Текст и перевод песни Equal - I'm here
例えば今動き出した
For
example,
right
now
I've
started
moving
時計の針を僕は眺めてるようだ
I
feel
as
if
I'm
looking
at
the
second
hand
of
a
clock
まだ明く光るテレビの中も始まりを告げる
In
the
television
that’s
still
lit
up,
the
beginning
is
announced
終わりさえ知らないまま
Without
even
knowing
the
end
例えば今頬桁を伝う
For
example,
right
now,
the
hollows
of
my
cheeks
are
getting
soaked
僕の悲しみも足元に落ちていった
My
sorrow
that
spreads
over
my
cheeks
sinks
to
my
feet
朝に紛れ僕は夢から醒めた
I
woke
up
from
a
dream
as
I
blended
into
the
morning
街の声が泣き顔を隠したまま
The
voice
of
the
town
hides
my
tear-stained
face
僕はここにいるから
Because
I'm
here
全て嘘にしてでも
Even
if
everything
was
a
lie
笑い合いたかったから
Because
I
wanted
to
laugh
with
you
again
君を忘れられずに
I
can't
forget
you
心に描いた
I
drew
on
my
heart
あの日のまま願い事を
The
same
as
that
day,
I
cherished
the
wish
繋ぎとめて時は流れていった
Time
passed
connecting
this
wish
消えてしまいそうな脆い記憶を
To
prevent
the
brittle
memories
as
if
they
could
completely
disappear
潰えないように
解けてしまわないように
So
they
won't
get
crushed
or
fade
away
僕はここにいるから
Because
I'm
here
今をここで捨てても
Even
if
I
were
to
leave
right
now
笑い合いたかったから
Because
I
wanted
to
laugh
with
you
again
君を忘れられずに
I
can't
forget
you
涙を零した
I
cried
まだ明く光るテレビの中も始まりを告げる
In
the
television
that’s
still
lit
up,
the
beginning
is
announced
終わりさえ知らないまま
Without
even
knowing
the
end
僕はここにいるから
Because
I'm
here
全て嘘にしてでも
Even
if
everything
was
a
lie
笑い合いたかったから
Because
I
wanted
to
laugh
with
you
again
君を忘れられずに
I
can't
forget
you
心に描いた
I
drew
on
my
heart
一つだけ願いが叶うのなら
If
just
one
of
my
wishes
could
come
true
明日も僕が君の隣にいる日々が来ますよう
May
the
days
when
I
am
by
your
side
continue
into
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.