Una Larga Noche - Equilivre перевод на русский

Una Larga Noche

Esta es una larga noche, algo extraña y vacía
Porque siento en el aire tu amar despedida
Son tus labio, son tu besos
Imágenes escondidas

Te suplico mi amor que vuelvas a mi vida
Porque desde que no estás la has dejado vacía

Hoy recuerdo esa tierna mirada
La cual siempre yo soñaba
Que tus manos me acariciaban
Atándome a tu vida
Que tu voz me brindaba
La dulce fantasía
De tenerte en mis brazos
Y extrañarte cada día

Te suplico mi amor que vuelvas a mi vida
Porque desde que no estás la has dejado vacía
Te suplico mi amor que vuelvas a mi vida
Porque desde que no estás la has dejado vacía

Es verdad, no estoy solo
Existe alguien más
La que comparte mi vida, me da tranquilidad
Y aunque tengo un nuevo amor
Que cura mis heridas
Es difícil negarle a Dios
Que te amo todavía

Te suplico mi amor que vuelvas a mi vida
Porque desde que no estás la has dejado vacía

Y hoy te pido corazón
Si en verdad te vas
Recuerda hubo alguien
Que te amó de más

Долгая ночь

Эта долгая ночь какая-то странная и пустая,
Потому что чувствую в воздухе твоё прощальное "люблю".
Твои губы, твои поцелуи —
Образы, спрятанные глубоко в душе.

Умоляю тебя, любовь моя, вернись в мою жизнь,
Потому что с тех пор, как тебя нет, она пуста.

Сегодня вспоминаю твой нежный взгляд,
О котором я всегда мечтал,
Как твои руки меня ласкали,
Привязывая меня к твоей жизни,
Как твой голос дарил мне
Сладкую фантазию
О том, чтобы держать тебя в своих объятиях
И скучать по тебе каждый день.

Умоляю тебя, любовь моя, вернись в мою жизнь,
Потому что с тех пор, как тебя нет, она пуста.
Умоляю тебя, любовь моя, вернись в мою жизнь,
Потому что с тех пор, как тебя нет, она пуста.

Это правда, я не один,
Есть кто-то ещё,
Та, которая разделяет мою жизнь, дарит мне спокойствие.
И хотя у меня есть новая любовь,
Которая лечит мои раны,
Трудно отрицать перед Богом,
Что я всё ещё люблю тебя.

Умоляю тебя, любовь моя, вернись в мою жизнь,
Потому что с тех пор, как тебя нет, она пуста.

И сегодня я прошу тебя, сердце моё,
Если ты действительно уходишь,
Вспомни, был кто-то,
Кто любил тебя слишком сильно.