Текст и перевод песни Eptos Uno - Fronteras

Fronteras

Yeah, oh yeah

Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera
Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera

Ella se fue hace tiempo pero me va mejor
Estaba perdiendo la cabeza por no ver el error
Puto temor, nuevamente el empezar algo serio
Ya no quiero conocerte porque me estoy conociendo

Pero me gusta ser yo, con mis errores y mis fallas
Aunque estoy en Cancún no estoy tirando la toalla
Ella piensa que me engaña pero tengo más mañas
Finjo que todo está bien, puedes irte mañana

No estoy abierto a estar atento solo de mi fam'
Salí un momento y eso fue porque no quiero más
Estoy enfocado en mi sueño, la neta, no solo mío
Va por mis carnalas doy todo y salto al vacío

Magyronimo, efecto domino
Fakers, rappers, no son sólidos
No contra el prodigo, siente los bólidos después del estallido
¿Crees que vas bien vestido?
Tú hueles a podrido a un lado de este sonido

Fresh in the flesh, vivo el rap en carne viva
I'm blessed everyday, solo el despertar motiva
Aprovecharme de todo lo que brinda esta vida
Voa' deslizarme a mi cama esta noche con dos amigas

Bien, bien buena, ella se ve bien buena
Tú ya lo sabes, el general de esta mierda
Traigo todo un ejército de zombis del rap
Que me acompañan como aliens de los discos de atrás

Tú que preguntas por tracks, quiero que sepas I'm back
Lo que escuchaste tú en mi ausencia ahora se escucha muy wa'
Y te agradezco que escuches y me apoyes en conciertos
Eso pa' mi es amor y es en lo único que invierto hoy en día

Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera
Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera

Cuando te quiebran la confianza ya no hay vuelta
La envidia escucha al diablo y siempre acepta sus ofertas
Los traumas interiores escuchando tras la puerta
El cariño que se hablaba entre nosotros, lenguas muertas

Paso noches completas purgándome con las letras
La banda me espera tras el vuelo, maletas
Tengo que dar un show y eso me pone feliz
Como si un MC que yo escucho, tiene un nuevo release

Y al terminarlo, texteando con mi hermano, mi madre
Antes era contigo pero ambos fuimos cobardes
Nos esforzamos poco, ambos vencidos por el ego
Conozco bien los pisos donde paso como un ciego, por el tacto

Porque he estado abajo
Y seguir aquí de pie me ha costado trabajo
He perdido la fe pero después me relajo
Y me seco las lágrimas con un gordo fajo

Ya que más da, blasfema más de mí, resalta mis vicios
Resalta mis fallas, ponme en un precipicio
Tú cuéntale a la gente el bastardo que fui contigo
Más quien no cree en tus sueños no es tu verdadero amigo

Decisiones tomé, me di mis propios castigos
Otros, me dio la calle y solo fueron testigos
Los que decían ser amigos, por eso no los persigo
Porque estaba yo con ellos pero ellos no conmigo

Ahora de vuelta, seguro que ya tienen su movida bien resuelta
Por tener a alguien más en su vida que lo resuelva
Pero todo se acaba, son las leyes de la selva
El universo es justo, como que algo nos observa

Lo cuento, pero igual a mí me afecta esa mierda
Por eso es que uso el hip hop para no pensar en cuerdas
Solo estas vocales que te otorgo como ofrenda
Nos quitamos la ropa pero jamás las vendas

Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción que tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera
Tómate el tiempo que quieras
Yo esperaré desde afuera
Que la acción tomé
Yo para ir en tu contra tracé una frontera

Frontières

Ouais, oh ouais

Prends tout le temps que tu voudras
Je t'attendrai dehors
Car l'action que j'ai prise
Contre toi, j'ai tracé une frontière
Prends tout le temps que tu voudras
Je t'attendrai dehors
Car l'action que j'ai prise
Contre toi, j'ai tracé une frontière

Elle est partie il y a longtemps, mais je vais mieux
Je perdais la tête à ne pas voir l'erreur
Putain de peur, recommencer quelque chose de sérieux
Je ne veux plus te connaître parce que je suis en train d'apprendre à me connaître

Mais j'aime être moi, avec mes erreurs et mes défauts
Même si je suis à Cancún, je ne baisse pas les bras
Tu penses que tu me trompes, mais j'ai plus d'un tour dans mon sac
Je fais semblant que tout va bien, tu peux partir demain

Je ne suis pas ouvert à être attentif à part ma famille
Je suis sorti un instant et c'est parce que je ne veux plus
Je suis concentré sur mon rêve, le net, pas seulement le mien
C'est pour mes soeurs, je donne tout et je saute dans le vide

Magyronimo, effet domino
Fakers, rappeurs, vous n'êtes pas solides
Pas contre le prodige, sentez les bolides après l'explosion
Tu penses que tu es bien habillé?
Tu sens le pourri à côté de ce son

Fresh in the flesh, je vis le rap à vif
I'm blessed everyday, juste le réveil me motive
Profiter de tout ce que la vie offre
M'envoler, me glisser dans mon lit ce soir avec deux amies

Bien, bien bonne, elle est bien bonne
Tu le sais déjà, le général de cette merde
J'ai toute une armée de zombies du rap
Qui m'accompagnent comme des aliens des vieux disques

Toi qui demandes des tracks, sache que je suis de retour
Ce que tu as écouté en mon absence sonne maintenant très bien
Et je te remercie d'écouter et de me soutenir en concert
C'est de l'amour pour moi et c'est la seule chose dans laquelle j'investis aujourd'hui

Prends tout le temps que tu voudras
Je t'attendrai dehors
Car l'action que j'ai prise
Contre toi, j'ai tracé une frontière
Prends tout le temps que tu voudras
Je t'attendrai dehors
Car l'action que j'ai prise
Contre toi, j'ai tracé une frontière

Quand on vous brise la confiance, il n'y a pas de retour en arrière possible
L'envie écoute le diable et accepte toujours ses offres
Les traumatismes intérieurs écoutant derrière la porte
L'affection dont on parlait entre nous, des langues mortes

Je passe des nuits entières à me purifier avec les lettres
Le groupe m'attend après le vol, les valises
Je dois faire un concert et ça me rend heureux
Comme si un MC que j'écoute sortait un nouveau morceau

Et à la fin, envoyer des textos à mon frère, ma mère
Avant c'était avec toi, mais nous avons tous les deux été lâches
On s'est peu investis, tous les deux vaincus par l'ego
Je connais bien les sols où je marche comme un aveugle, au toucher

Parce que j'ai été au fond du trou
Et rester debout m'a coûté
J'ai perdu la foi mais après je me détends
Et je m'essuie les larmes avec une grosse liasse

Peu importe, blasphème encore plus sur moi, souligne mes vices
Souligne mes défauts, mets-moi au bord du précipice
Raconte aux gens le salaud que j'ai été avec toi
Mais celui qui ne croit pas en tes rêves n'est pas ton véritable ami

J'ai pris des décisions, je me suis infligé mes propres punitions
D'autres, la rue me les a infligées et ils n'ont été que des témoins
Ceux qui prétendaient être des amis, c'est pour ça que je ne les poursuis pas
Parce que j'étais avec eux mais ils n'étaient pas avec moi

Maintenant que je suis de retour, ils ont sûrement déjà leur plan bien ficelé
Parce qu'ils ont quelqu'un d'autre dans leur vie pour le résoudre
Mais tout a une fin, ce sont les lois de la jungle
L'univers est juste, comme si quelque chose nous observait

Je le raconte, mais ça m'affecte aussi, cette merde
C'est pour ça que j'utilise le hip-hop pour ne pas penser aux cordes
Juste ces mots que je t'offre en offrande
On enlève nos vêtements mais jamais nos bandages

Prends tout le temps que tu voudras
Je t'attendrai dehors
Car l'action que j'ai prise
Contre toi, j'ai tracé une frontière
Prends tout le temps que tu voudras
Je t'attendrai dehors
Car l'action que j'ai prise
Contre toi, j'ai tracé une frontière