Текст и перевод песни Eras - Karanlığın Yükü

Karanlığın Yükü

Karlar yağıyor hayallerin üstüne
Gerçeği söyleme söyleme
Nereye kadar gider adını andığın an tarife
Uygular hayatım en büyük fahişe
Başarıyı alsan yakın takibe
Dağlara tırman şayan takdire
Haline bakmadan konuşuyor şaibeli
Çekiyor beni Rap teki cazibe

Yok yolu
Sağ solu belli değil verdin eli ve kaptır kolu
Düşünemiyorum sonu
İyi mi kötü mü inan bilemiyorum sona kadar kafam dolu
Yine sorsan soru
Cevaplarım istemediğin kadar ateşlemese koru
Olur kalbim yoruldu sorsan sorunlu
Biriyim kalır izim tabi zorunlu

Kötü iyi devam ederim hayatıma
Her ne kadar sevmesem de akışına
Bırakır giderim ve de satarım zararına
Elimdekileri uymasa bile kuralına
Kulağıma fısıldar sessizlik
İyi mi kötü mü bilemem bu hissizlik
Herkesin benliği kara bencillik
Üstümden gitmiyor gerginlik

Yazarım gece vakti
Herkes uyur ben zombiyim sanki
Ve anladım göğsünde yoktu bir kalbin
Ben öldüğüm anda da vardı mecalin
Gençliğim akıp gider elimden kalamam sakin
Gülersin kafada savaş var lakin
Dön sor kendine ne olacak halim
Mutluluğumuz hiç olmadı ki daim

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Bakarım elimize ne geçti hevesti ne belki ve
Belli değil miydi son nefesti
Ciğerime hava dolmuyor aksine boğuluyorum
Bu dünya nefsi kesti
Jesti mesti boş ver
Zar zor yaşıyoruz hayat okları deldi deşti
Yok etti hisleri güzel gülüşleri
Unuttum düşlerin ismi neydi

Geçer zaman gözlerimin önünden tutamam
Kaç yılımız kalan
Konuşulanların hemen hemen hepsi yalan
Ve bu yalanlar insanı ediyor talan
Artık korkamam düşmekten
Yüksekten yerlere hükmetsen
Gelir alırlar dileğin nüksetmen
Olur başka çaren yok sünmekten

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Ağır gelir karanlığın yükü sonunda
Işık yok bırakma yürü gerçeğin yolunda
Bu kelimeler yakar ateş gibi dokunma
Duvarlar üstüne gelir farklı boyutta

Le Fardeau des Ténèbres

La neige tombe sur nos rêves
Ne dis pas la vérité, ne dis rien
Jusqu'où va le récit de ton nom
Ma vie est la plus grande prostituée
Si tu atteins le succès, tu seras suivi de près
Grimpe les montagnes, c'est digne d'éloges
Il parle de manière suspecte sans tenir compte de son état
Le charme du rap me tire

Il n'y a pas de chemin
Droite, gauche, on ne sait pas, tu as tendu la main et tu as perdu ton bras
Je ne peux pas imaginer la fin
Bon ou mauvais, je ne sais pas, ma tête est pleine jusqu'à la fin
Si tu me poses la question encore
Mes réponses ne sont pas aussi chaudes que tu ne le souhaites, protège-les
Mon cœur est fatigué, si tu demandes, c'est problématique
Je suis un, ma trace reste, c'est obligatoire

Mauvais, bon, je continue ma vie
Même si je n'aime pas son cours
Je pars et je vends à perte
Ce que j'ai, même si ça ne correspond pas à ses règles
Le silence me chuchote à l'oreille
Bon ou mauvais, je ne sais pas, c'est ce sentiment d'insensibilité
L'âme de chacun est un égoïsme noir
La tension ne disparaît pas de moi

J'écris la nuit
Tout le monde dort, je suis comme un zombie
Et j'ai compris qu'il n'y avait pas de cœur dans ta poitrine
J'étais mort, tu avais encore de la force
Ma jeunesse s'écoule de mes mains, je ne peux pas rester calme
Tu riras, il y a une guerre dans ma tête, mais
Reviens à toi, que va devenir mon état ?
Notre bonheur n'a jamais été permanent

Le poids des ténèbres devient lourd à la fin
Il n'y a pas de lumière, ne lâche pas, marche sur le chemin de la vérité
Ces mots brûlent comme le feu, ne les touche pas
Ils viennent sur les murs dans une dimension différente

Le poids des ténèbres devient lourd à la fin
Il n'y a pas de lumière, ne lâche pas, marche sur le chemin de la vérité
Ces mots brûlent comme le feu, ne les touche pas
Ils viennent sur les murs dans une dimension différente

Je regarde ce que nous avons, peut-être de l'enthousiasme, et
N'était-ce pas évident que c'était notre dernier souffle ?
L'air ne remplit pas mes poumons, au contraire, je me noie
Ce monde a coupé l'appétit
Le geste, la tenue, oublie tout ça
Nous vivons à peine, les flèches de la vie ont percé et déchiré
Elles ont détruit les sentiments, les beaux sourires
J'ai oublié le nom de tes rêves

Le temps passe devant mes yeux, je ne peux pas le retenir
Combien d'années nous restent-ils ?
Presque tout ce qui est dit est un mensonge
Et ces mensonges font des ravages sur l'homme
Je n'ai plus peur de tomber
Même si tu règles les lieux du haut
Ils prendront ton souhait, ta réapparition
Il n'y a pas d'autre choix que de s'éteindre

Le poids des ténèbres devient lourd à la fin
Il n'y a pas de lumière, ne lâche pas, marche sur le chemin de la vérité
Ces mots brûlent comme le feu, ne les touche pas
Ils viennent sur les murs dans une dimension différente

Le poids des ténèbres devient lourd à la fin
Il n'y a pas de lumière, ne lâche pas, marche sur le chemin de la vérité
Ces mots brûlent comme le feu, ne les touche pas
Ils viennent sur les murs dans une dimension différente