Текст и перевод песни Equilivre - Mi compás

Mi compás

Deja que mi noche acabe cuando amanezca
Que mi mundo se equivoca cuando no estás

Deja que mi vida empiece cuando ya vuelvas
Que la vida nos espera para jugar

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Deja que tu voz me guíe con esta marea
Y que tu luz me abrace si no puedo llegar

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Deja que mi vida empiece cuando estés cerca
Porque yo siempre te espero en el mismo lugar

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Eres tú; solo tú... mi respuesta
Eres tú; solo tú... mi compás
Eres tú; solo tú... quien me espera
Eres tú, solo tú mi señal

Mon compas

Laisse ma nuit se terminer à l’aube
Mon monde se trompe quand tu n’es pas là

Laisse ma vie commencer quand tu reviens
La vie nous attend pour jouer

C’est toi, toi seul… ma réponse
C’est toi, toi seul… mon compas
C’est toi, toi seul… celui qui m’attend
C’est toi, toi seul mon signal

Laisse ta voix me guider avec cette marée
Et que ta lumière m’enlace si je ne peux pas arriver

C’est toi, toi seul… ma réponse
C’est toi, toi seul… mon compas
C’est toi, toi seul… celui qui m’attend
C’est toi, toi seul mon signal

Laisse ma vie commencer quand tu es près
Parce que je t’attends toujours au même endroit

C’est toi, toi seul… ma réponse
C’est toi, toi seul… mon compas
C’est toi, toi seul… celui qui m’attend
C’est toi, toi seul mon signal

C’est toi, toi seul… ma réponse
C’est toi, toi seul… mon compas
C’est toi, toi seul… celui qui m’attend
C’est toi, toi seul mon signal