Текст и перевод песни Er Drago feat. Depha Beat - Non possiamo averci

Non possiamo averci

Cerco le tue labbra come un ape cerca il polline
Non voglio nulla tranne che tu molli me
Siamo soli nudi e crudi come ostriche
Sei la sola che mi fa viaggiare in posti che
Non conosco sono l'opposto
Di te che fai di tutto per farmi un posto
A costo di morire solo come un eremita
Mi consumo mentre scrivo come una matita
Ripenso a quanto hai pianto quando piove
Adesso che sei lontana come il Sole e Giove
Adesso che tremo al buio con le spalle al muro
Ti bacerei lo stesso quella bocca di cianuro
Bastardo ho lo sguardo perso nell'oscuro
Perché è davanti al niente che sto più sicuro
Ho conservato la tua voce dentro una bottiglia
La stappo in una grotta e sento l'eco mi piglia

Paesaggio in movimento sopra un treno merci
Miraggio se ti vedo la vista mi detergi
Butto da una vetta i miei pensieri lerci
Pesanti ingombranti come serci
Paesaggio in movimento sopra un treno merci
Naufragio del mio cuore che in lacrime sommergi
Entrambi lo sappiamo che non possiamo averci
Vivo alla deriva ormai lontano dagli ormeggi

Fottutamente ormai fuori controllo
Ho macerie del tuo cuore che dall'anima mi scrollo
Ti leccherei all'infinito come un francobollo
Distesi su una spiaggia bianca di chissà che atollo
Cammino in una landa dritto dentro una foresta
Alla ricerca di una nuova funzionante testa
Resta mi dicevi con la voce tremula
A me che sono uno che il peggio lo emula
Asfaltami come uno schiacciasassi
Se ripassi mi ritrovi immerso in questi bassi
Pazzi pezzi di carta accartocciati e sparsi
Che voglio bagnarsi di benzina e poi bruciarsi
Sento ancora il tuo respiro a notte fonda
La lancetta scorre ed è una lama che mi affonda
Ti cerco senza mappa e lo stradario
Mentre piango le cascate più famose dell'Ontario

Paesaggio in movimento sopra un treno merci
Miraggio se ti vedo la vista mi detergi
Butto da una vetta i miei pensieri lerci
Pesanti ingombranti come serci
Paesaggio in movimento sopra un treno merci
Naufragio del mio cuore che in lacrime sommergi
Entrambi lo sappiamo che non possiamo averci
Vivo alla deriva ormai lontano dagli ormeggi
Paesaggio in movimento sopra un treno merci
Miraggio se ti vedo la vista mi detergi
Butto da una vetta i miei pensieri lerci
Pesanti ingombranti come serci
Paesaggio in movimento sopra un treno merci
Naufragio del mio cuore che in lacrime sommergi
Entrambi lo sappiamo che non possiamo averci
Vivo alla deriva ormai lontano dagli ormeggi

Мы не можем быть вместе

Ищу твои губы, как пчела ищет пыльцу
Не хочу ничего, кроме как чтобы ты отпустила меня
Мы одни, нагие и уязвимые, как устрицы
Ты единственная, кто заставляет меня путешествовать по местам,
Которых я не знаю, я — твоя противоположность
Ты делаешь все, чтобы найти мне место
Даже ценой того, чтобы умереть в одиночестве, как отшельник
Я сгораю, пока пишу, словно карандаш
Вспоминаю, как ты плакала под дождем
Теперь, когда ты далеко, как Солнце и Юпитер
Теперь, когда я дрожу в темноте, прижавшись спиной к стене
Я бы все равно поцеловал эти губы, отравленные цианидом
Ублюдок, я потерянно смотрю в темноту
Потому что перед лицом пустоты я чувствую себя в большей безопасности
Я сохранил твой голос в бутылке
Открываю ее в пещере и слышу, как эхо подхватывает его

Меняющийся пейзаж за окном товарного поезда
Мираж, если вижу тебя, зрение проясняется
Сбрасываю с вершины свои грязные мысли
Тяжелые, громоздкие, как сундуки
Меняющийся пейзаж за окном товарного поезда
Крушение моего сердца, которое ты топишь в слезах
Мы оба знаем, что не можем быть вместе
Живу, дрейфуя, вдали от причалов

Чертовски потерял контроль
Стряхиваю с души обломки твоего сердца
Я бы лизал тебя бесконечно, как почтовую марку
Лежа на белом песке какого-то атолла
Иду по пустоши прямо в лес
В поисках новой, работающей головы
Останься, говорила ты дрожащим голосом
Мне, тому, кто подражает худшему
Заасфальтируй меня, как каток
Если вернешься, найдешь меня погруженным в эти басы
Безумные куски бумаги, скомканные и разбросанные
Которые хотят пропитаться бензином и сгореть
Я все еще слышу твое дыхание глубокой ночью
Стрелка часов бежит, и это лезвие, вонзающееся в меня
Ищу тебя без карты и путеводителя
Плача слезами самых известных водопадов Онтарио

Меняющийся пейзаж за окном товарного поезда
Мираж, если вижу тебя, зрение проясняется
Сбрасываю с вершины свои грязные мысли
Тяжелые, громоздкие, как сундуки
Меняющийся пейзаж за окном товарного поезда
Крушение моего сердца, которое ты топишь в слезах
Мы оба знаем, что не можем быть вместе
Живу, дрейфуя, вдали от причалов
Меняющийся пейзаж за окном товарного поезда
Мираж, если вижу тебя, зрение проясняется
Сбрасываю с вершины свои грязные мысли
Тяжелые, громоздкие, как сундуки
Меняющийся пейзаж за окном товарного поезда
Крушение моего сердца, которое ты топишь в слезах
Мы оба знаем, что не можем быть вместе
Живу, дрейфуя, вдали от причалов