Текст и перевод песни Equilivre - Si Te Miro

Si Te Miro

Me gusta saber que un día
Fue más dura mi caída
Cuando mi fe se escondía

Con la mirada vacía
Con la noche en mis pupilas
Sin rumbo y con tanta prisa de llegar al final

Si no existe este silencio
Ya no sé dónde me encuentro
Hoy me siento prisionero

Si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me rescatas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

El tiempo es mi agonía
Tus ojos son mi guarida
Descubro mi encierro en la eternidad

Vivo amando y ya no quiero más
Quiero hablarte, y quiero despertar
Quiero abrazarte, y ya no sé si debo esperar

Si no existe este silencio
Ya no sé dónde me encuentro
Hoy me siento prisionero

Si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me desarmas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

Quiero ver el sol
Quiero regresar
De este absurdo caminar

Y si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me desarmas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

Y si te miro, no hay respiro
Se hace corto el infinito
Ya no vuelvo a ser mismo, no
Y hasta miento que estoy vivo

Si me miras, me desarmas
Llegas a sanar mi alma
Si me tocas, me rescatarás
Y mi paz pierde la calma

Si Te Miro

J'aime savoir qu'un jour
Ma chute a été plus dure
Lorsque ma foi se cachait

Avec un regard vide
Avec la nuit dans mes pupilles
Sans direction et avec tant de hâte d'arriver à la fin

S'il n'y a pas ce silence
Je ne sais plus où je me trouve
Aujourd'hui je me sens prisonnier

Si je te regarde, il n'y a pas de répit
L'infini devient court
Je ne suis plus moi-même, non
Et je mens même que je suis vivant

Si tu me regardes, tu me sauves
Tu viens guérir mon âme
Si tu me touches, tu me sauveras
Et ma paix perd son calme

Le temps est mon agonie
Tes yeux sont ma cachette
Je découvre mon emprisonnement dans l'éternité

Je vis en aimant et je n'en veux plus
Je veux te parler, et je veux me réveiller
Je veux t'embrasser, et je ne sais plus si je dois attendre

S'il n'y a pas ce silence
Je ne sais plus où je me trouve
Aujourd'hui je me sens prisonnier

Si je te regarde, il n'y a pas de répit
L'infini devient court
Je ne suis plus moi-même, non
Et je mens même que je suis vivant

Si tu me regardes, tu me désarmes
Tu viens guérir mon âme
Si tu me touches, tu me sauveras
Et ma paix perd son calme

Je veux voir le soleil
Je veux revenir
De cette marche absurde

Et si je te regarde, il n'y a pas de répit
L'infini devient court
Je ne suis plus moi-même, non
Et je mens même que je suis vivant

Si tu me regardes, tu me désarmes
Tu viens guérir mon âme
Si tu me touches, tu me sauveras
Et ma paix perd son calme

Et si je te regarde, il n'y a pas de répit
L'infini devient court
Je ne suis plus moi-même, non
Et je mens même que je suis vivant

Si tu me regardes, tu me désarmes
Tu viens guérir mon âme
Si tu me touches, tu me sauveras
Et ma paix perd son calme