Bato - Eraserheads перевод на немецкий

Bato

How are you, Dad?

'Sang linggong wala sa bahay
Pare, ayoko nang mag-aral
Hinahanap na ako ni Nanay
'Di ko malaman ang gagawin

'Pag hawak-hawak na'ng gitara
Ba't 'di mo matapos ang kanta?
Nakatira sa kakilala
Hoy, pahiram naman ng tuwalya mo

Hoy, hoy, hoy, bato na naman
Asa'n na ba'ng barkada't kaibigan?
Wala ba tayong gimik diyan?
Asa'n na ba kayo? Pautang naman

'Sang linggong wala sa bahay
Pare, ayoko nang mag-aral
Hinahanap na ako ni Nanay
'Di ko malaman ang gagawin

'Pag hawak-hawak na'ng gitara
Ba't 'di mo matapos ang kanta?
Nakatira sa kakilala
Hoy, pahiram naman ng tuwalya mo

Hoy, hoy, hoy, bato na naman
Asa'n na ba'ng barkada't kaibigan?
Wala ba tayong gimik diyan?
Asa'n na ba kayo? Pautang naman

Hoy, hoy, hoy, bato na naman
Asa'n na ba'ng barkada't kaibigan?
Wala ba tayong gimik diyan?
Asa'n na ba kayo? Pautang naman

Bato

Wie geht es dir, Papa?

Eine Woche nicht zu Hause gewesen
Schatz, ich will nicht mehr lernen
Mama sucht schon nach mir
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Wenn ich die Gitarre in der Hand halte
Warum kannst du dein Lied nicht beenden?
Ich wohne bei einem Bekannten
Hey, kannst du mir dein Handtuch leihen?

Hey, hey, hey, schon wieder ein Stein
Wo sind meine Freunde und Kumpels?
Haben wir hier keine Pläne?
Wo seid ihr denn? Kannst du mir etwas leihen?

Eine Woche nicht zu Hause gewesen
Schatz, ich will nicht mehr lernen
Mama sucht schon nach mir
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Wenn ich die Gitarre in der Hand halte
Warum kannst du dein Lied nicht beenden?
Ich wohne bei einem Bekannten
Hey, kannst du mir dein Handtuch leihen?

Hey, hey, hey, schon wieder ein Stein
Wo sind meine Freunde und Kumpels?
Haben wir hier keine Pläne?
Wo seid ihr denn? Kannst du mir etwas leihen?

Hey, hey, hey, schon wieder ein Stein
Wo sind meine Freunde und Kumpels?
Haben wir hier keine Pläne?
Wo seid ihr denn? Kannst du mir etwas leihen?