Текст и перевод песни Er Drago feat. Wiser Keegan & DJ Fastcut - Non siamo cattivi
Non siamo cattivi
Мы не злые
Fuori
dal
locale
nella
strada
senza
meta
Выхожу
из
клуба,
бреду
по
улице
без
цели,
La
testa
esplode
come
fa
il
pianeta
di
Vegeta
Голова
взрывается,
как
планета
Вегеты.
Il
lessico
si
sgretola
Слова
путаются,
Non
so
nemmeno
come
ho
fatto
rimorchiare
storto
questa
sventola
Даже
не
помню,
как
подцепил
эту
цыпочку.
E
qualche
stronzo
m'ha
fregato
l'accendino
Какой-то
урод
спер
мою
зажигалку,
La
mia
mente
è
tipo
una
lavagna
il
rum
il
cancellino
Мой
разум
– как
школьная
доска,
ром
– губка.
Questo
uomo
alimentato
a
pane
vino
Этот
парень
питается
хлебом
и
вином,
Ero
partito
come
Rocky
diventando
Marcellino
Начинал
как
Рокки,
а
стал
как
Марчелло.
Il
portafoglio
è
vuoto
e
pure
il
conto
banca
Кошелек
пуст,
и
на
счету
ноль,
Io
non
c'ho
il
mezzo
di
trasporto
e
aspetto
il
bus
in
piazza
У
меня
нет
машины,
жду
автобус
на
площади,
Vomitando
arcobaleni
steso
su
una
panca
Блюю
радугой,
растянувшись
на
скамейке,
I
miei
freni
inibitori
come
i
tori
in
Spagna
Мои
тормоза
отказали,
как
быки
в
Испании.
Do
troppa
corda
alla
mia
bocca
e
vorrei
serrarla
Даю
слишком
много
воли
своему
языку,
пора
бы
прикусить,
Ma
questo
corpo
sbrocca
e
piscio
su
una
serranda
Но
тело
не
слушается,
и
я
мочусь
на
рольставни.
Il
padrone
del
locale
che
si
affaccia
Владелец
заведения
выглядывает,
Ed
io
che
c'ho
il
sorriso
del
Gabibbo
sulla
faccia
А
у
меня
на
лице
улыбка,
как
у
Габиббо.
Eh
no
non
siamo
cattivi
Эй,
нет,
мы
не
злые,
Apriamo
questa
birra
bro
usando
i
canini
Открываем
это
пиво,
бро,
зубами,
E
sbiascichiamo
un
po'
bianchi
come
gli
albini
И
немного
пьяны,
бледные,
как
альбиносы,
Sbuffando
un
indoor
come
fanno
i
camini
Дымим
травкой,
как
камины.
E
tu
ci
giudichi
ma
no
А
ты
нас
судишь,
но
нет,
Non
siamo
cattivi
Мы
не
злые,
Apriamo
questa
birra
bro
usando
i
canini
Открываем
это
пиво,
бро,
зубами,
E
sbiascichiamo
un
po'
bianchi
come
gli
albini
И
немного
пьяны,
бледные,
как
альбиносы,
Sbuffando
un
indoor
come
fanno
i
camini
Дымим
травкой,
как
камины.
Prendo
il
notturno
mega
pieno
fra'
di
gente
losca
Сажусь
в
ночной
автобус,
битком
набитый
подозрительными
типами,
Io
mega
brillo
resto
muto
tipo
zitto
e
mosca
Я
очень
пьян,
молчу,
как
рыба.
Sale
lo
sbratto
se
quest'auto
pare
più
una
giostra
Начинает
тошнить,
этот
автобус
похож
на
карусель,
Fingo
di
stare
sobrio
che
merito
proprio
l'Oscar
Притворяюсь
трезвым,
заслуживаю
Оскар.
Vorrei
dire
a
quest'autista
solo:
"Daje
accosta"
Хочется
сказать
водителю:
"Остановите
здесь",
Guarda
che
tocca
scende
perché
questa
qua
è
la
nostra
Смотри,
нам
пора
выходить,
это
наша
остановка.
Facce
di
cera
che
potremo
stare
anche
a
una
mostra
Лица,
как
из
воска,
могли
бы
стоять
в
музее,
Lei
che
vuole
farlo
nonostante
sia
indisposta
Она
хочет
этого,
несмотря
на
то,
что
ей
плохо.
Arrivo
ma
non
trovo
il
mazzo
di
chiavi
Прихожу,
но
не
могу
найти
ключи,
Se
non
sono
in
tasca
penso
con
il
cazzo
che
chiavi
Если
их
нет
в
кармане,
хрен
найдешь.
Noi
sudati
lerci
frate
come
cazzo
di
schiavi
Мы
потные
и
грязные,
брат,
как
рабы,
E
questa
tipa
non
so
neanche
come
cazzo
si
chiami
А
эту
девушку
я
даже
не
знаю,
как
зовут.
E
vabbè
lei
si
scoccia
e
mi
dà
forfait
Ну
и
ладно,
она
обижается
и
уходит,
Resto
con
la
boccia
in
mano
ma
si
sboccia
mon
frère
Остаюсь
с
бутылкой
в
руке,
но
откроем
другую,
mon
frère.
Goddamn
una
serata
giusta
non
c'è
Черт,
хорошего
вечера
не
бывает,
Se
succede
anche
a
te
adesso
canta
con
me
che
no
Если
это
случается
и
с
тобой,
пой
вместе
со
мной,
что
нет,
Non
siamo
cattivi
Мы
не
злые,
Apriamo
questa
birra
bro
usando
i
canini
Открываем
это
пиво,
бро,
зубами,
E
sbiascichiamo
un
po'
bianchi
come
gli
albini
И
немного
пьяны,
бледные,
как
альбиносы,
Sbuffando
un
indoor
come
fanno
i
camini
Дымим
травкой,
как
камины.
E
tu
ci
giudichi
ma
no
А
ты
нас
судишь,
но
нет,
Non
siamo
cattivi
Мы
не
злые,
Apriamo
questa
birra
bro
usando
i
canini
Открываем
это
пиво,
бро,
зубами,
E
sbiascichiamo
un
po'
bianchi
come
gli
albini
И
немного
пьяны,
бледные,
как
альбиносы,
Sbuffando
un
indoor
come
fanno
i
camini
Дымим
травкой,
как
камины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandro Roia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.