Текст и перевод песни Eraina Joy - Memories

Memories

I've got memories
And they're not fading
And I've got scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

Let me tell, let me tell you a story
Of a girl who was in it for the glory
And instead all she found was a world of shame
Man, oh man did it teach her a lesson
About doing things for the attention
Was on top of the world and all she reached was pain

And now she's got memories
And they're not fading
And she's got scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

Do you know, do you know how I'm feeling
Yeah, I know that I'm at my glass ceiling
And I should've known better than to play that game
Do you feel, do you feel what I'm saying
Baby this is just the price that I'm paying
Cuz I used my mouth before I used my brain

And now I've got memories
And they're not fading
And I've got scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

I dug myself in this hole
Can't tell you why
Cuz I'm not sure
Why I did what I did
Oh I, I made a mess for myself
I can't blame nobody else
And I'm left, and I'm left with

Memories
And they're not fading
And I'm left with scars that won't heal
Am I too broken
Broken for fixing
Can you show me how to feel
I wanna feel whole again

Воспоминания

У меня остались воспоминания,
И они не исчезают.
И у меня остались шрамы, которые не заживают.
Я слишком разбита?
Разбита для того, чтобы быть восстановленной?
Можешь показать мне, как снова чувствовать?
Я хочу снова почувствовать себя целой.

Позволь мне, позволь мне рассказать тебе историю
О девушке, которая искала лишь славы,
А вместо этого нашла лишь мир стыда.
Боже, боже, преподал ли он ей урок
О том, что не стоит делать что-то ради внимания?
Она была на вершине мира, но все, чего достигла, - это боль.

И теперь у нее остались воспоминания,
И они не исчезают.
И у нее остались шрамы, которые не заживают.
Я слишком разбита?
Разбита для того, чтобы быть восстановленной?
Можешь показать мне, как снова чувствовать?
Я хочу снова почувствовать себя целой.

Ты знаешь, знаешь, как я себя чувствую?
Да, я знаю, что я уперлась в свой стеклянный потолок,
И мне следовало бы знать, чем может обернуться эта игра.
Чувствуешь, чувствуешь, что я говорю?
Детка, это всего лишь цена, которую я плачу
За то, что использовала свой рот раньше, чем мозг.

И теперь у меня остались воспоминания,
И они не исчезают.
И у меня остались шрамы, которые не заживают.
Я слишком разбита?
Разбита для того, чтобы быть восстановленной?
Можешь показать мне, как снова чувствовать?
Я хочу снова почувствовать себя целой.

Я сама себя загнала в эту яму.
Не могу сказать тебе, почему,
Потому что я не уверена,
Зачем я делала то, что делала.
О, я, я сама себе все испортила.
Я не могу винить никого, кроме себя.
И мне остались, мне остались только

Воспоминания,
И они не исчезают.
И мне остались шрамы, которые не заживают.
Я слишком разбита?
Разбита для того, чтобы быть восстановленной?
Можешь показать мне, как снова чувствовать?
Я хочу снова почувствовать себя целой.