Текст и перевод песни Er Costa - A regazzì...

A regazzì...

Ao
A regazzì te sei er fratello piccolo che non ciò
Forse er figlio che c′avrò
Te vojjo bene perciò ascorta bene ciò che te dirò,
Sta vita spietata se non la prendi per le palle tà già messo k.o
Accanna certe stronzate che senti nei dischi
Nè la playstation qua corri i peggio rischi
Sta attento a la gente con cui te immischi arrivisti che fanno l'amici ma so i peggio menefreghisti
Figli de puttana la gente è pronta a datte nculo pe arriva ar fine settimana co npo de grana npiù
C′e lo so bene io sappilo pure tu tietteli a nparmo dar culo e gira sempre cor mento allinsù
Non chiede niente a nessuno quello che c'hai te basta
Sveglio se stai ar giro perche ar giro ar volo c'e se casca
La gente da ste parti è bastarda
Nfaccia nun te c′e guarda l′amici so quelli che porti in tasca
(L'amici so quelli che porti in tasca regazzi la gente è nfame da ste parti nse comporta bene ma tanto tutto er monno è paese guardate ngiro amici amici diceva quello bisogna sta attenti le donne poi volemo parlà de donne lascia perde va stamme a senti)
Hai assaggiato la fica da un po′ lo so te piace pare che te se sottomette brucia come la bracie
Ma è capace de fatte perde la brocca non scambia mai la donna della vita e na quarsiasi mignotta
Co te se squaja te coccola te fa l'occhi dorci vai sotto pe na zoccola e finisci pe perde i colpi
Le hai dato un dito e lei se presa tutto quanto er braccio ta colpito ta preso a laccio ta ridotto no straccio
Non è cosi zi reagisci sei debole sei solo n′argomento ar club de zoccole pettegole sfoga i tuoi istinti sempre coi dovuti accorgimenti e nun confonde la passione virile co i sentimenti
Alcune puntano a un marito a un anello al dito come beyonce
Sta ncampana co ste stronze
Forse ngiro la fori c'e sta la madre dei figli tua tu trovala ma sta ncampana nfatte fa la bua
(Sta ncampana nfatte fa la bua a regazzì! l′amore è na bella cosa e donne pure ma ponno fa male eh eh tutte e due so cose pericolose per cui è mejo nun giocacce c'e ne stanno na vita de cose pericolosequinni è mejo nun gioca stai a capì e quanno esci e te vai a divertì vedi de sta ar ciocco L'altra sera a la festa te nanno fatte da nparo e shoot bira e shoot porvere da sparo cammini a nmetro da per tera
Te piace mbotto ma qua è guera e te finisci npar metri sotto se nte regoli
Le regole so innummerevoli se non le segui sputtani cifrè considerevoli
Perché pe fallo se nfatte sempre l′onda dello sballo va a fini che te ritrovi a fa er formica pe ncavallo
Bevuto ner giro de massimo nparo d′anni c'e sta poco da lavà li panni pa parà li danni
La testa te la sei giocata già insieme a l′onore aspetti pe 48 ore che er giudice te condanni
Gli amici dentro c'e no troppi quarcuno so morti l′atri pe rimettese npiedi stanno a fa i botti
A regazzì te vojjo bene nun fatte magna er cazzo dalle mosche fidate te conviene

Пареньку моему...

Эй
Пареньку моему, ты младший брат, которого у меня нет
Возможно, сын, который у меня когда-нибудь будет
Я люблю тебя, поэтому слушай внимательно то, что я тебе скажу:
Эту безжалостную жизнь, если не взять за горло, она сразу же нокаутирует тебя
Усвой всю ту чушь, что слышишь в треках
Не плейстейшн тут, здесь ты рискуешь по-крупному
Остерегайся людей, с которыми связался, карьеристы, которые притворяются друзьями, но на самом деле самые безразличные
Сукины дети, люди готовы тебя кинуть, чтобы в конце недели получить немного больше денег
Я это хорошо знаю, знай и ты, держи их всех подальше от себя и всегда ходи с поднятой головой
Ни у кого ничего не проси, у тебя есть все, что тебе нужно
Будь начеку, если тусуешься, потому что на улице тебя могут поймать на лету
Люди в этих краях жестоки
В лицо тебя не видят, друзья - это те, кого ты носишь в кармане
(Друзья - это те, кого ты носишь в кармане, парень, люди здесь подлые, не ведут себя хорошо, но ведь весь мир - это одна большая деревня, оглянись, друзья, друзья, говорил кто-то, нужно быть осторожным, и с женщинами. Но что мы хотим сказать о женщинах, давай оставим это и послушай меня)
Ты уже попробовал плоть и знаешь, сладко ли, я знаю
Но она может свести тебя с ума, никогда не путай женщину своей жизни и какую-нибудь шлюху
С тобой она мила, ласкает тебя, смотрит на тебя с обожанием, ты идешь к шлюхе и в итоге проигрываешь
Ты дал ей палец, а она схватила всю руку, зацепила, взяла на поводок, превратила в тряпку
Это не так, парень, ты слаб, Ты просто повод для сплетен в клубе шлюх, вымещай свои инстинкты, но всегда с должной осторожностью, и не путай мужскую страсть с чувствами
Некоторые ищут мужа, чтобы он дал им кольцо, как Бейонсе
Остерегайся этих тварей
Может быть, где-то там есть мать твоих будущих детей, найди ее, но остерегайся делать глупости
(Остерегайся делать глупости, парень! Любовь - это прекрасная вещь, и женщины тоже, но они могут причинить боль, ага, и то, и другое - опасные вещи, поэтому лучше не играть с ними, есть на свете много других опасных вещей, так что лучше не играть, ты понимаешь? И когда ты выходишь и идешь развлекаться, постарайся быть осторожным. На прошлой вечеринке они тебя чуть не застрелили, напившись пива и порошка, ты ходишь в одном шаге от пропасти
Тебе это нравится, но здесь идет война, и ты окажешься под землей, если не возьмешь себя в руки
Правила бесчисленны, если ты их не будешь соблюдать, потратишь кучу денег
Потому что на волне кайфа ты всегда будешь опускаться, пока не окажешься в заднице
Выпив максимум за пару лет, нечего будет смывать, чтобы смыть грехи
Ты уже проиграл свою голову вместе с честью, ты ждешь 48 часов, пока судья тебя осудит
В тюрьме слишком много друзей, некоторые из них погибли, а другие, чтобы встать на ноги, грабят банки
Пареньку моему, я люблю тебя, не позволяй мухам тебя сожрать, поверь мне.