Текст и перевод песни Er Costa - Te porto Roma
Te porto Roma
Я покажу тебе Рим
Adesso
sposta
l′orologio
a
tipo
15
anni
fa
А
теперь
переведи
часы
на
15
лет
назад
E
spìzzate
Er
Costa
back
in
the
days
come
je
sta
И
посмотри
на
Эр
Коста
в
те
дни,
как
он
выглядит
Regazzino
ar
giro
in
cerca
di
un'identità
Юноша
на
повороте
в
поисках
себя
Giravo
con
Loris
mò
lo
chiamano
Gengis
Khan
Я
крутился
с
Лорисом,
которого
теперь
называют
Чингисханом
Scopro
il
rap
vado
sotto
mettilo
in
replay
Я
открыл
для
себя
рэп,
ставь
его
на
повтор
Scopro
che
se
po′
fà
in
italiano
nel
'96
Я
узнал,
что
можно
делать
это
на
итальянском
в
'96
году
Sotto
a'n
treno
con
l′Odio
Pieno
Под
поездом
с
Odio
Pieno
Il
cervello
me
lo
so′
giocato
Я
проиграл
свой
разум
È
l'unica
vecchia
scuola
che
abbia
mai
frequentato
Это
единственная
старая
школа,
которую
я
когда-либо
посещал
È
rap
romano
e
ce
sto
dentro
fino
al
collo
Это
римский
рэп,
и
я
в
нем
по
уши
Non
lo
mollo
pure
se
barcollo
ce
l′ho
nel
midollo
spinale
Я
не
отпущу
его,
даже
если
буду
шататься,
он
у
меня
в
спинном
мозге
Capisco
che
il
retaggio
culturale
Я
понимаю,
что
культурное
наследие
Che
'sto
flash
che
me
vivo
sta
nel
rap
della
capitale
Которое
я
чувствую
в
этом
моменте,
заключается
в
рэпе
столицы
Comincio
a
fallo
pe′
la
gente
mia
Я
начинаю
делать
это
для
своих
людей
C'ho
tutti
i
mixtapes
fino
a
che
non
esce
Sparo
nel
2000
У
меня
есть
все
микстейпы
до
выхода
Sparo
в
2000
году
Mò
mèttete
in
fila
perché
la
storia
la
conosco
bene
Теперь
встань
в
очередь,
потому
что
я
хорошо
знаю
историю
Ho
iniziato
col
rap
loro
mò
ce
faccio
il
rap
insieme
Я
начал
с
рэпа,
а
теперь
мы
делаем
его
вместе
Giro
per
Roma
sto
cor
Nero
giù
da
Setteville
Я
гуляю
по
Риму
с
Nero
из
Setteville
Nel
nuovo
millennio
fino
a
San
Basilio
so′
scintille
В
новом
тысячелетии
до
Сан-Базилио
- искры
È
rap
all'angolo
de
strada
favolo
Это
рэп
на
углу
улицы,
блестяще
Coatto
fracico
fino
a
ponte
Mammolo
Ожесточенный
и
грубый
до
Понте
Маммоло
Dar
tbm
a
tutta
Roma
la
senti
suonare
Из
TBm
звучит
на
весь
Рим
Er
Costa
Er
Matt
Er
Saga
Er
Trittico
caschi
male
Эр
Коста,
Эр
Мэтт,
Эр
Сага,
Эр
Триппико
- ты
потерпел
неудачу
2006
Benvenuti
In
Borgata
2006
Бенвенути
в
Боргата
Famiglia
allargata
R-O-M-A
affiliata
Расширенная
семья
R-O-M-A
аффилирована
2007
mò
ve
famo
piagne'
2007
сейчас
мы
заставим
тебя
плакать'
Er
Turco
fa
solo
Musica
Seria
Эр
Турко
делает
только
серьезную
музыку
E
GDB
Basta
Co′
Ste
Lagne
А
GDB
Баста
Ко'
Сте
Лагне
Er
Costa
cor
Nero
zì
Эр
Коста
с
Nero,
да
È
Una
Storia
Italiana
X
per
Это
итальянская
история
для
Il
mix
Gengis
Khan
sopra
il
mixer
Микс
Чингисхан
над
микшером
2009
è
l′anno
della
svolta
2009
год
- год
поворота
Benvenuti
In
Borgata
Volume
due
cala
n'altra
volta
Бенвенути
в
Боргата
Том
2 выходит
снова
Sto
qua
quest′anno
te
bombardo
la
città
Я
тут
в
этом
году
бомблю
город
Questo
è
C-O-S-T-A
'n
te
lo
scordà!
Это
C-O-S-T-A
не
забывай!
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
Ro-ro-Roma,
Ro-ro-ro-Roma
Ро-ро-Рим,
Ро-ро-ро-Рим
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
Spacco
lo
stivale
dal
ginocchio
al
tacco
alla
caviglia
Я
разрываю
сапог
от
колена
до
пятки,
до
лодыжки
Veneto
Sicilia
la
punta
del
piede
1000
miglia
Венето,
Сицилия,
носок
1000
миль
Rap
guerriglia
metropolitana
per
l′esportazione
Рэп
партизанская
война
в
метро
на
экспорт
Fuori
dal
raccordo
anulare
in
questa
nazione
За
пределами
объездной
дороги
в
этой
нации
Figlia
di
nessuno
e
di
tutti
Дочь
ничьей
и
всех
Figlia
di
puttana
Дочь
суки
Rappo
3 per
me
2 per
lo
show
1 per
la
grana
Я
читаю
рэп
3 для
себя,
2 для
шоу,
1 для
заработка
Porto
questa
merda
al
top
già
dal
prossimo
step
Я
вывожу
это
дерьмо
на
вершину
уже
со
следующего
шага
Senza
fermamme
al
prossimo
stop
c'ho
il
prossimo
rap
Не
останавливаясь
на
следующем
стопе,
у
меня
есть
следующий
рэп
Accanname
vengo
da
una
stirpe
de
rapper
massicci
Ненавижу,
я
из
поколения
массивных
рэперов
Pezzo
da
novanta
col
resto
de
10
per
in
picci
Кусок
на
90
с
копейками
Se
non
lo
capisci
è
perché
′ste
pippe
so'
troppe
Если
ты
не
понимаешь,
это
потому,
что
этих
придурков
слишком
много
Fanno
troppo
rumore
e
vargono
un
cazzo
come
i
soldi
spicci
Они
слишком
много
шумят
и
ничего
не
стоят,
как
мелкие
деньги
Non
voglio
50
cent
voglio
un
foglio
viola
Мне
не
нужны
50
центов,
мне
нужен
фиолетовый
лист
Più
un
paio
de
fogli
gialli
pe'la
spola
pe′
venì
da
Roma
Плюс
пара
желтых
листов,
чтобы
приехать
из
Рима
из-за
челнока
Non
voglio
50
cent
voglio
un
foglio
viola
Мне
не
нужны
50
центов,
мне
нужен
фиолетовый
лист
Più
un
paio
de
fogli
gialli
pe′la
spola
te
porto
Roma
Плюс
пара
желтых
листов
за
челноком,
я
покажу
тебе
Рим
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
Ro-ro-Roma,
Ro-ro-ro-Roma
Ро-ро-Рим,
Ро-ро-ро-Рим
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
Ro-ro-Roma,
Ro-ro-ro-Roma
Ро-ро-Рим,
Ро-ро-ро-Рим
"Te-te-te-te-te-te,
te
porto
Roma!"
"Те-те-те-те-те-те,
я
покажу
тебе
Рим!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudio Costa, Daniele Mungai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.