Текст и перевод песни Er Drago feat. Depha Beat - Caravaggio

Caravaggio

Meglio conosciuto come il pazzo del villaggio
Sparirò nel nulla come ha fatto Caravaggio
Cara viaggio con la testa perché in testa c′ho un miraggio
Assaggio in modo poco saggio tutto ciò che è di passaggio
Psiche manomessa da un conflitto fisso
Riga da una mano messa che sconfitto fisso
Esisto solo perché esisti o mi sarei fatto fuori
Scrivo perché insisti a dare via questi errori
Fiori come dono sulla tomba dei miei sentimenti
Chiederò perdono all'infinito dei miei fallimenti
Menti troppo spesso si ripete questa accusa
Menti sempre poi ti penti e chiedi pure scusa
Chiusa in un ampolla e poi spedita sulla Luna
Come Orlando la ragione non mi sfiora per ragione alcuna
Morto sepolto da una duna di rimpianti
Affogherò nei pianti in questi drammi avanti

E guardami annegare in questo mare
Tu sei bravo a negare se vuoi salvami
E poi baciami il tuo veleno te lo levo
Secondo me puoi farne a meno
E guardami annegare in questo mare
Sono bravo a negare se vuoi salvati
Ma tu abbracciami il tuo veleno non lo temo

Vorrei donarti del sollievo

Quando rappo sputo lava che mi lava
Schiudo e dopo esterno il marcio interno che mi scava
Cado nel burrone di una cava di malinconia
Stringo forte il petto se riguardo quel cavalcavia
Cavalca via come uno spirito selvaggio
C′è l'alchimia giusta ma di brutto c'è il presagio
Che ho visto in uno de sti sogni in cui mi agghiaccio
Hai l′oro dentro gli occhi ma lo rubo co un setaccio
Scaccia sto male che faccio in faccia sto male rigetto
Traccia del male che spaccio straccia l′amore che ho dentro
Sento svaporare sotto i piedi il pavimento
Se sto sempre col sorriso non è certo per divertimento
Diretti al mento solo ganci da sta vita
Il pentimento mi si attacca addosso tipo calamita
Non ti sento ormai da quando sei partita

Perché sento che la mia anima è impazzita
E sto senza via d'uscita

E guardami annegare in questo mare
Tu sei bravo a negare se vuoi salvami
E poi baciami il tuo veleno te lo levo
Secondo me puoi farne a meno
E guardami annegare in questo mare
Sono bravo a negare se vuoi salvati
Ma tu abbracciami il tuo veleno non lo temo
Vorrei donarti del sollievo
E guardami annegare in questo mare
Tu sei bravo a negare se vuoi salvami
E poi baciami il tuo veleno te lo levo
Secondo me puoi farne a meno
E guardami annegare in questo mare
Sono bravo a negare se vuoi salvati
Ma tu abbracciami il tuo veleno non lo temo
Vorrei donarti del sollievo

Caravaggio

Mieux connu comme le fou du village
Je disparaîtrai dans le néant comme l'a fait le Caravage
Cher voyage avec la tête parce que j'ai un mirage dans la tête
Je goûte de manière peu sage tout ce qui passe
L'âme manipulée par un conflit fixe
Ligne d'une main posée qui a été vaincue de façon fixe
J'existe seulement parce que tu existes ou je me serais fait dehors
J'écris parce que tu insistes pour donner ces erreurs
Des fleurs comme un don sur la tombe de mes sentiments
Je demanderai pardon à l'infini de mes échecs
Les esprits trop souvent répètent cette accusation
Les esprits toujours, puis tu te repens et tu demandes pardon
Enfermé dans une ampoule, puis expédié sur la Lune
Comme Orlando, la raison ne me touche pas pour aucune raison
Mort, enterré sous une dune de regrets
Je me noierai dans les pleurs dans ces drames à venir

Et regarde-moi me noyer dans cette mer
Tu es doué pour nier si tu veux me sauver
Et puis embrasse-moi, ton poison, je te le retire
Selon moi, tu peux t'en passer
Et regarde-moi me noyer dans cette mer
Je suis doué pour nier si tu veux te sauver
Mais embrasse-moi, ton poison, je ne le crains pas

J'aimerais t'offrir un peu de réconfort

Quand je rappe, je crache de la lave qui me lave
Je m'ouvre et ensuite j'exhibe la pourriture intérieure qui me creuse
Je tombe dans le ravin d'une carrière de mélancolie
Je serre fort ma poitrine si je regarde ce pont-autoroute
Fonce comme un esprit sauvage
Il y a la bonne alchimie mais il y a le mauvais présage
Que j'ai vu dans l'un de ces rêves où je me fige
Tu as l'or dans les yeux mais je le vole avec un tamis
Chasse ce mal que je fais, je fais face à ce mal, je le rejette
Trace du mal que je vends, efface l'amour que j'ai en moi
Je sens le sol s'évaporer sous mes pieds
Si je suis toujours avec le sourire, ce n'est certainement pas pour le plaisir
Dirigés au menton, seulement des crochets de cette vie
Le remords me colle à la peau comme un aimant
Je ne t'entends plus depuis ton départ

Parce que je sens que mon âme est devenue folle
Et je suis sans issue

Et regarde-moi me noyer dans cette mer
Tu es doué pour nier si tu veux me sauver
Et puis embrasse-moi, ton poison, je te le retire
Selon moi, tu peux t'en passer
Et regarde-moi me noyer dans cette mer
Je suis doué pour nier si tu veux te sauver
Mais embrasse-moi, ton poison, je ne le crains pas
J'aimerais t'offrir un peu de réconfort
Et regarde-moi me noyer dans cette mer
Tu es doué pour nier si tu veux me sauver
Et puis embrasse-moi, ton poison, je te le retire
Selon moi, tu peux t'en passer
Et regarde-moi me noyer dans cette mer
Je suis doué pour nier si tu veux te sauver
Mais embrasse-moi, ton poison, je ne le crains pas
J'aimerais t'offrir un peu de réconfort