Текст и перевод песни Equilivre - Dame una señal

Dame una señal

Tal ves fue por miedo
A decir lo que siento yo fallé
Perdí en un momento
No me arriesgué
Y hoy me quedan recuerdos

Dame una señal
Que me aleje de lo malo y que me acerque un poco más a ti
Y dime como descifrar
Cada camino, cada nota, cada verso que me lleve más allá
Y si esa es tu forma de amar
Yo aprenderé lo que tú quieras cuantas veces sea
No puedo esperar sin ti

Tal ves fue por necio
No escuché, sin saberlo yo fallé
Perdí en un momento
No me arriesgué
Y hoy me quedan recuerdos

Dame una señal
Que me aleje de lo malo y que me acerque un poco más a ti
Y dime como descifrar
Cada camino, cada nota, cada verso que me lleve más allá
Y si esa es tu forma de amar
Yo aprenderé lo que tú quieras cuantas veces sea
No puedo esperar sin ti

Viviré del recuerdo
Tal ves hice mal
Tal ves tuve miedo

Tan solo Dame una señal
Que me aleje de lo malo y que me acerque un poco más a ti
Y dime como descifrar
Cada camino, cada nota, cada verso que me lleve más allá
Y si esa es tu forma de amar
Yo aprenderé lo que tú quieras cuantas veces sea
No puedo esperar sin ti

Yo quiero aprender
De lo que tú me des
Dame una señal

Donne-moi un signe

Peut-être que c'était par peur
De dire ce que je ressens, j'ai échoué
J'ai perdu en un instant
Je n'ai pas pris de risques
Et aujourd'hui, il ne me reste que des souvenirs

Donne-moi un signe
Qui me éloigne du mal et me rapproche un peu plus de toi
Et dis-moi comment déchiffrer
Chaque chemin, chaque note, chaque vers qui me mène plus loin
Et si c'est ta façon d'aimer
J'apprendrai ce que tu veux, combien de fois que ce soit
Je ne peux pas attendre sans toi

Peut-être que c'était par bêtise
Je n'ai pas écouté, sans le savoir, j'ai échoué
J'ai perdu en un instant
Je n'ai pas pris de risques
Et aujourd'hui, il ne me reste que des souvenirs

Donne-moi un signe
Qui me éloigne du mal et me rapproche un peu plus de toi
Et dis-moi comment déchiffrer
Chaque chemin, chaque note, chaque vers qui me mène plus loin
Et si c'est ta façon d'aimer
J'apprendrai ce que tu veux, combien de fois que ce soit
Je ne peux pas attendre sans toi

Je vivrai du souvenir
Peut-être que j'ai mal fait
Peut-être que j'ai eu peur

Donne-moi juste un signe
Qui me éloigne du mal et me rapproche un peu plus de toi
Et dis-moi comment déchiffrer
Chaque chemin, chaque note, chaque vers qui me mène plus loin
Et si c'est ta façon d'aimer
J'apprendrai ce que tu veux, combien de fois que ce soit
Je ne peux pas attendre sans toi

Je veux apprendre
De ce que tu me donnes
Donne-moi un signe