Текст и перевод песни Er Costa - Meio de no

Meio de no

Er Costa
Brindo alla salute degli infami
Che mi baciano la faccia e mi stringono le mani
Poi mi parlano dietro pe davvero
Ce lo sa bene il Daniele
Ce lo sa er Pietro
Ce lo sa Er Negro
So fiero della faccia, der nome che porto al giro
Tu sei pazzo se pensi de mettermi in imbarazzo
E de vedè stò viso diventà paonazzo
Mettendo ar giro er gossip pe ste voci da strapazzo
Mentre te lego ar cazzo
Guardo lo specchio, appena m′arzo dal materasso
Conosco il viso che vedo, so che c'è dentro
E torno a letto dopo che me so fatto un ber bidè
Me so sciugato per bene col tuo rispetto, che non conta un cazzo
Fotto pischelle fidanzate, cor ragazzo
Che giurano fedeltà, ′o sai che c'è? so solo puttane
Ma valgono più de te
è solo quando conta che se vede se se n'omo o ′n pupazzo

Dici che parli de me?
Meio de no
Te pensi che sei meglio te?
Meio de no
Al giro poi te fai vedere, meio de no
Zio meio de no, fidate meio de no

Dici che parli de me?
Meio de no
Te pensi che sei meglio te?
Meio de no
Al giro poi te fai vedere, meio de no
Zio meio de no, fidate meio de no

Continua a far er finto tonto, finchè c′hai tempo
Quando la vita ti presenta il conto non poi far vento
Non puoi far matto se 'n sei pronto a pagar er prezzo
De quanto sei matto
E paghi fino all′ultimo sesterzo
Con me, la gente ama la chiacchiera
In bocca c'hanno una nacchera
In tasca trenta denari, io in faccia na maschera
So pianti amari e dopo piangano lacrime amare
Sciolgono mascara e se ritruccano en macchina
Che rate, lo schifo che mi fate
Parlateme alle spalle e poi leccateme er culo alle serate
Ste teste de cazzo so rasate ma state certi
Che so piene de nodi e io so maestro cor pettine
Chiamame Figaro, Barbiere de Rio
Questi che fingono, brindano e spingono er bicchiere sur mio
Fanno vinacce, ho già aspettato troppo
C′ho giò pronta la lista piena de nomi, piena de facce ar gioco

Dici che parli de me?
Meio de no
Te pensi che sei meglio te?
Meio de no
Al giro poi te fai vedere, meio de no
Zio meio de no, fidate meio de no

Dici che parli de me?
Meio de no
Te pensi che sei meglio te?
Meio de no
Al giro poi te fai vedere, meio de no
Zio meio de no, fidate meio de no

Dici che parli de me?
Meio de no
Te pensi che sei meglio te?
Meio de no
Al giro poi te fai vedere, meio de no
Zio meio de no, fidate meio de no

Ни разу в жизни

Эр Коста
Буду салютовать здоровью подлецов
Целующих меня в лицо и жмущих руки
А потом полощущих обо мне кости
Даниил отлично это знает
Знает Пьетро
Знает Негро
Горжусь своим лицом и именем, известным вокруг
Ты безумец, если думаешь смутить меня
И заставить мое лицо пойти красными пятнами
Распуская сплетни, идя на поводу у дурацких слухов
Пока привязываю тебя к ...
Смотрю в зеркало, как только встаю на ноги утром
Знаю лицо, которое вижу, знаю, что в нем есть
И возвращаюсь в постель после того, как хорошенько подмоюсь
Вытерся насухо твоим уважением, которое ни черта не стоит
Трахаю девушек с парнями
Клянущихся в верности, знаешь что? Они всего лишь шлюхи
Но они дороже тебя
Только в решительный момент видно, мужчина ты или марионетка

Говоришь, что это обо мне?
Ни разу в жизни
Думаешь, что ты лучше?
Ни разу в жизни
На районе ты пытаешься казаться кем-то, ни разу в жизни
Чувак, ни разу в жизни, поверь мне, ни разу

Говоришь, что это обо мне?
Ни разу в жизни
Думаешь, что ты лучше?
Ни разу в жизни
На районе ты пытаешься казаться кем-то, ни разу в жизни
Чувак, ни разу в жизни, поверь мне, ни разу

Продолжай притворяться идиотом, пока есть время
Когда жизнь предъявит тебе счет, не сможешь увиливать
Не сможешь прикидываться сумасшедшим, если не готов платить цену
За твое безумие
И платишь до последней копейки
Со мной люди любят поболтать
У них во рту погремушки
В кармане тридцать монет, а на моем лице - маска
Это горькие слезы и после они плачут горькими слезами
Смывая тушь и нанося ее снова в машине
Какие жалкие, какой позор вы
Говорите обо мне за спиной, а потом лижете мне зад на вечеринках
Эти тупые головы бритые, но можете не сомневаться
Что на них полно узелков, а я мастер расчесывать
Называй меня Фигаро, брадобреем из Рио
Эти притворщики, поднимают бокалы и толкают мой в мою сторону
Устраивают попойки, я уже достаточно ждал
У меня уже готов список, полный имен и фальшивых лиц в игре

Говоришь, что это обо мне?
Ни разу в жизни
Думаешь, что ты лучше?
Ни разу в жизни
На районе ты пытаешься казаться кем-то, ни разу в жизни
Чувак, ни разу в жизни, поверь мне, ни разу

Говоришь, что это обо мне?
Ни разу в жизни
Думаешь, что ты лучше?
Ни разу в жизни
На районе ты пытаешься казаться кем-то, ни разу в жизни
Чувак, ни разу в жизни, поверь мне, ни разу

Говоришь, что это обо мне?
Ни разу в жизни
Думаешь, что ты лучше?
Ни разу в жизни
На районе ты пытаешься казаться кем-то, ни разу в жизни
Чувак, ни разу в жизни, поверь мне, ни разу