Текст и перевод песни Era feat. Samtakesoff - Friday

Friday

Girl I swear your body soft
Boy too hard I can make your body rock tonight
Girl your body soft
Boy too hard gon′ make your body rock tonight

Catch me on a Friday
Cruising down my way
Top down on the highway
Tripping on the highgrade
Still tripping on the highgrade
Droptop on the highway
Catch me down my way
Make you no go do

Cause they love me for the Westside
And they love me for the eastside
Make it go upside Down
Love me for the eastside

(If you did not notice
Now you got to notice)

You know say man a badman
Tougher than steel
Steppin inna the streets and the streets get tough
But I swear it gets tougher for me
The lion no fit chop grass
King of the jungle
What you sayin girl lets start a convo
Take you down to my condo
Give you everything girl you dont know
(You dont know)

Baby your body so priceless
Your body so righteous
Give you anytime yes
Put you on my life yes
Baby tell me how you like it
Got me so excited
I think about you all the time you so timeless
You want to come see me
Want to come to my place want to get freaky
Catch me on a Friday
Blowing on high-grade
Sippin on champagne
Say you wanna come my way
Catch me on a Friday
Blowing on high-grade
Sippin on champagne
Say you wanna come my way

Catch me on a Friday
Cruising down my way
Top down on the highway
Tripping on the highgrade
Still tripping on the highgrade
Droptop on the highway
Catch me down my way
Make you no go do

Vendredi

Fille, je te jure que ton corps est doux
J'ai tellement de force que je peux faire vibrer ton corps ce soir
Fille, ton corps est doux
J'ai tellement de force que je vais faire vibrer ton corps ce soir

Trouve-moi un vendredi
Je roule sur ma route
Toit ouvert sur l'autoroute
Je suis défoncé
Toujours défoncé
Toit ouvert sur l'autoroute
Trouve-moi sur ma route
Fais que tu ne fasses rien d'autre

Parce qu'ils m'aiment pour le côté ouest
Et ils m'aiment pour le côté est
Je le fais aller à l'envers
Ils m'aiment pour le côté est

(Si tu ne l'as pas remarqué
Maintenant, tu dois le remarquer)

Tu sais que je suis un méchant
Plus dur que l'acier
Marchant dans les rues et les rues deviennent difficiles
Mais je te jure que c'est encore plus dur pour moi
Le lion ne peut pas manger de l'herbe
Roi de la jungle
Qu'est-ce que tu dis, fille, commençons une conversation
Je t'emmène à mon condo
Je te donne tout, fille, tu ne sais pas
(Tu ne sais pas)

Bébé, ton corps est tellement précieux
Ton corps est tellement juste
Je te le donnerai à tout moment, oui
Je te mettrai sur ma vie, oui
Bébé, dis-moi comment tu aimes ça
Tu me rends tellement excité
Je pense à toi tout le temps, tu es tellement intemporelle
Tu veux venir me voir
Tu veux venir chez moi, tu veux devenir folle
Trouve-moi un vendredi
J'en fume de la bonne qualité
Je sirote du champagne
Tu dis que tu veux venir chez moi
Trouve-moi un vendredi
J'en fume de la bonne qualité
Je sirote du champagne
Tu dis que tu veux venir chez moi

Trouve-moi un vendredi
Je roule sur ma route
Toit ouvert sur l'autoroute
Je suis défoncé
Toujours défoncé
Toit ouvert sur l'autoroute
Trouve-moi sur ma route
Fais que tu ne fasses rien d'autre