Текст и перевод песни Er Drago feat. Wiser Keegan & DJ Fastcut - Non siamo cattivi

Non siamo cattivi

Fuori dal locale nella strada senza meta
La testa esplode come fa il pianeta di Vegeta
Il lessico si sgretola
Non so nemmeno come ho fatto rimorchiare storto questa sventola
E qualche stronzo m'ha fregato l'accendino
La mia mente è tipo una lavagna il rum il cancellino
Questo uomo alimentato a pane vino
Ero partito come Rocky diventando Marcellino
Il portafoglio è vuoto e pure il conto banca
Io non c'ho il mezzo di trasporto e aspetto il bus in piazza
Vomitando arcobaleni steso su una panca
I miei freni inibitori come i tori in Spagna
Do troppa corda alla mia bocca e vorrei serrarla
Ma questo corpo sbrocca e piscio su una serranda
Il padrone del locale che si affaccia
Ed io che c'ho il sorriso del Gabibbo sulla faccia

Eh no non siamo cattivi
Apriamo questa birra bro usando i canini
E sbiascichiamo un po' bianchi come gli albini
Sbuffando un indoor come fanno i camini
E tu ci giudichi ma no
Non siamo cattivi
Apriamo questa birra bro usando i canini
E sbiascichiamo un po' bianchi come gli albini
Sbuffando un indoor come fanno i camini

Prendo il notturno mega pieno fra' di gente losca
Io mega brillo resto muto tipo zitto e mosca
Sale lo sbratto se quest'auto pare più una giostra
Fingo di stare sobrio che merito proprio l'Oscar
Vorrei dire a quest'autista solo: "Daje accosta"
Guarda che tocca scende perché questa qua è la nostra
Facce di cera che potremo stare anche a una mostra
Lei che vuole farlo nonostante sia indisposta
Arrivo ma non trovo il mazzo di chiavi
Se non sono in tasca penso con il cazzo che chiavi
Noi sudati lerci frate come cazzo di schiavi
E questa tipa non so neanche come cazzo si chiami
E vabbè lei si scoccia e mi dà forfait
Resto con la boccia in mano ma si sboccia mon frère
Goddamn una serata giusta non c'è
Se succede anche a te adesso canta con me che no
Non siamo cattivi
Apriamo questa birra bro usando i canini
E sbiascichiamo un po' bianchi come gli albini
Sbuffando un indoor come fanno i camini
E tu ci giudichi ma no
Non siamo cattivi
Apriamo questa birra bro usando i canini
E sbiascichiamo un po' bianchi come gli albini
Sbuffando un indoor come fanno i camini

Nous ne sommes pas méchants

En sortant du bar, dans la rue, sans but précis
Ma tête explose comme la planète de Vegeta
Mon vocabulaire s'effondre
Je ne sais même pas comment j'ai réussi à draguer cette fille
Et un connard m'a piqué mon briquet
Mon esprit est comme un tableau noir, le rhum est mon effaceur
Cet homme nourri de pain et de vin
J'étais parti comme Rocky, en finissant comme Marcellino
Mon portefeuille est vide, et mon compte en banque aussi
Je n'ai pas de moyen de transport, et j'attends le bus sur la place
En vomissant des arcs-en-ciel, allongé sur un banc
Mes freins inhibiteurs comme les taureaux en Espagne
Je donne trop de corde à ma bouche et j'aimerais la fermer
Mais ce corps s'emballe et je pisse sur un rideau métallique
Le patron du bar qui se penche
Et moi, avec le sourire de Gabibbo sur la figure

Eh non, nous ne sommes pas méchants
On ouvre cette bière mon pote en utilisant nos canines
Et on la boit un peu, blancs comme des albinos
En tirant une bouffée à l'intérieur comme le font les cheminées
Et tu nous juges mais non
Nous ne sommes pas méchants
On ouvre cette bière mon pote en utilisant nos canines
Et on la boit un peu, blancs comme des albinos
En tirant une bouffée à l'intérieur comme le font les cheminées

Je prends le bus de nuit, plein à craquer de gens louches
Je suis complètement bourré, je reste muet, comme un chat et une souris
L'ambiance monte, cette voiture ressemble plus à un manège
Je fais semblant d'être sobre, je mérite vraiment l'Oscar
J'aimerais dire à ce chauffeur : "Allez, gare-toi"
Regarde, il faut que tu descends, car c'est notre arrêt
Visages de cire, on pourrait être dans une exposition
Elle qui veut le faire malgré son état
J'arrive mais je ne trouve pas mon trousseau de clés
Si elles ne sont pas dans ma poche, je pense bien qu'elles ne sont pas dans mon trousseau de clés
Nous sommes en sueur, sales, frères, comme des esclaves
Et cette fille, je ne sais même pas comment elle s'appelle
Et puis, elle se lasse et me donne forfait
Je reste avec la bouteille en main, mais ça se débloque, mon frère
Putain, une soirée comme il faut, il n'y en a pas
Si ça t'arrive aussi, chante avec moi maintenant que non
Nous ne sommes pas méchants
On ouvre cette bière mon pote en utilisant nos canines
Et on la boit un peu, blancs comme des albinos
En tirant une bouffée à l'intérieur comme le font les cheminées
Et tu nous juges mais non
Nous ne sommes pas méchants
On ouvre cette bière mon pote en utilisant nos canines
Et on la boit un peu, blancs comme des albinos
En tirant une bouffée à l'intérieur comme le font les cheminées