Er Drago - Dentro Una Roulotte (Kiquè Velasquez, Dj Dibba) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Er Drago - Dentro Una Roulotte (Kiquè Velasquez, Dj Dibba)




Vorrei mangiare solo primizie
Кушать бы мне деликатесы
Dare al palato solo delizie
Язык ласкать изысками
E smettere di avere in bocca l'amaro
И горечь во рту не замечать
Come dopo un succo di liquirizie
Как вкус лакричного лекарства
Niente puttane mi basta
Мне не нужны девки
Solo la donna che mi trovo accanto
Лишь та, что рядом со мной
Non lavorare non essere stanco
Ни работать, ни уставать
Ci credo davvero alla fine io sbanco
Я верю, что мне наконец-то повезет
Voglio una pelle abbronzata dal Sole di Mali
Хочу, чтоб загорел я под малийским солнцем
Conchiglie di mari
С ракушками с моря
Da regalare a bambini biondissimi
Для светловолосых детей
Figli degli scandinavi dagli occhi chiari
Со светлыми глазами, скандинавов отпрысков
Non voglio vestiti firmati
Мне не нужна брендовая одежда
Anche da ricco disprezzo la marca
Даже будучи богатым, я презираю моду
Preferisco a giacca e cravatta
Костюм и галстук я сменю
Pantaloncino scarpa o ciabatta
На шорты, мокасины или шлепанцы
Ho sempre vissuto in un seminterrato
Я всегда жил в полуподвале
Ai piedi in testa ci sono abituato
К тому, что внизу, я привык
Col culo che il giorno mi faccio
Если буду так пахать до конца
Se sbanco alla fine è tutto guadagnato
Весь выигрыш пойдет в дело
Io credo nei sogni tanto tanto
Я так верю в свои мечты
Che me li scrivo su un foglio
Что пишу их на бумажке
Ci credo anche quando
Я верю в них даже тогда
Si infrangono tipo l'onda sullo scoglio
Когда они разбиваются, как волна о скалу
Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Я ем химические печеньки в трейлере
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Жить хочу как звезда, как те, кто выиграл джекпот
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Хочу улететь вдаль, по течению в Мексиканский залив
Ma la macchina che guido adesso
Но машина, что вожу я сейчас
Una volta si accende e una volta la ingolfo
То едет, то глохнет
Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Я ем химические печеньки в трейлере
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Жить хочу как звезда, как те, кто выиграл джекпот
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Хочу улететь вдаль, по течению в Мексиканский залив
Ma la macchina che guido adesso
Но машина, что вожу я сейчас
Una volta si accende e una volta la ingolfo
То едет, то глохнет
Mi piacerebbe volare
Я хотел бы летать
Mano per mano su un deltaplano
Парить на дельтаплане с тобою, моя родная
Con lei mi urla ti amo
Выкрикну: "Люблю тебя!",
E io che rispondo uguale in labiale più piano
А ты ответишь так же, но едва шевеля губами
Attraversare un arcobaleno
Пролететь сквозь радугу
In un battibaleno trovarmi lontano
В мгновение ока очутиться в далеких краях
In sella ad un bisonte
Оседлать бизона
Sopra la cima di un monte himalayano
На вершине гималайской горы
Accarezzare la brezza pungente
Ласкать резкий ветер
Vedere vicino una stella cadente
Видеть рядом падающую звезду
Odio ogni religione
Мне ненавистны все религии
Solo ai sogni sono credente
Я верю только в мечты
Vorrei regalare a mio padre ogni cosa che voglia:
Я хотел бы подарить своему отцу все, чего он пожелает:
Casa, Giardino, Sequoia!
Дом, сад, секвойю!
Mandarlo in pensione prima che
Отправить его на пенсию до того, как
Con il lavoro ci tiri le cuoia
Работа его погубит
Eccomi qua col mal di schiena e le mani blu
Вот я с болями в пояснице и синими руками
Sporche d'inchiostro
В чернилах
A mettere in rima un sogno mio
Рифмую свою мечту
A mettere in rima un sogno vostro
Рифмую мечту для тебя
Mangiando biscotti di basso costo
Закусывая дешевыми печеньками
Non me ne vergogno
Мне не стыдно
Se i sogni sono una breve pazzia
Если мечты - это короткое безумие
La pazzia è solo un lungo sogno
То безумие - это долгий сон
Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Я ем химические печеньки в трейлере
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Жить хочу как звезда, как те, кто выиграл джекпот
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Хочу улететь вдаль, по течению в Мексиканский залив
Ma la macchina che guido adesso
Но машина, что вожу я сейчас
Una volta si accende e una volta la ingolfo
То едет, то глохнет
Mangio dei biscotti in chimica dentro una roulotte
Я ем химические печеньки в трейлере
Voglio una vita da star tipo quelli che sbancano con un jackpot
Жить хочу как звезда, как те, кто выиграл джекпот
Vorrei viaggiare lontano spinto dalla corrente del Golfo
Хочу улететь вдаль, по течению в Мексиканский залив
Ma la macchina che guido adesso
Но машина, что вожу я сейчас
Una volta si accende e una volta la ingolfo
То едет, то глохнет






Авторы: Sandro Roia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.