Decirte No - Equilivre перевод на русский

Decirte No

Sé que sufriste al marcharte
Aunque nunca fuiste buena con mi corazón
No pretendas ya buscarme pues yo
Yo ya no soy el mismo y todo cambió

Acaso nunca di lo que querías
Acaso nunca di lo pedías, pero no
Se acabó

Me duele amor DECIRTE NO
Pero tienes que entender
Mi corazón ya se cerró
Mis besos te dicen adiós

No demoras en llamarme
A mentirme y a pedirme que hablemos de amor
A embriagarme con caricias y más
Esperando que vuelva con verte llorar

Fingiendo que me quieres en tu vida
Cuando tus ojos dicen que es mentira, pero no
Se acabó

Me duele amor DECIRTE NO
Pero tienes que entender
Mi corazón ya se cerró
Mis besos te dicen adiós

Nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes todo
En tan son lo un segundo te quedas con nada
Nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes todo
En tan son lo un segundo te quedas con nada

Me duele amor DECIRTE NO
Pero tienes que entender
Mi corazón ya se cerró
Mis besos te dicen adiós

Сказать тебе "Нет"

Я знаю, ты страдала, уходя,
Хотя никогда не была добра к моему сердцу.
Не пытайся теперь искать меня, ведь я
Я уже не тот, и всё изменилось.

Разве я не давал тебе то, чего ты хотела?
Разве я не давал тебе то, что ты просила? Но нет,
Всё кончено.

Мне больно, любовь моя, сказать тебе "нет",
Но ты должна понять,
Моё сердце уже закрыто,
Мои поцелуи говорят тебе "прощай".

Ты не медлишь, чтобы позвонить мне,
Солгать мне и попросить поговорить о любви,
Опьянить меня ласками и ждать,
Что я вернусь, увидев твои слёзы.

Притворяясь, что хочешь меня в своей жизни,
Когда твои глаза говорят, что это ложь. Но нет,
Всё кончено.

Мне больно, любовь моя, сказать тебе "нет",
Но ты должна понять,
Моё сердце уже закрыто,
Мои поцелуи говорят тебе "прощай".

Никогда не знаешь, что имеешь, пока всё не потеряешь.
В одно мгновение ты остаёшься ни с чем.
Никогда не знаешь, что имеешь, пока всё не потеряешь.
В одно мгновение ты остаёшься ни с чем.

Мне больно, любовь моя, сказать тебе "нет",
Но ты должна понять,
Моё сердце уже закрыто,
Мои поцелуи говорят тебе "прощай".