Текст и перевод песни Equilivre - Amargo Despertar

Amargo Despertar

Cada vez que estoy tranquilo
Siento que se acaba el tiempo
Cada vez que me haces daño
Siento que no estas tan lejos
Y cada vez que me equivoco
Me convierto poco a poco
Nunca quise ser tu amigo y me pierdo en este abismo

Siento que muero, vivo atado a tu silencio
Que ya nada es como yo quiero y siento, tu amargo despertar
Me quedo ciego, y odio todo lo que veo
Me quedo en una esquina hablando solo, en mi amargo despertar

Y viajo más con un te amo
Que con miles de autopistas
Valgo más a la distancia
Que a tu lado vida mía
Y cada vez que tu me tocas, mi mente se pone en blanco
Mi bondad ya no es la misma, y mi cuerpo te conquista

Siento que muero, vivo atado a tu silencio
Que ya nada es como yo quiero y siento, tu amargo despertar
Me quedo ciego, y odio todo lo que veo
Me quedo en una esquina hablando solo, en mi amargo despertar

Y cada vez que me equivoco
Me convierto poco a poco
Nunca quise ser tu amigo y me pierdo en este abismo

Siento que muero, vivo atado a tu silencio
Que ya nada es como yo quiero y siento, tu amargo despertar
Me quedo ciego, y odio todo lo que veo
Me quedo en una esquina hablando solo, hablando solo

Siento que muero, vivo atado a tu silencio
Que ya nada es como yo quiero y siento, tu amargo despertar
Me quedo ciego, y odio todo lo que veo
Me quedo en una esquina hablando solo, en mi amargo
Mi amargo despertar

Y cada vez que estoy contigo

Réveil amer

Chaque fois que je suis tranquille
Je sens que le temps s'écoule
Chaque fois que tu me fais du mal
Je sens que tu n'es pas si loin
Et chaque fois que je me trompe
Je deviens petit à petit
Je n'ai jamais voulu être ton ami et je me perds dans cet abîme

Je sens que je meurs, vivant attaché à ton silence
Que rien n'est plus comme je le veux et le sens, ton réveil amer
Je deviens aveugle, et je déteste tout ce que je vois
Je reste dans un coin à parler tout seul, dans mon réveil amer

Et je voyage plus avec un je t'aime
Qu'avec des milliers d'autoroutes
Je vaux plus à distance
Qu'à tes côtés ma vie
Et chaque fois que tu me touches, mon esprit devient blanc
Ma gentillesse n'est plus la même, et mon corps te conquiert

Je sens que je meurs, vivant attaché à ton silence
Que rien n'est plus comme je le veux et le sens, ton réveil amer
Je deviens aveugle, et je déteste tout ce que je vois
Je reste dans un coin à parler tout seul, dans mon réveil amer

Et chaque fois que je me trompe
Je deviens petit à petit
Je n'ai jamais voulu être ton ami et je me perds dans cet abîme

Je sens que je meurs, vivant attaché à ton silence
Que rien n'est plus comme je le veux et le sens, ton réveil amer
Je deviens aveugle, et je déteste tout ce que je vois
Je reste dans un coin à parler tout seul, parlant tout seul

Je sens que je meurs, vivant attaché à ton silence
Que rien n'est plus comme je le veux et le sens, ton réveil amer
Je deviens aveugle, et je déteste tout ce que je vois
Je reste dans un coin à parler tout seul, dans mon amer
Mon réveil amer

Et chaque fois que je suis avec toi