1995 - Eraserheadsперевод на немецкий
Saan,
saan
na
napunta
Wo,
wo
ist
sie
nur
hin?
Kislap
ng
iyong
mata
Der
Glanz
in
deinen
Augen,
Maibabalik
pa
ba?
Kann
man
ihn
noch
zurückbringen?
Ngayon
ang
langit
ay
bughaw
Jetzt
ist
der
Himmel
blau,
At
sya'y
sumasayaw
Und
du
tanzt,
Ako'y
nasisilaw
Ich
bin
geblendet.
Sa
labas
sila'y
naglalaro
Draußen
spielen
sie,
Hindi
makatayo
Ich
kann
nicht
aufstehen,
Sinong
sasalo?
Wer
wird
mich
auffangen?
Oooh-oooh
Ooh-ooh
At
kung
hindi
naman
sa'yo
ay
Und
wenn
es
nicht
für
dich
bestimmt
ist,
dann
'Wag
mong
angkinin
Nimm
es
dir
nicht
vor,
Dyan
ka
magaling
Darin
bist
du
gut,
Ngayon
ang
langit
ay
bughaw
Jetzt
ist
der
Himmel
blau,
At
sya'y
sumasayaw
Und
du
tanzt,
Nabulag
sa
araw
Von
der
Sonne
geblendet.
Pwede
bang
sunugin
ang
tulay
Darf
ich
die
Brücke
verbrennen?
Ayokong
sumabay
Ich
will
nicht
mitmachen,
Sinong
papatay
Wer
wird
dich
töten?
Ako'y
naghihintay
Ich
warte.
1995
1995
1995
1995
Pwede
bang
sunugin
ang
tulay
Darf
ich
die
Brücke
verbrennen?
Ayokong
sumabay
Ich
will
nicht
mitmachen,
Sinong
papatay
Wer
wird
dich
töten?
Ako'y
naghihintay
Ich
warte.
Saan,
saan
na
napunta?
Wo,
wo
ist
sie
nur
hin?
Kislap
ng
iyong
mata
Der
Glanz
in
deinen
Augen,
Maibabalik
pa
ba?
Kann
man
ihn
noch
zurückbringen?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.