Naufragio - Eptos Uno перевод на немецкий

Naufragio

Y ahora me encuentro en el lobby de otro hotel
Bebiendo de otro coctel en un mundo que no es cruel
Y estos pensando que en verdad fue muy correcto
No abandonar el barco aunque si vi que estaba hundiendo

Pero yo floto baby, me entiendes?, yo floto
En lagos musicales como una flor de loto
Viajo en armonía en un asiento promedio
Pero lo hago siempre en paz como un monje en un monasterio

En mis melodías lo que puedes hallar
Son relatos de mi vida de una forma especial contados
Superdotados en el freestyle deje acabados
Mas no es noticia mi milicia esta en tu estado

Viendo todo claro con los ojos cerrados
Inmortal mas no perfecto porque erre en el pasado
Pero hubo mujeres que hasta amaron mis defectos
Y yo me odio por haber dejado ir eso

Vez que ahora estoy solo mi color es transparente
No escondo mi dolor, calma el dolor de otra gente
Y eso es bendito, bueno al menos en mi caso
Me hace sin agua seguir viendo lleno el vaso

Quieren seguir mis pasos llegaron al aeropuerto
Otra noche de un pinche loco que hace movies con los textos
Las peores groupies desconocen mi carrera
Pero ven luces y saltan como panteras por el Eptos

Mi fin pasado fue otro
Me duermo con cartera no puedo regresar roto
No pueden ingresar a mi alma con tan poco
Mas pueden escucharla cuando apago los focos
Soy yo

Soy yo no quien quieren que sea
No existe nadie que te hable mas real
Hacer dinero homie esa es la idea
Cuando hablen mal de mi mami no les creas nada

Y ahora me encuentro en un lugar seco y sin viento
Lejos de ti pero no de que pase el tiempo
Suenan los beats y mis recuerdos desfragmento
Y va a ser así hasta que perdamos el aliento

Yo estoy en desacuerdo con eso de estar cuerdo
Porque el mundo que observo esta chingando mis nervios
Aún we the best, pero no somos soberbios
Somos sumerios, jeroglífico en estéreo

Fuera de lo típico, en estado critico estoy
Un cínico, un cómico pero nunca un toy!
Desarolla este flow que es mi brújula sin flecha
Buses, aviones, trenes pero no falto a mis fechas

No prendas la mecha o pupilas de cruces
Tu toque, yo Godzilla la ambición me seduce
Y la pasión me conduce al escenario y al bar
Rosario y sus tijeras no pueden cortar

Como este Dj, otra noche de concierto
Del frió al calor y de la playa al desierto
Al final me van a odiar, un policía encubierto
Escribiendo poesía para no sentirme muerto
Soy yo

Soy yo no quien quieren que sea
No existe nadie que te hable mas real
Hacer dinero homie esa es la idea
Cuando hablen mal de mi mami no les creas nada

Schiffbruch

Und jetzt befinde ich mich in der Lobby eines anderen Hotels
Trinke einen anderen Cocktail in einer Welt, die nicht grausam ist
Und ich denke, dass es wirklich sehr richtig war
Das Schiff nicht zu verlassen, obwohl ich sah, dass es sank

Aber ich schwebe, Baby, verstehst du?, ich schwebe
In musikalischen Seen wie eine Lotusblume
Ich reise in Harmonie auf einem durchschnittlichen Sitzplatz
Aber ich tue es immer in Frieden wie ein Mönch in einem Kloster

In meinen Melodien kannst du finden
Es sind Geschichten aus meinem Leben, auf besondere Weise erzählt
Hochbegabte im Freestyle habe ich erledigt
Aber es ist keine Nachricht, meine Miliz ist in deinem Staat

Sehe alles klar mit geschlossenen Augen
Unsterblich, aber nicht perfekt, weil ich in der Vergangenheit Fehler gemacht habe
Aber es gab Frauen, die sogar meine Fehler liebten
Und ich hasse mich dafür, das gehen gelassen zu haben

Siehst du, jetzt bin ich allein, meine Farbe ist transparent
Ich verstecke meinen Schmerz nicht, er lindert den Schmerz anderer Leute
Und das ist gesegnet, nun, zumindest in meinem Fall
Lässt mich das Glas weiterhin als voll sehen, auch ohne Wasser

Sie wollen meinen Schritten folgen, kamen am Flughafen an
Noch eine Nacht eines verdammten Verrückten, der mit Texten Filme macht
Die schlimmsten Groupies kennen meine Karriere nicht
Aber sie sehen Lichter und springen wie Panther auf Eptos

Mein letztes Ende war ein anderes
Ich schlafe mit Brieftasche ein, ich kann nicht pleite zurückkehren
Sie können nicht mit so wenig in meine Seele eindringen
Aber sie können sie hören, wenn ich die Lichter ausschalte
Ich bin es

Ich bin es, nicht der, den sie wollen, dass ich bin
Es gibt niemanden, der realer zu dir spricht
Geld machen, Homie, das ist die Idee
Wenn sie schlecht über mich reden, Mami, glaub ihnen nichts

Und jetzt befinde ich mich an einem trockenen, windstillen Ort
Weit weg von dir, aber nicht davon, dass die Zeit vergeht
Die Beats erklingen und ich defragmentiere meine Erinnerungen
Und so wird es sein, bis wir den Atem verlieren

Ich bin nicht einverstanden damit, vernünftig zu sein
Weil die Welt, die ich beobachte, meine Nerven fickt
Immer noch 'we the best', aber wir sind nicht überheblich
Wir sind Sumerer, Hieroglyphen in Stereo

Außerhalb des Typischen, in kritischem Zustand bin ich
Ein Zyniker, ein Komiker, aber niemals ein Toy!
Entwickle diesen Flow, der mein Kompass ohne Pfeil ist
Busse, Flugzeuge, Züge, aber ich verpasse meine Termine nicht

Zünde nicht die Lunte an oder Pupillen wie Kreuze
Dein Stil, ich Godzilla, der Ehrgeiz verführt mich
Und die Leidenschaft führt mich auf die Bühne und an die Bar
Rosario und ihre Scheren können nicht schneiden

Wie dieser DJ, noch eine Nacht mit Konzert
Von der Kälte zur Hitze und vom Strand zur Wüste
Am Ende werden sie mich hassen, ein verdeckter Ermittler
Schreibe Poesie, um mich nicht tot zu fühlen
Ich bin es

Ich bin es, nicht der, den sie wollen, dass ich bin
Es gibt niemanden, der realer zu dir spricht
Geld machen, Homie, das ist die Idee
Wenn sie schlecht über mich reden, Mami, glaub ihnen nichts