Текст и перевод песни Equalz feat. Jonna Fraser - Kabelbaan

Kabelbaan

(Wat heb je in je zakken)
(Spankido)

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen
Want ik heb veel dingen te verliezen
Motivatie heb ik only voor papieren
Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings
Ga niet heen en weer als een kabelbaan
Misschien ga ik je laten gaan
Mijn coupe en mijn outje gaan viraal vandaag
Zie een peng ting, doe mijn raam omlaag

Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag
Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag

Ik wilde wat zeggen, ik vergeet mijn lines
Door middel van die bussing en die whine
Je bent een moeilijkere vangst, dat is juist mijn type
Je gaf een high-five, aan zeker five-guys
Ze zit op HBO, en d'r money die is low
Je diploma heb je bijna, dus dat is bijna over
Zal ik schaffen naar je huis of schaffen naar je buurt
Ik laat je weten met een uur

Ik doe mijn raam omlaag, dakje open
Outje fris en je kan hier nietmeer komen
Ik ben die jongen van de randstad
En let niet op me als een strandwacht
Ze dacht ik was een grapjas
Totdat ze zag wat in mijn zak zat
Ik weet nog dat ik krap zat
Ik pak en stack en houd em strak vast

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen
Want ik heb veel dingen te verliezen
Motivatie heb ik only voor papieren
Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings
Ga niet heen en weer als een kabelbaan
Misschien ga ik je laten gaan
Mijn coupe en mijn outje gaan viraal vandaag
Zie een peng ting, doe mijn raam omlaag

Mijn nieuwe chain moet zwaaien als ik kom, ik ben een lion
Assie van Miami en ze weten ik kom swipen
Is je party dede, kam dan breken we die silence
Peki's willen snoepen en ze weten ik heb bij me
Ik, ik ben op cijfers, je denkt toch niet dat ik timer
Zet die bagga's achter schat, dan kunnen we verdwijnen
In de toekomst zet ik je goed, want je bent een diamond
Alles kan je krijgen, als je down bent tot het einde, je weet toch

Het gaat niet zomaar schatje, je moet het verdienen
Want ik heb veel dingen te verliezen
Motivatie heb ik only voor papieren
Dus mijn visie gaat niet samen met je feelings
Ga niet heen en weer als een kabelbaan
Misschien ga ik je laten gaan
Mijn coupe en mijn outje, gaan viraal vandaag
Zie een peng ting doe mijn raam omlaag

Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag
Yeah yeah-ah
Ik doe mijn raam omlaag

Канатная дорога

(Что у тебя в карманах?)
(Spankido - имя собственное, оставить как есть)

Это не так просто, детка, тебе нужно это заслужить
Ведь мне есть что терять
Мотивация у меня только на деньги
Поэтому мое видение не совпадает с твоими чувствами
Не катайся туда-сюда, как на канатной дороге
Возможно, я отпущу тебя
Моя тачка и мой наряд сегодня станут вирусными
Вижу красотку, опускаю стекло

Да-да-а
Я опускаю стекло
Да-да-а
Я опускаю стекло

Хотел что-то сказать, но забыл слова
Из-за твоих поцелуев и твоих изгибов
Ты сложная добыча, как раз мой типаж
Ты дала пять, по меньшей мере, пяти парням
Ты учишься в вузе, и денег у тебя мало
Скоро получишь диплом, значит, скоро все изменится
Заехать к тебе домой или заехать в твой район?
Дам знать через час

Опускаю стекло, открываю крышу
Наряд свежий, и тебе сюда больше нельзя
Я тот парень из центральных районов
И не следи за мной, как спасатель на пляже
Она думала, что я шутник
Пока не увидела, что у меня в кармане
Помню, как был на мели
Я беру, коплю и крепко держу

Это не так просто, детка, тебе нужно это заслужить
Ведь мне есть что терять
Мотивация у меня только на деньги
Поэтому мое видение не совпадает с твоими чувствами
Не катайся туда-сюда, как на канатной дороге
Возможно, я отпущу тебя
Моя тачка и мой наряд сегодня станут вирусными
Вижу красотку, опускаю стекло

Моя новая цепь должна сверкать, когда я прихожу, я как лев
Она из Майами, и она знает, что я пришел тратить
Если твоя вечеринка скучная, то мы нарушим тишину
Красотки хотят сладкого, и они знают, что у меня есть
Я, я сосредоточен на деньгах, ты же не думаешь, что я медлю
Положи сумки назад, детка, и мы можем исчезнуть
В будущем я обеспечу тебе хорошую жизнь, ведь ты бриллиант
Ты можешь получить все, если будешь со мной до конца, ты же знаешь

Это не так просто, детка, тебе нужно это заслужить
Ведь мне есть что терять
Мотивация у меня только на деньги
Поэтому мое видение не совпадает с твоими чувствами
Не катайся туда-сюда, как на канатной дороге
Возможно, я отпущу тебя
Моя тачка и мой наряд сегодня станут вирусными
Вижу красотку, опускаю стекло

Да-да-а
Я опускаю стекло
Да-да-а
Я опускаю стекло