Текст и перевод песни Eraci Rocha - Xotis Só
Eu
vi
um
dia
J'ai
vu
un
jour
Passeando
na
cidade
Se
promenant
en
ville
O
fio
do
cumpadre
Le
fils
de
mon
ami
Com
um
tal
de
macacão
Avec
une
combinaison
Que
coisa
é
essa
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Sem
lugar
pra
guardar
nada
Sans
nulle
part
où
ranger
quoi
que
ce
soit
Me
explica
esta
geração?
Explique-moi
cette
génération
?
Na
garupa
deste
xote
Sur
le
dos
de
ce
xote
Nos
enxote
Tu
nous
expulses
Puxando
um
cigarrinho
(só)
Tirant
une
cigarette
(seulement)
Enrolado
e
bem
fininho
(só)
Roulé
et
bien
fin
(seulement)
E
um
bando
de
magrinho
Et
une
bande
de
maigres
Num
porre
de
fazer
dó
Dans
un
état
qui
donne
envie
de
pleurer
Fala
baixo
meu
cumpadre
Parle
bas
mon
ami
Deixa
o
'cristão'
meio
loco
Laisse
le
"chrétien"
un
peu
fou
Com
os
'zóio'
de
cão
danado
Avec
les
"yeux"
d'un
chien
maudit
Na
garupa
deste
xote
Sur
le
dos
de
ce
xote
Nos
enxote
Tu
nous
expulses
Tem
home
que
usa
brinco,
Il
y
a
des
hommes
qui
portent
des
boucles
d'oreilles,
Tem
mulher
feito
machão
Il
y
a
des
femmes
comme
des
hommes
Eu
já
tô
meio
perdido
Je
suis
déjà
un
peu
perdu
No
meio
da
confusão
Au
milieu
du
chaos
Olhando
não
dá
prá
vê
En
regardant,
on
ne
peut
pas
voir
Nem
apalpando
também
Même
en
palpant
Pois
o
tal
de
silicone
Parce
que
le
fameux
silicone
Na
garupa
deste
xote
Sur
le
dos
de
ce
xote
Nos
enxote
Tu
nous
expulses
Já
me
chamam
de
grosso
On
m'appelle
déjà
gros
Camponês
sem
serventia
Paysan
inutile
Mas
não
sabem
se
uma
vaca
Mais
ils
ne
savent
pas
si
une
vache
Bota
ovo
ou
se
dá
cria
Pond
des
œufs
ou
si
elle
donne
naissance
Eu
sou
grosso
reconheço
Je
suis
gros,
je
le
reconnais
Quando
quero
sou
coiceiro
Quand
je
veux,
je
suis
un
botteur
Mas
não
sou
mico
de
circo
Mais
je
ne
suis
pas
un
singe
de
cirque
Imitando
os
'estrangero'
Imitant
les
"étrangers"
Na
garupa
deste
xote
Sur
le
dos
de
ce
xote
Nos
enxote
Tu
nous
expulses
Já
me
chamam
de
grosso
On
m'appelle
déjà
gros
Camponês
sem
serventia
Paysan
inutile
Mas
não
sabem
se
uma
vaca
Mais
ils
ne
savent
pas
si
une
vache
Bota
ovo
ou
se
dá
cria
Pond
des
œufs
ou
si
elle
donne
naissance
Eu
sou
grosso
reconheço
Je
suis
gros,
je
le
reconnais
Quando
quero
sou
coiceiro
Quand
je
veux,
je
suis
un
botteur
Mas
não
sou
mico
de
circo
Mais
je
ne
suis
pas
un
singe
de
cirque
Imitando
os
'estrangero'
Imitant
les
"étrangers"
Na
garupa
deste
xote
Sur
le
dos
de
ce
xote
Nos
enxote
Tu
nous
expulses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.