Текст и перевод песни Er Drago feat. Kiquè Velasquez - Firma d'Autore

Firma d'Autore

Ogni giorno è una guerra
Ma io resto in piedi con i miei fottuti ideali
Un drago non cade mai a terra perché sulla schiena
Ha un paio di giganti ali
Ho il conto più in rosso di Marte resto in disparte distante
Ogni singolo istante
Se al mondo non piaccio che il mondo si fotta alla grande
Con tutte le scarpe
Il foglio di questo quaderno è bianco e so bene che un testo
Nel bianco è nascosto
Ogni penna che impugno è una donna che soffre
E che muore piangendo l′inchiostro
Il sonno sparisce e da spazio a qualsiasi domanda
A cui non ho risposto
Per la strada parlo col Diavolo e Dio
Ma è tutto fumo e niente arrosto
Ogni vecchio traguardo raggiunto in passato
Era solo una nuova partenza
Alimento il cuore che ho in testa
Attingendo alle fonti della conoscenza
La musica è il cibo dei poveri
Non salto mai un pasto di questa mensa
Ci vuole pazienza a volte l'ho persa
A volte l′ho avuta perciò viceversa
Ogni detto che ha detto mia nonna
Come dimo a Roma lo porto ner core
Cresciuto prendendo le botte
Maturo come in una botte il liquore
Conosci lo stile del Drago
Non ti puoi sbagliare ho la firma d'autore
Lascio alle spalle persone di merda
E a pochi fidati dò tutto il mio amore

Author's Signature

Every day is a war
But I stand by my fucking ideals
A dragon never falls to the ground because on its back
It has a pair of giant wings
My account is the red of Mars, I stay distant
Every single moment
If the world doesn't like me, then the world can fuck off in a big way
With all the shoes
The paper of this notebook is white and I know well that a text
Is hidden in the white
Every pen I take in hand is a woman who suffers
And who dies weeping the ink
Sleep disappears and gives space to any question
That I have not answered
On the street I talk to the Devil and God
But it's all smoke and no roast
Every old goal of the past
Was just a new start
I feed the heart I have in my head
Drawing from the sources of knowledge
The song is the food of the poor
I never skip a meal of this canteen
It takes patience, sometimes I've lost it
Sometimes I've had it, so vice versa
Every saying that my grandmother said
Like 'go to Rome and you'll bring it into your heart'
Grown up taking beatings
Mature like liquor in a barrel
You know the style of the Dragon
You can't go wrong, I have the author's signature
I leave behind shitty people
And I give all my love to a few trusted ones