プレイ - Equilibrium перевод на немецкий

プレイ

Straight across beclouded land
We're walking slowly at command
Feeling drained and without shield
To destination battlefield

We're getting near
Conseal your fear
Wipe off your sweat
There's no regret

You're erasing the light
No reason to fight
Remaining in state darkness (darkness)
We insist on free will
No reason to kill
Decay of your own carcass (carcass)

They are prey
Don't look away
Deep inside
You know that you are not right

Eye to eye, who's falling down?
Face to face, who gets that crown?
My doings are my legacy
Affecting all eternally

My intentness decays to sand
So I halt and raise my hand
I throw my blade out of range
This will be my day of change

You're erasing the light
No reason to fight
Remaining in state darkness (darkness)
We insist on free will
No reason to kill
Decay of your own carcass

They are prey
Don't look away
Deep inside
You know that you are not right (carcass)

Spiel

Geradeaus durch bewölktes Land
Wir gehen langsam auf Befehl
Fühle mich erschöpft und schutzlos
Zum Schlachtfeld, unser Ziel

Wir nähern uns
Verberge deine Angst
Wisch deinen Schweiß ab
Es gibt kein Bedauern

Du löschst das Licht
Kein Grund zu kämpfen
Verharrend in Dunkelheit (Dunkelheit)
Wir bestehen auf freiem Willen
Kein Grund zu töten
Verfall deines eigenen Körpers (Körper)

Sie sind Beute
Schau nicht weg
Tief im Innern
Du weißt, dass du unrecht hast

Auge in Auge, wer fällt?
Gesicht zu Gesicht, wer krönt sich?
Mein Handeln ist mein Vermächtnis
Berührt alle für die Ewigkeit

Mein Eifer zerfällt zu Sand
So halte ich an und hebe die Hand
Ich werfe die Klinge weg
Mein Tag der Veränderung

Du löschst das Licht
Kein Grund zu kämpfen
Verharrend in Dunkelheit (Dunkelheit)
Wir bestehen auf freiem Willen
Kein Grund zu töten
Verfall deines eigenen Körpers

Sie sind Beute
Schau nicht weg
Tief im Innern
Du weißt, dass du unrecht hast (Körper)