Текст и перевод песни Er Drago feat. Rosa White & YDFWÑ - Il mio Ikigai

Il mio Ikigai

Cerco un sogno e me lo tengo stretto
Non lo lascio chiuso a chiave in un cassetto
Se ci son problemi li prendo di petto
Ho perso troppo tempo e te lo dico schietto
Essere solo piangermi addosso
L'ho fatto più volte da bimbo o da grosso
Poi ho mollato tutto amicizie gli amori
E i lavori cambiando percorso
Trovo il mio Ikigai
Come voi mi volete mai
Non mi dire ma dai drago non ce la fai
Difendo ciò in cui credo guerriero masai
Mi collego con la gente anche meglio di un WiFi
Faccio un triplo carpiato se mi tuffo nei guai
Non mi chiudi in un recinto come nei focolai
Sono in volo ed è da un pezzo che non scendo ormai

Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Lascio scivolare indietro il mio passato
E lo tengo lontano come del veleno
Passo dopo passo pezzo su pezzo gioco a shangai
So bene che il Sole c'è sempre
Anche quando è nascosto dal cielo più nero
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Ho fatto sbagli ma non mi dispero
Perché grazie a loro ora sono leggero
Prendo il marcio per far nascere good vybes
Lo sai che sono sincero
Devi solo cambiare il pensiero

Era una buona strada quella in cui svoltai
Mi persi quando lo incontrai cambiai
Credevo certe cose di non farle mai ma poi le fai
Ora come un girasole al Sole volto verso il mio Ikigai
A volte capita col caso però nulla capita col fato lei
L'ho capita a naso l'ho sancita in un patto con White
Con lei tipo banzai due punti in orbita
Che danzano da apogei a perigei è il mio sensei
È il senso di serenità che un bonsai

Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Lascio scivolare indietro il mio passato
E lo tengo lontano come del veleno
Passo dopo passo pezzo su pezzo gioco a shangai
So bene che il Sole c'è sempre
Anche quando è nascosto dal cielo più nero
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Ho fatto sbagli ma non mi dispero
Perché grazie a loro ora sono leggero
Prendo il marcio per far nascere good vybes
Lo sai che sono sincero
Devi solo cambiare il pensiero

Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi
Come un girasole volte verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi
Come un girasole volto verso il mio Ikigai
Mi connetto alle persone meglio del WiFi

My Ikigai

I search for a dream and hold it tight
I don’t leave it locked away in a drawer
If there are problems I face them head-on
I’ve wasted too much time, and I'm being honest
To be alone, to cry on my own shoulder
I've done it so many times, as a child and as an adult
Then I let go of everything, friendships, loves
And jobs, changing my path
I find my Ikigai
The way you want me to be? Never
Don’t tell me “come on, Drago, you can’t do it”
I defend what I believe in, a Masai warrior
I connect with people, even better than WiFi
I do a triple somersault if I get into trouble
You can’t lock me up in an enclosure like in the outbreaks
I'm flying and it's been a while since I came down

Like a sunflower facing my Ikigai
I let my past slip away
And I keep it away like poison
Step by step, piece by piece, I play Shanghai
I know so well that the sun is always there
Even when it’s hidden by the blackest sky
Like a sunflower facing my Ikigai
I’ve made mistakes, but I don’t despair
Because thanks to them I am now light
I take the rotten to give birth to good vibes
You know that I am sincere
You just have to change your thinking

It was a good road, the one I turned on
I got lost when I met him, I changed
I believed I would never do certain things, but then you do them
Now, like a sunflower to the sun, facing my Ikigai
Sometimes it happens by chance, but nothing happens by fate, she
I understood her instinctively, I sanctioned it in a pact with White
With her, it's like “banzai,” two points in orbit
Dancing from apogee to perigee, she’s my sensei
It’s the sense of serenity that a bonsai

Like a sunflower facing my Ikigai
I let my past slip away
And I keep it away like poison
Step by step, piece by piece, I play Shanghai
I know so well that the sun is always there
Even when it’s hidden by the blackest sky
Like a sunflower facing my Ikigai
I’ve made mistakes, but I don’t despair
Because thanks to them I am now light
I take the rotten to give birth to good vibes
You know that I am sincere
You just have to change your thinking

Like a sunflower facing my Ikigai
I connect to people better than WiFi
Like a sunflower facing my Ikigai
I connect to people better than WiFi
Like a sunflower facing my Ikigai
I connect to people better than WiFi
Like a sunflower facing my Ikigai
I connect to people better than WiFi