Memories - Eraina Joy перевод на немецкий

Memories

I've got memories
And they're not fading
And I've got scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

Let me tell, let me tell you a story
Of a girl who was in it for the glory
And instead all she found was a world of shame
Man, oh man did it teach her a lesson
About doing things for the attention
Was on top of the world and all she reached was pain

And now she's got memories
And they're not fading
And she's got scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

Do you know, do you know how I'm feeling
Yeah, I know that I'm at my glass ceiling
And I should've known better than to play that game
Do you feel, do you feel what I'm saying
Baby this is just the price that I'm paying
Cuz I used my mouth before I used my brain

And now I've got memories
And they're not fading
And I've got scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

I dug myself in this hole
Can't tell you why
Cuz I'm not sure
Why I did what I did
Oh I, I made a mess for myself
I can't blame nobody else
And I'm left, and I'm left with

Memories
And they're not fading
And I'm left with scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

Erinnerungen

Ich habe Erinnerungen
Und sie verblassen nicht
Und ich habe Narben, die nicht heilen
Bin ich zu zerbrochen
Zerbrochen, um repariert zu werden
Kannst du mir zeigen, wie man fühlt
Ich möchte mich wieder ganz fühlen

Lass mich dir, lass mich dir eine Geschichte erzählen
Von einem Mädchen, das es auf den Ruhm abgesehen hatte
Und stattdessen fand sie nur eine Welt voller Schande
Mann, oh Mann, hat es ihr eine Lektion erteilt
Darüber, Dinge für die Aufmerksamkeit zu tun
War auf dem Gipfel der Welt und alles, was sie erreichte, war Schmerz

Und jetzt hat sie Erinnerungen
Und sie verblassen nicht
Und sie hat Narben, die nicht heilen
Bin ich zu zerbrochen
Zerbrochen, um repariert zu werden
Kannst du mir zeigen, wie man fühlt
Ich möchte mich wieder ganz fühlen

Weißt du, weißt du, wie ich mich fühle
Ja, ich weiß, dass ich an meiner gläsernen Decke bin
Und ich hätte es besser wissen müssen, als dieses Spiel zu spielen
Fühlst du, fühlst du, was ich sage
Liebling, das ist nur der Preis, den ich zahle
Denn ich habe meinen Mund benutzt, bevor ich mein Gehirn benutzt habe

Und jetzt habe ich Erinnerungen
Und sie verblassen nicht
Und ich habe Narben, die nicht heilen
Bin ich zu zerbrochen
Zerbrochen, um repariert zu werden
Kannst du mir zeigen, wie man fühlt
Ich möchte mich wieder ganz fühlen

Ich habe mich selbst in dieses Loch gegraben
Kann dir nicht sagen, warum
Weil ich mir nicht sicher bin
Warum ich tat, was ich tat
Oh ich, ich habe ein Chaos für mich selbst angerichtet
Ich kann niemand anderem die Schuld geben
Und ich bin übrig, und ich bin übrig mit

Erinnerungen
Und sie verblassen nicht
Und ich bin mit Narben zurückgelassen, die nicht heilen
Bin ich zu zerbrochen
Zerbrochen, um repariert zu werden
Kannst du mir zeigen, wie man fühlt
Ich möchte mich wieder ganz fühlen