Текст и перевод песни Erabi - Traurig

Traurig

Ey

Traurige Mama, trauriges Kind (ja)
Traurige Mauer, trauriges Bild (ja)
Trauriger Papa, trauriger Blick
Du sagst, ich kann auf dich bauen, doch ich traue dir nicht

Traurige Straßen, auf denen wir laufen lernen
Tausende Gründe, warum wir traurig werden
Traurige Kriege, trauriges Geld
Traurige Miene, traurige Welt (ay)

Trauriges Kapitel, was wir aufschlagen
Traurige Kämpfe, wenn wir sie austragen
Trauer um uns rum, Trauer in uns drin
Schreiben traurige Zeilen, weil

Mama ist traurig, mmh
Denn sie weiß, er kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles traurig, selbst die Hoffnung gibt sich auf

Baba ist traurig, mmh
Denn er weiß, sie kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles hier so traurig, traurig, traurig

Traurige Werte, traurige Wut (ja)
Traurige Erde, trauriges Blut (ja)
Traurige Herzen, traurige Moves (ja)
Traurige Melodien laufen im Loop (immer)

Traurige Farben, mit denen wir Bilder malen
Traurige Tage, Mama, I′m criminal
Traurige Schatten, traurige Blocks
Traurige Patte, trauriger Stoff

Traurige Sünden, die wir begehen müssen (immer)
Wir kommen hier nicht raus, bis wir gehen müssen
Trauer überall, Trauer jederzeit
Schreiben traurige Zeilen, weil

Mama ist traurig, mmh
Denn sie weiß, er kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles traurig, selbst die Hoffnung gibt sich auf

Baba ist traurig, mmh
Denn er weiß, sie kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles hier so traurig, traurig, traurig

Mama ist traurig, mmh
Denn sie weiß, er kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles traurig, selbst die Hoffnung gibt sich auf

Baba ist traurig, mmh
Denn er weiß, sie kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles hier so traurig, traurig, traurig

Mama ist traurig, mmh
Denn sie weiß, er kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles traurig, selbst die Hoffnung gibt sich auf

Baba ist traurig, mmh
Denn er weiß, sie kommt heut Nacht nicht mehr nach Haus
Alles so traurig, mmh
Alles hier so traurig, traurig, traurig

Triste

Hé

Maman triste, enfant triste (oui)
Mur triste, image triste (oui)
Papa triste, regard triste
Tu dis que je peux compter sur toi, mais je ne te fais pas confiance

Rues tristes où nous apprenons à marcher
Des milliers de raisons pour lesquelles nous devenons tristes
Guerres tristes, argent triste
Visage triste, monde triste (ouais)

Chapitre triste que nous ouvrons
Combats tristes quand nous les menons
Le chagrin autour de nous, le chagrin en nous
Écrire des lignes tristes parce que

Maman est triste, hmm
Parce qu'elle sait qu'il ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est triste, même l'espoir abandonne

Papa est triste, hmm
Parce qu'il sait qu'elle ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est si triste ici, triste, triste

Valeurs tristes, colère triste (oui)
Terre triste, sang triste (oui)
Coeurs tristes, mouvements tristes (oui)
Mélodies tristes en boucle (toujours)

Couleurs tristes avec lesquelles nous peignons des images
Jours tristes, Maman, je suis criminel
Ombres tristes, blocs tristes
Patte triste, tissu triste

Péchés tristes que nous devons commettre (toujours)
Nous ne pouvons pas sortir d'ici avant de devoir partir
Le chagrin partout, le chagrin à tout moment
Écrire des lignes tristes parce que

Maman est triste, hmm
Parce qu'elle sait qu'il ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est triste, même l'espoir abandonne

Papa est triste, hmm
Parce qu'il sait qu'elle ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est si triste ici, triste, triste

Maman est triste, hmm
Parce qu'elle sait qu'il ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est triste, même l'espoir abandonne

Papa est triste, hmm
Parce qu'il sait qu'elle ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est si triste ici, triste, triste

Maman est triste, hmm
Parce qu'elle sait qu'il ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est triste, même l'espoir abandonne

Papa est triste, hmm
Parce qu'il sait qu'elle ne rentrera pas à la maison ce soir
Tout est si triste, hmm
Tout est si triste ici, triste, triste