Текст и перевод песни Er Drago feat. Kiquè Velasquez - Questo Sole

Questo Sole

Questo Sole adesso si allontana
Scrivo versi nella penombra
Studio al buio come chiuso in tana
Sento versi dall'oltretomba
Sta vita gioca a fare la puttana
Tu cavalca sempre l'onda
Maschio alfa nella savana
Sempre all'erta anche della mia ombra
Lascia morire quei mostri
Dietro le porte che hai chiuso da un pezzo
Sei tu che decidi i tuoi costi
Non fare decidere ad altri il tuo prezzo
Prima vivevo con certi rimorsi
Che se ci ripenso un po' il cuore lo spezzo
Adesso che so quanto valgo
Sono orgoglioso per quanto mi apprezzo

Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Vola via da me ma non ritorna più
Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Porta via con se ciò che mi butta giù
Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Vola via da me ma non ritorna più
Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Porta via con se ciò che mi butta giù

Questo Sole adesso un po' mi chiama
Dice Drago vai una bomba
Respiro ad occhi chiusi il prana
Questa forza mi circonda
Ogni paura pian piano frana
Seppellita in una grande tomba
Non cerco gloria neanche fama
Se ho questa energia che mi inonda
Lascia crepare quei mostri
Se tu tra i diamanti sei quello più grezzo
Viaggia lontano vai in posti
Puoi usare i tuoi piedi o qualsiasi altro mezzo
Prima ero un po' come te
Guardavo lo specchio e provavo ribrezzo
Adesso che so quanto valgo
Sono orgoglioso per quanto mi apprezzo

Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Vola via da me ma non ritorna più
Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Porta via con se ciò che mi butta giù
Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Vola via da me ma non ritorna più
Guardo questo Sole che
Guardo questo Sole che
Porta via con se ciò che mi butta giù

Questo Sole scalda è come lana
Il freddo ora lentamente affonda
Fende il buio come una katana
Solo luce dall'interno esonda
Sgorga il tutto come una fontana
Questo Sole mai tramonta
Viaggio astrale il Nirvana
Seguo ad occhi chiusi una voce profonda
Lascia cadere quei veli nascosti
Che ad essere cieco sei avvezzo
Guarda anche oltre non solo lontano
Sei unico non sei un attrezzo
Tutti siamo uno ma se stiamo in due
Il pane sicuro lo spezzo
Adesso che so quanto valgo
Sono orgoglioso per quanto mi apprezzo

Ce Soleil

Ce Soleil se retire maintenant
J'écris des vers dans la pénombre
J'étudie dans le noir comme enfermé dans un terrier
J'entends des vers de l'au-delà
Cette vie joue à la prostituée
Tu chevauches toujours la vague
Alpha mâle dans la savane
Toujours sur le qui-vive, même de mon ombre
Laisse mourir ces monstres
Derrière les portes que tu as fermées depuis longtemps
C'est toi qui décides de tes coûts
Ne laisse pas les autres décider de ton prix
Avant, je vivais avec certains remords
Que si j'y repense un peu, mon cœur se brise
Maintenant que je sais combien je vaux
Je suis fier de combien je m'apprécie

Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
S'envole de moi mais ne revient plus
Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
Emporte avec lui ce qui me déprime
Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
S'envole de moi mais ne revient plus
Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
Emporte avec lui ce qui me déprime

Ce Soleil m'appelle maintenant un peu
Il dit Drago, vas-y, c'est une bombe
Je respire les yeux fermés le prana
Cette force m'entoure
Chaque peur s'effondre progressivement
Enterrée dans une grande tombe
Je ne cherche pas la gloire, ni même la renommée
Si j'ai cette énergie qui m'inonde
Laisse crever ces monstres
Si parmi les diamants tu es le plus brut
Voyage loin, va dans des endroits
Tu peux utiliser tes pieds ou n'importe quel autre moyen
Avant, j'étais un peu comme toi
Je regardais le miroir et j'éprouvais du dégoût
Maintenant que je sais combien je vaux
Je suis fier de combien je m'apprécie

Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
S'envole de moi mais ne revient plus
Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
Emporte avec lui ce qui me déprime
Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
S'envole de moi mais ne revient plus
Je regarde ce Soleil qui
Je regarde ce Soleil qui
Emporte avec lui ce qui me déprime

Ce Soleil réchauffe, c'est comme de la laine
Le froid coule maintenant lentement
Il fend le noir comme une katana
Seule la lumière de l'intérieur déborde
Tout jaillit comme une fontaine
Ce Soleil ne se couche jamais
Voyage astral, le Nirvana
Je suis une voix profonde les yeux fermés
Laisse tomber ces voiles cachés
Que d'être aveugle, tu es habitué
Regarde aussi au-delà, pas seulement au loin
Tu es unique, tu n'es pas un outil
Nous sommes tous un, mais si nous sommes deux
Le pain sûr, je le casse
Maintenant que je sais combien je vaux
Je suis fier de combien je m'apprécie