Текст и перевод песни Er Drago feat. Depha Beat - Brucio in Fretta

Brucio in Fretta

Castigavo lastricavo il corpo me lo impasticcavo
Sti cazzi amavo farmi a pezzi a sprazzi mi spaccavo
Secchi di sabbia portata del vento che lento soffia dall′Oriente
Rispecchi la rabbia portata parecchio da chi ti ha portato nel ventre
Mentre leggo un mantra a questa mandria il Karma mi rimanda
A pioggia tutto ciò che mi spetta e che disdetta a lui lo infanga
Palpeggio con mano l'amore profano sovrano che mi comanda
Intreccio pian piano con fare supremo il veleno per la mia banda
Maldestro cerco l′estro da un maestro e mescolo
Fortuna che manda la luna alla sfiga
Di un gufo che guarda da un trespolo
Addesco con fare molesto intanto su un muro dipingo un affresco
Innesco nelle cervella una nuova novella finché ci riesco
Chiama Caronte e digli che passo più tardi
All'orizzonte nero sto cielo gialli sti dardi verdi i miliardi
Fra non calarti impara ste arti impara a stirarti camice da solo
Che vivere in mezzo a sti drammi ti renderà uomo e sarà solo un dono

E' QUANDO FERMI IL TEMPO CHE IL MONDO MI CALA A PICCO
BRUCIO IN FRETTA E QUESTO FUOCO MICA L′APPICCO
TUTTO INTORNO GIRA DEL SOLE VEDO UNO SPICCHIO
CERCO DI GUARDARTI DALL′ALTO DI QUESTO PICCO
E' QUANDO FERMI IL TEMPO CHE IL MONDO MI CALA A PICCO
BRUCIO IN FRETTA E QUESTO FUOCO MICA L′APPICCO
TUTTO INTORNO GIRA DEL SOLE VEDO UNO SPICCHIO
CERCO DI GUARDARTI DALL'ALTO DI QUESTO PICCO
Masticavo amaro incastonavo avaro
Le tue risa oro raro ora impasto bravo
Odio che covo e provo come un ergastolano
È nefasto e chiaro questo pasto che preparo
Tasto nel devasto il vasto vuoto in cui scappavo
Rimasto l′astio casco e nuoto via come uno squalo
Incastro a nastro delle perle ai porci che regalo calo il sipario
Mi guasto non mi basto ed è un disastro quindi da te mi separo
Tocco il planisfero viaggio nell'altro emisfero
Vieni spero premi e ottieni intero il mio cuore più sincero
Pieni polmoni alieni chiedi a lei chi sono i buoni
In mano i remi senza freni entro in vortici di coni
Toni immersi doni versi universi
PlurI immensi tu mi pensi scuri e densi
Occhi persi in blocchi nei tuoi occhi
Sei una strega come Ransie

Je brûle avec hâte

Je me punissais, je m'enduis de plâtre, je me droguais.
Je me fichais de ça, j'aimais me faire en morceaux par bribes, je me brisais.
Des seaux de sable emportés par le vent qui souffle lentement de l'Orient.
Tu reflètes la colère que tu portes depuis longtemps, celle qui t'a emmené dans le ventre.
Pendant que je lis un mantra à ce troupeau, le karma me renvoie.
Sous la pluie, tout ce qui m'attend, et quelle déception, il le salit.
Je palpe avec ma main l'amour profane, le souverain qui me commande.
Je tisse lentement, avec un air suprême, le poison pour ma bande.
Maladroit, je cherche l'inspiration d'un maître et je mélange.
La chance que la lune envoie au destin.
D'un hibou qui regarde d'un perchoir.
Je dompte avec un air lourd, pendant ce temps, je peins une fresque sur un mur.
J'allume dans les cerveaux une nouvelle novella tant que je le peux.
Appelle Charon et dis-lui que je passerai plus tard.
A l'horizon noir, ce ciel jaune, ces flèches vertes, les milliards.
Ne te laisse pas tomber, apprends ces arts, apprends à te tirer des chemises tout seul.
Car vivre au milieu de ces drames te rendra homme et ce ne sera qu'un don.

C'EST QUAND TU ARRÊTES LE TEMPS QUE LE MONDE ME TIRE VERS LE BAS.
JE BRÛLE AVEC HÂTE ET CE FEU N'EST PAS L'APPUI.
TOUT AUTOUR TOURNE, DU SOLEIL JE VOIS UN TRANCHE.
J'ESSAIE DE TE REGARDER DU HAUT DE CE PIC.
C'EST QUAND TU ARRÊTES LE TEMPS QUE LE MONDE ME TIRE VERS LE BAS.
JE BRÛLE AVEC HÂTE ET CE FEU N'EST PAS L'APPUI.
TOUT AUTOUR TOURNE, DU SOLEIL JE VOIS UN TRANCHE.
J'ESSAIE DE TE REGARDER DU HAUT DE CE PIC.
Je mastiquais de l'amer, je serrais un avare.
Tes rires, or rare, maintenant je pétris, brave.
La haine que je nourris et que je ressens comme un condamné à perpétuité.
C'est néfaste et clair, ce repas que je prépare.
Je palpe dans la dévastation, le vaste vide où je fuyais.
La rancune reste, je tombe et je nage loin comme un requin.
J'enfile à la chaîne des perles aux cochons que je donne, le rideau tombe.
Je me gâte, je ne me suffis pas à moi-même, et c'est un désastre, alors je me sépare de toi.
Je touche le planisphère, je voyage dans l'autre hémisphère.
Viens, j'espère que tu gagnes et que tu obtiens entier mon cœur le plus sincère.
Des poumons pleins d'extraterrestres, demande à elle qui sont les bons.
Dans mes mains, les rames sans freins, j'entre dans des tourbillons de cônes.
Des tons immergés, des dons, des vers, des univers.
Des plurI immenses, tu me penses sombres et denses.
Des yeux perdus dans des blocs, dans tes yeux.
Tu es une sorcière comme Ransie.