Текст и перевод песни Equalz - Hoe Kan Het Zijn

Hoe Kan Het Zijn

Architrackz, hahahaha

Hoe kan het zijn dat ik je mis (hoe kan het zijn dat ik je mis)
Ik denk dat ik me heb vergist (ik denk dat ik me heb vergist)
En ik zie dat je nu een ander hebt (eh)
Dus ik weet niet of jij me mist (eh-eh-ehh)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)
Het moest niet zo gaan (nee het moest niet zo gaan, nee het moest niet zo gaan)

Ik word wakker zonder jou in bed
Nooit gedacht dat ik je missen zou
Derde keer dat ik het weer flik bij jou
Vroeger beide overtuigend over onze band
Maar onverwachts liet, 't was beter tot de morgen kwam
Ook al ben je nu met hem, stiekem luister je m'n stem
Alles voelt voor jou gewend, maar dat was dus niet bestemd
Of tenminste wist niet zeker wat er nu speelt in je hoofd
Ook al ben je nog steeds boos, ik heb je liever dicht bij mij schatje

Hoe kan het zijn dat ik je mis (hoe kan het zijn dat ik je mis)
Ik denk dat ik me heb vergist (ik denk dat ik me heb vergist)
En ik zie dat je nu een ander hebt (eh)
Dus ik weet niet of jij me mist (eh-eh-ehh)
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan

Weetje nog die tijd we spraken dagelijks op app
Je deed toen iets met mij en ze verklaarde je voor gek
Ik heb fouten gemaakt, misschien is het te laat
En je hebt nu wel een ander, maar we missen elkaar
Ik denk aan die tijden, maar dat is nu voorbij (voorbij)
Soms kijk ik op App, dan zie ik jij bent online (online)
Kan er echt niet nog niet aan wennen
Want ik wou echt nog met je verder
Soms wil ik je bellen, maar ik weet dat dat niet helpt

Hoe kan het zijn dat ik je mis (hoe kan het zijn dat ik je mis)
Ik denk dat ik me heb vergist (ik denk dat ik me heb vergist)
En ik zie dat je nu een ander hebt (eh)
Dus ik weet niet of jij me mist (eh-eh-ehh) (ehl, eh-eh-ehh)
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan

Hoe kan het zijn dat ik je mis
Ik denk dat ik me heb vergist (eh, eh-eh-ehh)
Nee het moest niet zo gaan
Nee het moest niet zo gaan
Nee het moest niet zo gaan
Nee het moest niet zo gaan

Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan
Het moest niet zo gaan

Comment est-ce possible

Architrackz, hahahaha

Comment est-ce possible que je te manque (comment est-ce possible que je te manque)
Je pense que je me suis trompé (je pense que je me suis trompé)
Et je vois que tu es maintenant avec un autre (eh)
Donc je ne sais pas si tu me manques (eh-eh-ehh)
Ce n'était pas censé se passer comme ça (non, ce n'était pas censé se passer comme ça, non, ce n'était pas censé se passer comme ça)
Ce n'était pas censé se passer comme ça (non, ce n'était pas censé se passer comme ça, non, ce n'était pas censé se passer comme ça)
Ce n'était pas censé se passer comme ça (non, ce n'était pas censé se passer comme ça, non, ce n'était pas censé se passer comme ça)
Ce n'était pas censé se passer comme ça (non, ce n'était pas censé se passer comme ça, non, ce n'était pas censé se passer comme ça)

Je me réveille sans toi dans le lit
Je n'aurais jamais pensé que tu me manquerai
Troisième fois que je recommence avec toi
Avant, nous étions tous les deux convaincus de notre lien
Mais de manière inattendue, il valait mieux que le matin arrive
Même si tu es maintenant avec lui, tu écoutes secrètement ma voix
Tout te semble familier, mais ce n'était pas destiné à être
Ou du moins je ne suis pas sûr de ce qui se passe dans ta tête
Même si tu es toujours en colère, je préfère te voir près de moi, mon amour

Comment est-ce possible que je te manque (comment est-ce possible que je te manque)
Je pense que je me suis trompé (je pense que je me suis trompé)
Et je vois que tu es maintenant avec un autre (eh)
Donc je ne sais pas si tu me manques (eh-eh-ehh)
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça

Tu te souviens de l'époque où on se parlait tous les jours sur l'appli
Tu faisais quelque chose avec moi et elle t'a déclaré fou
J'ai fait des erreurs, peut-être qu'il est trop tard
Et tu es maintenant avec un autre, mais on se manque
Je pense à ces moments, mais c'est fini maintenant (fini)
Parfois, je regarde sur l'appli, et je vois que tu es en ligne (en ligne)
Je ne peux vraiment pas m'y habituer
Car je voulais vraiment continuer avec toi
Parfois, j'ai envie de t'appeler, mais je sais que ça ne sert à rien

Comment est-ce possible que je te manque (comment est-ce possible que je te manque)
Je pense que je me suis trompé (je pense que je me suis trompé)
Et je vois que tu es maintenant avec un autre (eh)
Donc je ne sais pas si tu me manques (eh-eh-ehh) (ehl, eh-eh-ehh)
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça

Comment est-ce possible que je te manque
Je pense que je me suis trompé (eh, eh-eh-ehh)
Non, ce n'était pas censé se passer comme ça
Non, ce n'était pas censé se passer comme ça
Non, ce n'était pas censé se passer comme ça
Non, ce n'était pas censé se passer comme ça

Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Ce n'était pas censé se passer comme ça