Текст и перевод песни Eptos Uno - Fronteras

Fronteras

Yeah, oh yeah

Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera
Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera

Ella se fue hace tiempo pero me va mejor
Estaba perdiendo la cabeza por no ver el error
Puto temor, nuevamente el empezar algo serio
Ya no quiero conocerte porque me estoy conociendo

Pero me gusta ser yo, con mis errores y mis fallas
Aunque estoy en Cancún no estoy tirando la toalla
Ella piensa que me engaña pero tengo más mañas
Finjo que todo está bien, puedes irte mañana

No estoy abierto a estar atento solo de mi fam'
Salí un momento y eso fue porque no quiero más
Estoy enfocado en mi sueño, la neta, no solo mío
Va por mis carnalas doy todo y salto al vacío

Magyronimo, efecto domino
Fakers, rappers, no son sólidos
No contra el prodigo, siente los bólidos después del estallido
¿Crees que vas bien vestido?
Tú hueles a podrido a un lado de este sonido

Fresh in the flesh, vivo el rap en carne viva
I'm blessed everyday, solo el despertar motiva
Aprovecharme de todo lo que brinda esta vida
Voa' deslizarme a mi cama esta noche con dos amigas

Bien, bien buena, ella se ve bien buena
Tú ya lo sabes, el general de esta mierda
Traigo todo un ejército de zombis del rap
Que me acompañan como aliens de los discos de atrás

Tú que preguntas por tracks, quiero que sepas I'm back
Lo que escuchaste tú en mi ausencia ahora se escucha muy wa'
Y te agradezco que escuches y me apoyes en conciertos
Eso pa' mi es amor y es en lo único que invierto hoy en día

Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera
Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera

Cuando te quiebran la confianza ya no hay vuelta
La envidia escucha al diablo y siempre acepta sus ofertas
Los traumas interiores escuchando tras la puerta
El cariño que se hablaba entre nosotros, lenguas muertas

Paso noches completas purgándome con las letras
La banda me espera tras el vuelo, maletas
Tengo que dar un show y eso me pone feliz
Como si un MC que yo escucho, tiene un nuevo release

Y al terminarlo, texteando con mi hermano, mi madre
Antes era contigo pero ambos fuimos cobardes
Nos esforzamos poco, ambos vencidos por el ego
Conozco bien los pisos donde paso como un ciego, por el tacto

Porque he estado abajo
Y seguir aquí de pie me ha costado trabajo
He perdido la fe pero después me relajo
Y me seco las lágrimas con un gordo fajo

Ya que más da, blasfema más de mí, resalta mis vicios
Resalta mis fallas, ponme en un precipicio
Tú cuéntale a la gente el bastardo que fui contigo
Más quien no cree en tus sueños no es tu verdadero amigo

Decisiones tomé, me di mis propios castigos
Otros, me dio la calle y solo fueron testigos
Los que decían ser amigos, por eso no los persigo
Porque estaba yo con ellos pero ellos no conmigo

Ahora de vuelta, seguro que ya tienen su movida bien resuelta
Por tener a alguien más en su vida que lo resuelva
Pero todo se acaba, son las leyes de la selva
El universo es justo, como que algo nos observa

Lo cuento, pero igual a mí me afecta esa mierda
Por eso es que uso el hip hop para no pensar en cuerdas
Solo estas vocales que te otorgo como ofrenda
Nos quitamos la ropa pero jamás las vendas

Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera
Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera

Fronteras (Borders)

Yeah, oh yeah

Take all the time you need
I'll wait from the outside
The action I took
To go against you, I drew a border
Take all the time you need
I'll wait from the outside
The action I took
To go against you, I drew a border

They left a while ago but I'm doing better
I was losing my head for not seeing the mistake
Damn fear, starting something serious again
I don't want to meet you anymore because I'm getting to know myself

But I like being me, with my mistakes and my flaws
Even though I'm in Cancun, I'm not throwing in the towel
They think they're fooling me, but I have more tricks
I pretend everything is fine, you can leave tomorrow

I'm not open to being attentive, only to my fam'
I went out for a moment and that's because I don't want more
I'm focused on my dream, really, not just mine
It's for my sisters, I give everything and jump into the void

Magyronimo, domino effect
Fakers, rappers, they're not solid
Not against the prodigy, feel the bolides after the blast
You think you're well dressed?
You smell rotten next to this sound

Fresh in the flesh, I live rap raw
I'm blessed everyday, just waking up motivates me
Taking advantage of everything this life offers
Gonna slide into my bed tonight with two friends

Well, well good, they look really good
You already know, the general of this shit
I bring a whole army of rap zombies
That accompany me like aliens from the records of the past

You who ask about tracks, I want you to know I'm back
What you heard in my absence now sounds very wa'
And I appreciate you listening and supporting me at concerts
That for me is love and it's the only thing I invest in today

Take all the time you need
I'll wait from the outside
The action I took
To go against you, I drew a border
Take all the time you need
I'll wait from the outside
The action I took
To go against you, I drew a border

When your trust is broken, there's no turning back
Envy listens to the devil and always accepts its offers
Inner traumas listening behind the door
The love that was spoken between us, dead languages

I spend whole nights purging myself with lyrics
The band waits for me after the flight, suitcases
I have to give a show and that makes me happy
Like if an MC I listen to, has a new release

And after finishing it, texting with my brother, my mother
It used to be with you but we were both cowards
We made little effort, both defeated by ego
I know the floors where I walk like a blind man, by touch

Because I've been down
And to still be here standing has cost me work
I've lost faith but then I relax
And I dry my tears with a fat wad

Whatever, blaspheme more about me, highlight my vices
Highlight my flaws, put me on a cliff
You tell people the bastard I was with you
But whoever doesn't believe in your dreams is not your true friend

I made decisions, I gave myself my own punishments
Others, the street gave me and they were just witnesses
Those who claimed to be friends, that's why I don't chase them
Because I was with them but they weren't with me

Now back, I'm sure they already have their move well figured out
For having someone else in their life to figure it out
But everything ends, those are the laws of the jungle
The universe is fair, it's like something is watching us

I say it, but that shit affects me too
That's why I use hip hop to avoid thinking about ropes
Just these vocals that I offer you as an offering
We take off our clothes but never the bandages

Take all the time you need
I'll wait from the outside
The action I took
To go against you, I drew a border
Take all the time you need
I'll wait from the outside
The action I took
To go against you, I drew a border