Текст и перевод песни Equalz feat. Jonna Fraser - Kabelbaan

Kabelbaan

(Wat heb je in je zakken)
(Spankido)

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen
Want ik heb veel dingen te verliezen
Motivatie heb ik only voor papieren
Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings
Ga niet heen en weer als een kabelbaan
Misschien ga ik je laten gaan
Mijn coupe en mijn outje gaan viraal vandaag
Zie een peng ting, doe mijn raam omlaag

Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag
Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag

Ik wilde wat zeggen, ik vergeet mijn lines
Door middel van die bussing en die whine
Je bent een moeilijkere vangst, dat is juist mijn type
Je gaf een high-five, aan zeker five-guys
Ze zit op HBO, en d'r money die is low
Je diploma heb je bijna, dus dat is bijna over
Zal ik schaffen naar je huis of schaffen naar je buurt
Ik laat je weten met een uur

Ik doe mijn raam omlaag, dakje open
Outje fris en je kan hier nietmeer komen
Ik ben die jongen van de randstad
En let niet op me als een strandwacht
Ze dacht ik was een grapjas
Totdat ze zag wat in mijn zak zat
Ik weet nog dat ik krap zat
Ik pak en stack en houd em strak vast

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen
Want ik heb veel dingen te verliezen
Motivatie heb ik only voor papieren
Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings
Ga niet heen en weer als een kabelbaan
Misschien ga ik je laten gaan
Mijn coupe en mijn outje gaan viraal vandaag
Zie een peng ting, doe mijn raam omlaag

Mijn nieuwe chain moet zwaaien als ik kom, ik ben een lion
Assie van Miami en ze weten ik kom swipen
Is je party dede, kam dan breken we die silence
Peki's willen snoepen en ze weten ik heb bij me
Ik, ik ben op cijfers, je denkt toch niet dat ik timer
Zet die bagga's achter schat, dan kunnen we verdwijnen
In de toekomst zet ik je goed, want je bent een diamond
Alles kan je krijgen, als je down bent tot het einde, je weet toch

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen
Want ik heb veel dingen te verliezen
Motivatie heb ik only voor papieren
Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings
Ga niet heen en weer als een kabelbaan
Misschien ga ik je laten gaan
Mijn coupe en mijn outje, gaan viraal vandaag
Zie een peng ting doe mijn raam omlaag

Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag
Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag

Téléphérique

(Qu'est-ce que tu as dans tes poches)
(Spankido)

Ce n'est pas facile, ma chérie, tu dois le mériter
Parce que j'ai beaucoup de choses à perdre
Je suis motivé uniquement pour l'argent
Donc ma vision ne correspond pas à tes sentiments
Ne va pas d'avant en arrière comme un téléphérique
Peut-être que je vais te laisser partir
Ma coupe et mon swag vont devenir viraux aujourd'hui
Je vois une belle fille, je baisse ma vitre

Ouais ouais-ah
Je baisse ma vitre
Ouais ouais-ah
Je baisse ma vitre

Je voulais dire quelque chose, j'oublie mes paroles
À cause de tes mouvements de hanches et de tes sourires
Tu es une proie difficile, c'est exactement mon type
Tu as tapé cinq fois dans la main à cinq mecs
Elle est à l'université, et son argent est faible
Ton diplôme est presque fini, donc c'est presque terminé
Est-ce que je te ramène chez toi ou dans ton quartier ?
Je te le ferai savoir dans une heure

Je baisse ma vitre, le toit ouvert
Mon swag est frais et tu ne peux plus venir ici
Je suis le gars de la banlieue
Et ne me regarde pas comme un sauveteur de plage
Elle pensait que j'étais un clown
Jusqu'à ce qu'elle voit ce que j'avais dans ma poche
Je me souviens que j'étais serré
Je prends et j'empile et je le tiens bien serré

Ce n'est pas facile, ma chérie, tu dois le mériter
Parce que j'ai beaucoup de choses à perdre
Je suis motivé uniquement pour l'argent
Donc ma vision ne correspond pas à tes sentiments
Ne va pas d'avant en arrière comme un téléphérique
Peut-être que je vais te laisser partir
Ma coupe et mon swag vont devenir viraux aujourd'hui
Je vois une belle fille, je baisse ma vitre

Ma nouvelle chaîne doit bouger quand j'arrive, je suis un lion
Je suis de Miami et ils savent que je vais swiper
Si ta fête est vide, on va briser le silence
Les filles veulent des bonbons et elles savent que j'en ai
Je suis sur les chiffres, tu ne penses pas que je suis un chronomètre
Mets ces meufs derrière, on peut disparaître
Dans le futur, je te mettrai bien, parce que tu es un diamant
Tu peux tout avoir, si tu es avec moi jusqu'à la fin, tu sais

Ce n'est pas facile, ma chérie, tu dois le mériter
Parce que j'ai beaucoup de choses à perdre
Je suis motivé uniquement pour l'argent
Donc ma vision ne correspond pas à tes sentiments
Ne va pas d'avant en arrière comme un téléphérique
Peut-être que je vais te laisser partir
Ma coupe et mon swag vont devenir viraux aujourd'hui
Je vois une belle fille, je baisse ma vitre

Ouais ouais-ah
Je baisse ma vitre
Ouais ouais-ah
Je baisse ma vitre