Nexus - Equilibrium перевод на русский

Nexus

Can you feel this, this distraction?
Pulling me in like a chain reaction

Opposing forces that are both inside of me
Like the moon, like the sun, they share the same sky
Like tides of life and death, their waves pour over me
With a heavy heart, I remember me

So, let the storm rage on, let the thunder roll
When I let go of me, I will find my soul

We are whole within, within our halves
Archives of anima and animus
Bend it, break it, make it whole
Fluid minds that form to gold

Opposing forces that are both inside of me
Like the moon, like the sun, they share the same sky
Like tides of life and death, their waves pour over me
With a heavy heart, I remember me

So, let the storm rage on, let the thunder roll
When I let go of me, I will find my soul

With every breath I take, I reclaim my lost home
Bound by threads of fate, I now keep my bones close
So close

We sacrificed the world we knew to rituals of sun and moon

So, let the storm rage on, let the thunder roll
When I let go of me, I will find my soul

So, let the storm rage on
Let the thunder roll, we will blur to one
When I let go of me
When I keep us free, I will find my soul

Нексус

Чувствуешь ли ты это, это отвлечение?
Затягивает меня, как цепная реакция

Противоборствующие силы, что внутри меня
Как луна, как солнце, они делят одно небо
Как волны жизни и смерти, их приливы омывают меня
С тяжелым сердцем я вспоминаю себя

Так пусть буря бушует, пусть гром гремит
Когда я отпущу себя, я обрету свою душу

Мы цельны внутри, внутри наших половин
Архивы анимы и анимуса
Гни это, ломай это, делай это целым
Гибкие умы, что превращаются в золото

Противоборствующие силы, что внутри меня
Как луна, как солнце, они делят одно небо
Как волны жизни и смерти, их приливы омывают меня
С тяжелым сердцем я вспоминаю себя

Так пусть буря бушует, пусть гром гремит
Когда я отпущу себя, я обрету свою душу

С каждым вдохом я возвращаю свой потерянный дом
Связанный нитями судьбы, я теперь храню свои кости близко
Так близко

Мы пожертвовали знакомый мир ритуалам солнца и луны

Так пусть буря бушует, пусть гром гремит
Когда я отпущу себя, я обрету свою душу

Так пусть буря бушует
Пусть гром гремит, мы сольемся в одно
Когда я отпущу себя
Когда я сохраню нас свободными, я обрету свою душу