Comprare Una Botella - Equilivre перевод на французский

Comprare Una Botella

Compraré una botella con lo poco que me queda
Si tendré que despedirte, lo haré a mi manera
Y brindaré por los recuerdos de este amor
Por tu sonrisa que nadie la regaló

Y yo seré un tonto que muere de amor
Me quedaré pidiéndote una razón

Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
No sé que hacer, no puedo arrancarte de mi
Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
Arrancarte de mi, no puedo arrancarte de mi

Hoy entrarás en esa iglesia
Te olvidarás de las promesas
Y mientras tanto estaré aquí esperando a que golpees a mi puerta
Y un trago amargo engañará mi corazón
Me sentiré el único dueño de tu amor

Y yo seré un tonto que muere de amor
Me quedaré pidiéndote una razón

Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
No sé que hacer, no puedo arrancarte de mi
Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
Arrancarte de mi, no puedo arrancarte de mi

Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
No sé que hacer, no puedo arrancarte de mi
Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
Arrancarte de mi, no puedo arrancarte de mi
Y yo seré un tonto que muere de amor
Me quedaré pidiéndote una razón

Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
No sé que hacer, no puedo arrancarte de mi
Y estaré aqui, estaré aqui
Pensando en ti, pensando en mi
Arrancarte de mi, no puedo arrancarte de mi

Acheter Une Bouteille

J'achèterai une bouteille avec ce qu'il me reste
Si je dois te dire adieu, je le ferai à ma manière
Et je porterai un toast aux souvenirs de cet amour
Pour ton sourire que personne n'a offert

Et je serai un imbécile qui meurt d'amour
Je resterai à te demander une raison

Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas t'arracher de moi
Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
T'arracher de moi, je ne peux pas t'arracher de moi

Aujourd'hui, tu entreras dans cette église
Tu oublieras les promesses
Et pendant ce temps, je serai là, attendant que tu frappes à ma porte
Et une gorgée amère trompera mon cœur
Je me sentirai le seul propriétaire de ton amour

Et je serai un imbécile qui meurt d'amour
Je resterai à te demander une raison

Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas t'arracher de moi
Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
T'arracher de moi, je ne peux pas t'arracher de moi

Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas t'arracher de moi
Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
T'arracher de moi, je ne peux pas t'arracher de moi
Et je serai un imbécile qui meurt d'amour
Je resterai à te demander une raison

Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas t'arracher de moi
Et je serai là, je serai là
Pensant à toi, pensant à moi
T'arracher de moi, je ne peux pas t'arracher de moi