Equo - Nombre y Apellido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Equo - Nombre y Apellido




Nombre y Apellido
Name and Surname
Otra vez al borde de abismo
Once again at the edge of the abyss
Otra vez oyendo tu canción
Once again listening to your song
Otra vez sintiendo magnetismo
Once again feeling the magnetism
Otra vez razono sin razón
Once again reasoning without reason
Otra vez mirándote de cerca
Once again looking at you closely
Otra vez creyéndome mejor
Once again believing I'm better
Otra vez sentándome en las tuercas
Once again sitting on the nuts
Otra vez pintándote a color
Once again painting you in color
De pronto esto se llama masoquismo
Suddenly this is called masochism
De pronto esto es un acto de rencor
Suddenly this is an act of resentment
De pronto todo este magnetismo
Suddenly all this magnetism
Es una forma diferente del amor
Is a different form of love
Y me gusta estar aquí parado
And I like to be standing here
Y me gusta no saber que va a pasar
And I like not knowing what will happen
Y me gusta ser un toro enamorado
And I like to be a bull in love
De una luna que al final me va a matar
With a moon that will eventually kill me
Y me gusta que me saques del planeta
And I like that you take me off the planet
Y me gusta torturarme sin razón
And I like to torture myself for no reason
Y antes de que empaques tus maletas
And before you pack your bags
Vuelve por favor
Please come back
Y no tengo razones para olvidarte
And I have no reason to forget you
Pero una vida para recordarte
But I have a lifetime to remember you
Si te vas seguro que voy a buscarte
If you leave I will surely look for you
No aguanto ni un instante
I can't stand a single moment
Sin poder acariciarte
Without being able to caress you
Quiero que me celes si me llaman
I want you to be jealous if they call me
Quiero que me calientes las mañanas
I want you to warm my mornings
De ti jamás he perdido las ganas
I've never lost the desire for you
Así que no te vayas, no te vayas
So don't leave, don't leave
De pronto esto se llama masoquismo
Suddenly this is called masochism
De pronto esto es un acto de rencor
Suddenly this is an act of resentment
De pronto todo este magnetismo
Suddenly all this magnetism
Es una forma diferente del amor
Is a different form of love
Y me gusta estar aquí parado
And I like to be standing here
Y me gusta no saber que va a pasar
And I like not knowing what will happen
Y me gusta ser un toro enamorado
And I like to be a bull in love
De una luna que al final me va a matar
With a moon that will eventually kill me
Y me gusta que me saques del planeta
And I like that you take me off the planet
Y me gusta torturarme sin razón
And I like to torture myself for no reason
Y antes de que empaques tus maletas
And before you pack your bags
Vuelve por favor
Please come back
De pronto esto se llama masoquismo
Suddenly this is called masochism
De pronto esto es un acto de rencor
Suddenly this is an act of resentment
De pronto todo este magnetismo
Suddenly all this magnetism
Es una forma diferente del amor
Is a different form of love
Y me gusta estar aquí parado
And I like to be standing here
Y me gusta no saber que va a pasar
And I like not knowing what will happen
Y me gusta ser un toro enamorado
And I like to be a bull in love
De una luna que al final me va a matar
With a moon that will eventually kill me
Y me gusta que me saques del planeta
And I like that you take me off the planet
Y me gusta torturarme sin razón
And I like to torture myself for no reason
Y antes de que empaques tus maletas
And before you pack your bags
Vuelve por favor
Please come back
Y me gusta estar aquí parado
And I like to be standing here
Y me gusta no saber que va a pasar
And I like not knowing what will happen
Y me gusta ser un toro enamorado
And I like to be a bull in love
De una luna que al final me va a matar
With a moon that will eventually kill me
Y me gusta que me saques del planeta
And I like that you take me off the planet
Y me gusta torturarme sin razón
And I like to torture myself for no reason
Y antes de que empaques tus maletas
And before you pack your bags
Vuelve por favor
Please come back





Авторы: Rafael Trujillo, Sergio Hoyos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.