Er Drago feat. Danno & Ice One - Basalto - перевод текста песни на русский

Io non lo so dove mi porta questa strada

Я не знаю, куда меня приведет эта дорога

E non lo so se mai ci sarà un traguardo

И не знаю, будет ли когда-нибудь финиш

A volte penso la mia vita è già bruciata

Иногда думаю, что моя жизнь уже сгорела

Ma ogni volta mi rialzo

Но всякий раз я поднимаюсь

Sono nato nella pancia di un vulcano

Я родился в чреве вулкана

Adesso chiamami Basalto

Теперь зови меня Базальтом

Sputo fuoco dalla bocca del Drago

Я извергаю огонь из пасти Дракона

E come un Drago volo in alto

И как Дракон я взлетаю высоко

Libero la mente quando canto

Я освобождаю свой ум, когда пою

Mi incanto in un dipinto che realizza la mia lei su un foglio bianco

Я очаровываюсь картиной, которую рисует моя возлюбленная на чистом листе

Grido al mondo quanto sono stanco

Я кричу миру, как я устал

Di lavorar per vivere morendo con in testa un sogno infranto

Работать, чтобы жить, умирая с разбитой мечтой

Tanto io vado avanti e non mi fermo

Я иду вперед и не остановлюсь

Fino a quando andrò all′inferno

Пока не попаду в ад

Uccido mostri con la penna ed un quaderno

Я убиваю монстров пером и блокнотом

Li impregno nella carta e li ci restano in eterno

Я заключаю их в бумагу, и они остаются там вечно

Ho fatto gli anticorpi con una serie di sconfitte

Я выработал антитела благодаря череде поражений

A volte la paura è cosi tanta che dà fitte

Иногда страх становится настолько сильным, что дает проколы

La vita è un lungo viaggio curve o strade dritte

Жизнь - это долгое путешествие, с поворотами и прямыми дорогами

Mi perdo nel paesaggio e lascio scritte

Я теряюсь в пейзаже и оставляю надписи

Penso spesso all'universo

Я часто думаю о Вселенной

A quanto un altro essere può essere diverso

О том, насколько другим может быть другое существо

A quante volte nella vita io mi sono perso

О том, сколько раз в жизни я терялся

Tenendomi al sicuro col mio lato più estroverso

Держась в безопасности со своей самой экстравертной стороной

Alto sai che volo alto

Высоко знаешь, я летаю высоко

Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto

Я рождаюсь из вулкана и прокладываю путь, назови меня Базальтом

Cerco ciò che sono come Balto

Ищу то, что я, как Балто

Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto

Я говорю сам с собой, если меня раздвоит после двойного солодового

Alto sai che volo alto

Высоко знаешь, я летаю высоко

Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto

Я рождаюсь из вулкана и прокладываю путь, назови меня Базальтом

Cerco ciò che sono come Balto

Ищу то, что я, как Балто

Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto

Я говорю сам с собой, если меня раздвоит после двойного солодового

Sta musica mi tiene vivo mi da la scossa

Эта музыка поддерживает меня в живых, дает мне заряд

E′ un defibrillatore che ti arriva fino alle ossa

Это дефибриллятор, который доходит до костей

Non faccio gara a chi ce l'ha più lungo a voce grossa

Я не соревнуюсь в том, у кого длиннее, громче голос

Scrivo per chi ascolta ste parole e poi le indossa

Я пишу для тех, кто слушает эти слова и надевает их

A forza me le porto nella fossa dei dragoni

Я силой несу их в логово драконов

Che quando sarò cenere vivrò dentro a sti suoni

Тогда, когда я буду прахом, я буду жить в этих звуках

La rabbia che che tramuto in testi genera dei tuoni

Гнев, который я превращаю в тексты, порождает громы

Fai fluire st'energia è inutile che ti ci opponi

Дай этой энергии течь, бесполезно сопротивляться

Questa è per mio figlio o per mia figlia

Это для моего сына или моей дочери

E′ l′Anima del Drago chiusa dentro una bottiglia

Это душа Дракона, запертая в бутылке

Sei vivo oppure morto basta un battito di ciglia

Ты жив или мертв, достаточно одного взмаха ресниц

Mando baci come braci mentre tutto si assottiglia

Я посылаю поцелуи как угли, пока все истончается

Se chiudo gli occhi vado in ogni posto

Если я закрою глаза, я попаду в любое место

La mente è come un mezzo di trasporto e mi ci sposto

Разум - это средство передвижения, и я перемещаюсь

Anche nel lato oscuro nell'antro più nascosto

Даже в темной стороне, в самой скрытой пещере

Sono fresco come un succo in frigo ai frutti di bosco

Я свеж как ледяной сок в холодильнике с лесными ягодами

Alto sai che volo alto

Высоко знаешь, я летаю высоко

Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto

Я рождаюсь из вулкана и прокладываю путь, назови меня Базальтом

Cerco ciò che sono come Balto

Ищу то, что я, как Балто

Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto

Я говорю сам с собой, если меня раздвоит после двойного солодового

Alto sai che volo alto

Высоко знаешь, я летаю высоко

Nasco da un vulcano e faccio strada, tu chiamami Basalto

Я рождаюсь из вулкана и прокладываю путь, назови меня Базальтом

Cerco ciò che sono come Balto

Ищу то, что я, как Балто

Parlo con me stesso se mi sdoppio dopo qualche doppio malto

Я говорю сам с собой, если меня раздвоит после двойного солодового

Ho chiusi gli occhi per non perdermi nel vuoto

Я закрыл глаза, чтобы не заблудиться в пустоте

Ma è di lava questa strada che percorro

Но эта дорога, по которой я иду, из лавы

E mi ha portato fino a dove nasce il fuoco

И она привела меня к источнику огня

E dentro al fuoco carne e acciaio si fondono

И в огне плоть и сталь сливаются воедино

Sono nato nella pancia di un vulcano

Я родился в чреве вулкана

Adesso chiamami Basalto

Теперь зови меня Базальтом

Fiamme come dentro gli occhi di un Drago

Пламя, как в глазах Дракона

E come un Drago volo in alto

И как Дракон я взлетаю высоко

Danno , Er Drago - Basalto

Текст и перевод песни Er Drago feat. Danno & Ice One - Basalto

Альбом