Текст и перевод песни Equalz - Spijt

Spijt

Woah-oh-oh
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah, eh

Je zegt je hebt spijt
Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Ik weet nog die tijd jij was van mij
En ja die tijd dat is voorbij
Je kon ook lief zijn op z'n tijd voor mij

Ja je kon ook lief zijn
En al die tijden die we hadden wou ik niet kwijt
Maar je wil teveel bepalen, ik was niet vrij
En als ik niet met je kon zijn, vond je dat niet fijn

Je zegt je hebt echt spijt dat je mij kent
Ik ben in de buurt, alsof ik weer eens in je wijk ben
Soms dan denk ik aan die tijden dat het best wel lekker ging
Maar we kwamen er niet uit, terwijl ik je wel lekker vindt
Je deed biggie en je zei ik wil je niet meer
Maar je bleef me appen, dus ik zei je ik wil je niet meer
Het is echt zo, meisjes worden echt boos
Geef je ze geen aandacht, zijn die irritaties echt hoog

Je zegt je hebt spijt
Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Ik weet nog die tijd je was van mij
En ja die tijd dat is voorbij
Je kon ook lief zijn op z'n tijd voor mij

Altijd controleer je waar ik ben, of waar ik heen ga
'K zeg je eerlijk, soms ben ik te eerlijk voor die paper
Als ik met je ben, weet je toch dat ik het meen ma
Waarom blijf je wachten tot je uiteindelijk mee mag

Je zegt je hebt spijt, je bent de weg kwijt
Ik zie je appt met boys, maar het is geen wedstrijd
Vroeger was het niet eens zo
Vroeger nam ik risico's
Je zegt je hebt spijt, de laatste tijd verbaas je mij
'K hield 't altijd honderd in die goeie en die zware tijd
Het had je echt geraakt, ik gaf je wat extra's
Die boys die jullie chanten, zijn niet daar wanneer het slechter gaat

Je zegt je hebt spijt
Daarom wil ik weten waarom je met mij blijft
Kan je me vertellen waarom je naar mij schrijft
Je wil teveel bepalen, schatje dit is my life
Schatje dit is my life, schatje dit is my life
Ik weet nog die tijd jij was van mij
En ja die tijd dat is voorbij
Je kon ook lief zijn op z'n tijd voor mij

Ja je kon ook lief zijn
En al die tijden die we hadden wou ik niet kwijt
Maar je wil teveel bepalen, ik was niet vrij
En als ik niet met je kon zijn, vond je dat niet fijn

Na-na-na-nah, woah-oh
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah
Na-na-na-nah, eh

Сожаление

Woah-oh-oh
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на, э

Ты говоришь, что сожалеешь
Поэтому я хочу знать, почему ты со мной остаёшься
Можешь сказать мне, зачем ты мне пишешь?
Ты слишком хочешь всё контролировать, детка, это моя жизнь
Детка, это моя жизнь, детка, это моя жизнь
Я помню то время, когда ты была моей
И да, то время прошло
Ты могла бы быть и поласковее со мной время от времени

Да, ты могла быть и поласковее
И всё то время, что у нас было, я не хотел терять
Но ты слишком хочешь всё контролировать, я не был свободен
И если я не мог быть с тобой, тебе это не нравилось

Ты говоришь, что сожалеешь о том, что знаешь меня
Я рядом, как будто снова оказался в твоём районе
Иногда я вспоминаю те времена, когда всё было просто замечательно
Но мы не могли разобраться, хоть ты мне и нравишься
Ты важничала и говорила, что больше меня не хочешь
Но продолжала мне писать, поэтому я сказал, что это я тебя больше не хочу
Это правда, девушки очень злятся
Не обращай на них внимания, тогда раздражение будет зашкаливать

Ты говоришь, что сожалеешь
Поэтому я хочу знать, почему ты со мной остаёшься
Можешь сказать мне, зачем ты мне пишешь
Ты слишком хочешь всё контролировать, детка, это моя жизнь
Детка, это моя жизнь, детка, это моя жизнь
Я помню то время, когда ты была моей
И да, то время прошло
Ты могла бы быть и поласковее со мной время от времени

Ты вечно контролируешь, где я и куда иду
Скажу тебе честно, иногда я слишком честен для этой фигни
Когда я с тобой, ты же знаешь, что я серьёзно, ма
Почему ты продолжаешь ждать, пока тебе, наконец, разрешат?

Ты говоришь, что сожалеешь, ты сбилась с пути
Я вижу, как ты переписываешься с парнями, но это не соревнование
Раньше всё было не так
Раньше я рисковал
Ты говоришь, что сожалеешь, в последнее время ты меня удивляешь
Я всегда выкладывался на сто процентов, и в хорошие, и в тяжёлые времена
Тебя это должно было тронуть, я дал тебе больше, чем мог
Эти парни, по которым вы соситесь, не будут рядом, когда станет хуже

Ты говоришь, что сожалеешь
Поэтому я хочу знать, почему ты со мной остаёшься
Можешь сказать мне, зачем ты мне пишешь
Ты слишком хочешь всё контролировать, детка, это моя жизнь
Детка, это моя жизнь, детка, это моя жизнь
Я помню то время, когда ты была моей
И да, то время прошло
Ты могла бы быть и поласковее со мной время от времени

Да, ты могла быть и поласковее
И всё то время, что у нас было, я не хотел терять
Но ты слишком хочешь всё контролировать, я не был свободен
И если я не мог быть с тобой, тебе это не нравилось

На-на-на-на, воу-оу
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на, э