Eptos Uno - Voy a Tomarlo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eptos Uno - Voy a Tomarlo




Voy a Tomarlo
Je vais le prendre
LM, Los never internacional.
LM, Les never international.
Voy a tomarlo, voy a tomarlo,
Je vais le prendre, je vais le prendre,
Voy a llevarlo conmigo si quiero, (si quiero men)
Je vais l'emmener avec moi si je veux, (si je veux mec)
No pido permiso porque me lo merezco,
Je ne demande pas la permission parce que je le mérite,
No tomo atajos tomo el trabajo enserio.
Je ne prends pas de raccourcis, je prends le travail au sérieux.
Hermano soy lo peor que le ha pasado al planeta,
Frère, je suis la pire chose qui soit arrivée à cette planète,
Niñitos fuman weed porque lo dicen mis letras,
Les gamins fument de l'herbe parce que mes paroles le disent,
Mis drogas son los beats pero no paso recetas,
Mes drogues sont les beats mais je ne donne pas d'ordonnances,
Después núnca lo ves como dinero en casetas.
Après, tu ne le vois jamais comme de l'argent sur des cassettes.
Carnal no toco gratis pero gratis me tocan
Mec, je ne joue pas gratuitement, mais on me touche gratuitement
Veme firmando pantys con el blunt en la boca,
Regarde-moi signer des culottes avec le blunt à la bouche,
Ahora entiendo todo eso es lo que odías de mí,
Maintenant je comprends, c'est tout ce que tu détestes chez moi,
Que una foto con tu novia pueda pasarse de ahí
Qu'une photo avec ta copine puisse aller trop loin.
Tranquilito vato
Tranquille mec
Eso no vengo a hacer,
Ce n'est pas pour ça que je suis venu,
Yo soy pro' en mi trabajo debajo de su brassier (jaja)
Je suis un pro dans mon travail sous son soutien-gorge (haha)
Sólo bromeo ma' no soy ningún Romeo,
Je plaisante, je ne suis pas Roméo,
No recito poemas sobre campos eliceos,
Je ne récite pas de poèmes sur des champs élyséens,
Hago nubes de la cama que usas tu de coliseo
Je fais des nuages du lit que tu utilises comme un Colisée
Con el patán que soportas no lo amas no te creo,
Avec le crétin que tu supportes, tu ne l'aimes pas, je ne te crois pas,
Asi que ven mami, que estaré solo hoy,
Alors viens ma belle, je serai seul ce soir,
Mi salama en el tatami es un tsunami de flow
Mon salamalèche sur le tatami est un tsunami de flow
Algunos con voz de nanny estan gritando ser hardcore
Certains avec une voix de nounou crient qu'ils sont hardcore
Ahi te va un grammy hijo de puta (¿porqué?)
Tiens, un Grammy, fils de pute (pourquoi ?)
Por buen actor,
Pour le meilleur acteur,
El redactor número ese es Antonio de Obregón
Le rédacteur numéro 1, c'est Antonio de Obregón
Su mente es una basuca con la mira en el renglón,
Son esprit est un bazooka avec la mire sur la ligne,
Y tengo amo como AMLO pa' seguir en la elección
Et j'ai de l'amour comme AMLO pour continuer dans l'élection
Hasta que todos los cabrones sepan quién es el mejor
Jusqu'à ce que tous ces enfoirés sachent qui est le meilleur
Porque
Parce que
Esas cabronas ya lo saben ya hace años,
Ces salopes le savent depuis des années,
Que soy el hombre aquí en mi casa y en el may.
Que je suis l'homme ici, chez moi et dans le game.
Voy a tomarlo, voy a tomarlo,
Je vais le prendre, je vais le prendre,
Voy a llevarlo conmigo si quiero, (si quiero men)
Je vais l'emmener avec moi si je veux, (si je veux mec)
No pido permiso porque me lo merezco,
Je ne demande pas la permission parce que je le mérite,
No tomo atajos tomo el trabajo enserio
Je ne prends pas de raccourcis, je prends le travail au sérieux.
Y ahora que le doy más todos son menos sinceros,
Et maintenant que j'y mets plus, tout le monde est moins sincère,
El tiempo pudre el coralton y llora por tu stereo,
Le temps pourrit le corail et pleure sur ta chaîne stéréo,
La principal en mono las backs me gustan conejo
La principale en solo, les backs, je les aime en lapin
El pasto mueve mi boca soy del año del conejo,
L'herbe me fait bouger la bouche, je suis de l'année du lapin,
Disparo datos como módem de IBM,
Je tire des données comme un modem IBM,
Con más información que sus colegios y les duele
Avec plus d'informations que vos écoles et ça leur fait mal
Que un vago como yo goze de tantos privilegios,
Qu'un vagabond comme moi jouisse d'autant de privilèges,
Respeten el prestigio que les dejo en cada verso
Respectez le prestige que je vous laisse dans chaque couplet
A sus hijos,
À vos enfants,
Les digo que las calles están frías.
Je leur dis que les rues sont froides.
Que la almocen de guía en la mente de su vigía
Que la prudence soit leur guide dans l'esprit de leur guetteur
También que el rap ventila pero es dura travesía
Aussi que le rap ventile mais que c'est une traversée difficile
Pero aquí sigo entre los yo-yo'sy los gias.
Mais je suis toujours là, parmi les yo-yos et les voyants.
La misma idea en tu video,
La même idée dans ta vidéo,
Esas métricas son mías,
Ces métriques sont les miennes,
Mi estilo es como un tren tu solo pasas en las vias,
Mon style est comme un train, tu passes juste sur les rails,
Víctima, la puta victima
Victime, la pute victime
Mis flows se electrocutan inmovilizan tus líricas,
Mes flows s'électrocutent, immobilisent tes paroles,
No salen de su cuadra estan pegados como los postes,
Ils ne sortent pas de leur case, ils sont collés comme des poteaux,
Del lado americano de la barda están mis pósters,
Du côté américain du mur se trouvent mes affiches,
Internacional te pongo muy emocional,
International, je te rends très émotif,
Rapeo puro hentai empiezan a convulsionar
Je rappe du pur hentai, ils commencent à convulser
Con estos flashes
Avec ces flashs
Que son como crashes.
Qui sont comme des crashs.
Brillando en baterías que mexicanos me hacen
Brillant sur des batteries que des Mexicains me fabriquent
Puro producto del más puro es el que exporto
Du pur produit du plus pur, c'est ce que j'exporte
¿Recuerdas el despegue?
Tu te souviens du décollage ?
Pues aquí yo sigo a bordo.
Eh bien, je suis toujours à bord.
Voy a tomarlo, voy a tomarlo,
Je vais le prendre, je vais le prendre,
Voy a llevarlo conmigo si quiero, (si quiero men)
Je vais l'emmener avec moi si je veux, (si je veux mec)
No pido permiso porque me lo merezco,
Je ne demande pas la permission parce que je le mérite,
No tomo atajos tomo el trabajo enserio.
Je ne prends pas de raccourcis, je prends le travail au sérieux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.