Текст и перевод песни Er Costa feat. Danno - A me me chiamano...

A me me chiamano...

E sì eh, mo c'hai davanti tre pesi massimi
DJ Argento, Er Costa, Jake la Motta sul ring
Questa è Gente De Borgata più Colle Der Fomento
Pe' tutti i massicci de Roma, della Capitale
Pe' tutti i massicci d'Italia
Me capisci, zì?
Che non lo so se poi alla fine me capisci, zì

Questo è Er Costa zio, spingo er nome mio
Pompo GDB, Rome Zoo, Colle der Fomento su una Clio
Con lo stereo a palla, dal Prenestino a Caracalla
Ma fuori dal finestrino la tua balla, qua
Porto rispetto a chi ha fatto la storia del rap
Come butto merda sopra a chi ci butta merda sopra
L'affiliazione nostrana di questo figlio di puttana
Rispecchia la migliore tradizione romana
Mo sti pischelli vedono solo Sneakers e bling bling
Mentre io lo spingo sempre duro come Sting
Troppe pagnotte hai da magnà
Prima te lo dovevi da guadagnà, mo so' tutti quanti king
Porto lo stile del 2010 con la credibilità
Del '95, e tutti ce lo sanno quale cazzo è l'anno
Ce l'hanno con noi quando chiamano Er Costa e king Danno

A me me chiamano Jake la Motta sul ring
Sanno che non sono un fake, me ne fotto di tutto il bling bling
Calo col mio bang bang boogey the beat
Chiaro, sì? Me capisci, zì?
Me chiamo C.O.S.T.A
Me la giro a testa alta pe' le strade de sta città
Calo cor bang to the bang to the boogey the beat
Te porto er rap come lo famo qui, me stai a capì?

Er Costa e Jake la Motta, adesso è fuoco sulla folla
Appena aprimo bocca la tua messa in scena crolla
Scuola nocche dure anni '90, Lou X e Sangue Misto
Nun scendo nemmanco si sto pisto
Fisso, nun m'arrendo, stili da sensei sul tempo
Calo il carico a bastoni come il kendo
Portami il tuo MC da hit parade che lo stendo, zì
Che quando rappo è Cool J con in testa il Kangol
Prendo soltanto la mia parte, subcomandante
Ho rime affilate con torrate dilagante
Sto come sto con i massicci davanti
Ho il rap da fist fucking con i chiodi sopra ai guanti
E in pochi o in tanti non ho mai accannato
Non ho mai tradito, non ho mai sputtanato
Rapper preferito, freestyler raffinato
Te rompo il culo in modo molto educato

A me me chiamano Jake La Motta sul ring
Sanno che non sono un fake, me ne fotto di tutto il bling bling
Calo col mio bang bang boogey the beat
Chiaro, sì? Me capisci, zì?
Me chiamo C.O.S.T.A
Me la giro a testa alta pe' le strade de sta città
Calo cor bang to the bang to the boogey the beat
Te porto er rap come lo famo qui, me stai a capì?

Mi chiamo Jake La Motta sul ring
Me chiamo C.O.S.T.A
Te porto er rap, me stai a capì?

Mi chiamo Jake La Motta sul ring
Me chiamo C.O.S.T.A
Te porto er rap, me capisci, zì?

On m'appelle...

Oui, eh bien, maintenant tu as devant toi trois poids lourds
DJ Argento, Er Costa, Jake la Motta sur le ring
C'est Gente De Borgata plus Colle Der Fomento
Pour tous les durs à cuire de Rome, de la capitale
Pour tous les durs à cuire d'Italie
Tu comprends, ma belle ?
Parce que je ne sais pas si tu comprends à la fin, ma belle

C'est Er Costa mon vieux, je pousse mon nom
Pompo GDB, Rome Zoo, Colle der Fomento sur une Clio
Avec le son à fond, du Prenestino à Caracalla
Mais hors de la fenêtre ton histoire, ici
Je porte du respect à ceux qui ont fait l'histoire du rap
Comme je jette de la merde sur ceux qui nous jettent de la merde
L'affiliation locale de ce fils de pute
Reflète la meilleure tradition romaine
Maintenant, ces petits voyous ne voient que des baskets et des bling bling
Alors que je pousse toujours dur comme Sting
Tu as trop de pain à manger
Avant, tu devais le gagner, maintenant tout le monde est roi
Je porte le style de 2010 avec la crédibilité
De 95, et tout le monde sait quelle année c'est
Ils s'en prennent à nous quand ils appellent Er Costa et King Danno

On m'appelle Jake la Motta sur le ring
Ils savent que je ne suis pas un fake, je me fous de tout le bling bling
Je débarque avec mon bang bang boogey the beat
Clair, oui ? Tu comprends, ma belle ?
Je m'appelle C.O.S.T.A
Je me promène la tête haute dans les rues de cette ville
Je débarque avec mon bang to the bang to the boogey the beat
Je t'amène le rap comme on le fait ici, tu comprends ?

Er Costa et Jake la Motta, maintenant c'est le feu sur la foule
Dès qu'on ouvre la bouche, ta mise en scène s'effondre
École des poings durs des années 90, Lou X et Sangue Misto
Je ne descends même pas si je suis pisté
Je fixe, je n'abandonne pas, styles de sensei sur le temps
Je décharge à coups de bâton comme le kendo
Amène-moi ton MC de hit parade, je l'étends, ma belle
Parce que quand je rappe, c'est Cool J avec un Kangol sur la tête
Je prends juste ma part, subcommandant
J'ai des rimes tranchantes avec des toasts dévastateurs
Je suis comme je suis avec les durs à cuire devant
J'ai le rap de fist fucking avec des clous sur les gants
Et que ce soit en petit nombre ou en grand nombre, je n'ai jamais baissé les bras
Je n'ai jamais trahi, je n'ai jamais dénigré
Rapper préféré, freestyler raffiné
Je te fais chier de manière très polie

On m'appelle Jake La Motta sur le ring
Ils savent que je ne suis pas un fake, je me fous de tout le bling bling
Je débarque avec mon bang bang boogey the beat
Clair, oui ? Tu comprends, ma belle ?
Je m'appelle C.O.S.T.A
Je me promène la tête haute dans les rues de cette ville
Je débarque avec mon bang to the bang to the boogey the beat
Je t'amène le rap comme on le fait ici, tu comprends ?

Je m'appelle Jake La Motta sur le ring
Je m'appelle C.O.S.T.A
Je t'amène le rap, tu comprends ?

Je m'appelle Jake La Motta sur le ring
Je m'appelle C.O.S.T.A
Je t'amène le rap, tu comprends, ma belle ?