Equalz feat. Jonna Fraser - Kabelbaan - перевод текста песни на английский

(Wat heb je in je zakken)

(What's in your pockets)

(Spankido)

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen

It doesn't come easy, babe, you gotta earn it

Want ik heb veel dingen te verliezen

'Cause I got a lot to lose

Motivatie heb ik only voor papieren

My motivation is only for the paper

Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings

So my vision doesn't align with your feelings

Ga niet heen en weer als een kabelbaan

Don't go back and forth like a cable car

Misschien ga ik je laten gaan

Maybe I'll let you go

Mijn coupe en mijn outje gaan viraal vandaag

My coupe and my outfit are going viral today

Zie een peng ting, doe mijn raam omlaag

See a peng ting, roll my window down

Yeah yeah-ah

Ik doe mijn raam omlaag

I roll my window down

Yeah yeah-ah

Ik doe mijn raam omlaag

I roll my window down

Ik wilde wat zeggen, ik vergeet mijn lines

I wanted to say something, I forget my lines

Door middel van die bussing en die whine

Because of that bussing and that whine

Je bent een moeilijkere vangst, dat is juist mijn type

You're a harder catch, that's just my type

Je gaf een high-five, aan zeker five-guys

You gave a high-five to at least five guys

Ze zit op HBO, en d'r money die is low

She's in college, and her money's low

Je diploma heb je bijna, dus dat is bijna over

Your diploma is almost there, so that's almost over

Zal ik schaffen naar je huis of schaffen naar je buurt

Should I head to your house or to your neighborhood?

Ik laat je weten met een uur

I'll let you know in an hour

Ik doe mijn raam omlaag, dakje open

I roll my window down, roof open

Outje fris en je kan hier nietmeer komen

Outfit fresh and you can't come here anymore

Ik ben die jongen van de randstad

I'm that guy from the city

En let niet op me als een strandwacht

And don't watch me like a lifeguard

Ze dacht ik was een grapjas

She thought I was a joker

Totdat ze zag wat in mijn zak zat

Until she saw what was in my pocket

Ik weet nog dat ik krap zat

I still remember when I was broke

Ik pak en stack en houd em strak vast

I get it and stack it and hold it tight

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen

It doesn't come easy, babe, you gotta earn it

Want ik heb veel dingen te verliezen

'Cause I got a lot to lose

Motivatie heb ik only voor papieren

My motivation is only for the paper

Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings

So my vision doesn't align with your feelings

Ga niet heen en weer als een kabelbaan

Don't go back and forth like a cable car

Misschien ga ik je laten gaan

Maybe I'll let you go

Mijn coupe en mijn outje gaan viraal vandaag

My coupe and my outfit are going viral today

Zie een peng ting, doe mijn raam omlaag

See a peng ting, roll my window down

Mijn nieuwe chain moet zwaaien als ik kom, ik ben een lion

My new chain gotta swing when I come, I'm a lion

Assie van Miami en ze weten ik kom swipen

Assie from Miami and they know I'm coming to swipe

Is je party dede, kam dan breken we die silence

If your party's dead, then we'll break that silence

Peki's willen snoepen en ze weten ik heb bij me

Peki's wanna snack and they know I got some with me

Ik, ik ben op cijfers, je denkt toch niet dat ik timer

I, I'm on numbers, you don't think I'm wasting time, do you?

Zet die bagga's achter schat, dan kunnen we verdwijnen

Put those bags in the back, babe, then we can disappear

In de toekomst zet ik je goed, want je bent een diamond

In the future, I'll set you up good, 'cause you're a diamond

Alles kan je krijgen, als je down bent tot het einde, je weet toch

You can get anything, if you're down till the end, you know

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen

It doesn't come easy, babe, you gotta earn it

Want ik heb veel dingen te verliezen

'Cause I got a lot to lose

Motivatie heb ik only voor papieren

My motivation is only for the paper

Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings

So my vision doesn't align with your feelings

Ga niet heen en weer als een kabelbaan

Don't go back and forth like a cable car

Misschien ga ik je laten gaan

Maybe I'll let you go

Mijn coupe en mijn outje, gaan viraal vandaag

My coupe and my outfit, are going viral today

Zie een peng ting doe mijn raam omlaag

See a peng ting, roll my window down

Yeah yeah-ah

Ik doe mijn raam omlaag

I roll my window down

Yeah yeah-ah

Ik doe mijn raam omlaag

I roll my window down

Equalz , Jonna Fraser - Kabelbaan

Текст и перевод песни Equalz feat. Jonna Fraser - Kabelbaan

Альбом