Back2Me - Eraserheads перевод на немецкий

Back2Me

Saan ka nagtungo tumila na ang ambon
Sana man lang naghintay kahit na konting sandali
Wee wee wee

Hindi na nakita mula nang huling date sa Megamall
Kumain tayo ng spaghetti
'Di ka nagbayad sa aircon na taxing R&E
Wee wee wee
Why can't you see?
Wee wee wee

Please, please come back to me
Let's give our love another chance
Wish you were in my arms
And you're whispering you love me too

Hindi makapaniwala sa balitang nasagap
Na buntis ka na pala sa probinsya ng Quezon
At nag bu-bunjee jumping
I can't believe
Oh no
I can't believe
Oh no

Please, please come back to me
Let's give our love another chance
Wish you were in my arms
And you're whispering you love me too

Paano na yung mga crossword puzzle
Na hindi natin natapos at pakisoli na rin
Ang tapes ko ng Nirvana at Yano na
Isang taon ng nasa iyo
Please send it back to me
Ohh
Back to me
Ohh

Please, please come back to me
Let's give our love another chance
Wish you were in my arms
And you're whispering you love me too

Zurück zu mir

Wo bist du hingegangen, der Regen hat aufgehört
Ich hoffe, du hast wenigstens einen kleinen Moment gewartet
Wee wee wee

Ich habe dich seit unserem letzten Date in der Megamall nicht mehr gesehen
Wir haben Spaghetti gegessen
Du hast nicht für das klimatisierte Taxi von R&E bezahlt
Wee wee wee
Warum kannst du es nicht sehen?
Wee wee wee

Bitte, bitte komm zurück zu mir
Lass uns unserer Liebe noch eine Chance geben
Ich wünschte, du wärst in meinen Armen
Und du flüsterst, dass du mich auch liebst

Ich kann die Nachricht, die ich gehört habe, nicht glauben
Dass du in der Provinz Quezon schwanger bist
Und Bungee-Jumping machst
Ich kann es nicht glauben
Oh nein
Ich kann es nicht glauben
Oh nein

Bitte, bitte komm zurück zu mir
Lass uns unserer Liebe noch eine Chance geben
Ich wünschte, du wärst in meinen Armen
Und du flüsterst, dass du mich auch liebst

Was ist mit den Kreuzworträtseln
Die wir nicht beendet haben, und gib mir bitte auch
Meine Kassetten von Nirvana und Yano zurück
Die du seit einem Jahr hast
Bitte schick sie mir zurück
Ohh
Zurück zu mir
Ohh

Bitte, bitte komm zurück zu mir
Lass uns unserer Liebe noch eine Chance geben
Ich wünschte, du wärst in meinen Armen
Und du flüsterst, dass du mich auch liebst