Текст и перевод песни Eptos Uno - El Despegue

El Despegue

Es el 2000 y una década después
Es Eptos Uno
A.k.a. E.P.T.O.S.
A.k.a. Frank Kary
A.k.a. Tony Stro
A.k.a. Campeón Nacional de la Batalla de los Gallos
Directo... de la O
Obregón, Sonora
Hasta tu estéreo, será mejor que protejan esos cuellos
Este es El Despegue Mixtape
No se si estén listos para lo que viene pero...
Abróchense su cinturón y sujetense bien
Su capitán Mr. Cerco Funtis
Del mundialmente famoso GL Squat
AQUÍ VAMOS!!!...

Hago este texto un sábado que no salgo de party
Si no conoces Never Die, you better ask somebody
Unos bacardi las noches me quedan cortas
Si vivo sólo es porque nadie me soporta
Desde la o, regreso más original
Me quieres igualar pongo tus sesos underground
Y sobretodo que orgullosos no se sientan
Yo soy de ahí y por todo mex me doy la vuelta
Mis letras viven en palacios de menta
Por eso voy a tocar y se acaba la preventa
No te puedes enfocar si todo el día te lamentas
Tu estado de ánimo es mi estado de cuenta
Frustrados que inventan chismes y mier de mí
Caminan en flojas cuerdas sueñan con sobrevivir
A la catombe del rap, que graba en ecatepec
Llegue antes que tú como pase del soundcheck

...Tengo dinero pero sólo para hoy
...No olvido de donde vengo ahora imagina a donde voy

Me escape del ayer y el día de hoy traigo el futuro
Aunque hoy se pueden ver mis escrituras en el muro
Venimos por todo como ladrón decidido
En la selva de concreto se conoce este rugido
Enemigos públicos numero 1 de
La crew DNR sumegiendote a 6 pies
Bajo tierra es el sonido el lugar momentáneo
Comenta en todos los barrios que nos tiene sorprendidos
Pronto verán al cabrón que mas prolifero en la esfera
Toma tu turno y espera hommie el mio ya llego
Tu equipo no jugó, la info se fugó
Damas y caballeros el despegue es puro jugo de smok

Взлёт

Это 2000-й, а через десятилетие
Я, Эптос Уно
Он же E.P.T.O.S.
Он же Франк Кари
Он же Тони Стро
Он же Национальный чемпион Битвы петухов
Прямиком из О
Обрегона, Соноры
Через динамики в твои уши, так что лучше береги шею
Это микстейп "Взлёт"
Не знаю, готовы ли вы к тому, что грядет, но...
Пристегните ремни и держитесь крепко
Ваш капитан мистер Серко Фантис
Всемирно известного GL Squat
ПОГНАЛИ!!!...

Я пишу эти строки в субботний вечер, когда не пошёл на вечеринку
Если ты не знаешь Never Die, тебе стоит спросить кого-нибудь
Бакарди заставляет меня проводить ночи напролёт
Я живу один, потому что меня никто не выносит
Родом из О, я вернулся - ещё оригинальней
Хочешь сравниться со мной? Я утоплю твой мозг в подполье
И главное, не гордитесь, я-то горжусь собой
Я родом оттуда и колешу по всей Мексике
Моим текстам живётся в роскошных дворцах из мяты
Поэтому я выйду на сцену, и все билеты будут распроданы
Ты не можешь сосредоточиться, если вечно ноешь
Твоё настроение - это состояние моего счёта
Все эти неудачники выдумывают сплетни и грязь обо мне
Идут по натянутым канатам, мечтая выжить
В могилу рэпа, который пишет в Экатепеке
Я прихожу раньше тебя, будто проскальзываю в саундчек

...У меня есть деньги, но только на сегодня
...Я не забываю, откуда я родом, но представь, куда я иду

Я сбежал из вчера, а день сегодняшний принес с собой будущее
Хотя прямо сейчас мои надписи можно увидеть на стене
Мы пришли за всем, как воры-профессионалы
Нашу силу в этом каменном лесу не остановить
Государственные враги №1
Из банды DNR, и мы утопим тебя на шестой глубине
Под землёй мы - это звук, который сейчас царит повсеместно
И с ним мы во всех кварталах - всех удивили и потрясли
Вот-вот мы станем самыми популярными во всём мире
Очередь твоя, а моя уже подошла
Твоя команда не сыграла, информация ускользнула
Дамы и господа, "Взлёт" - это pure smok juice