Fruitcake - Eraserheads перевод на немецкий

Fruitcake

There's a fruitcake for everybody
There's a fruitcake for everyone
There are b-sides to every story
If you decide to have some fun

Take a bite
It's alright
There's some brandy and star margarine to make it bright
Take a bite
It's alright
A little lovin' and some fruit to bake
Life is a piece of cake

It's the season for being happy
But the reason is dead and gone
If the reason for being happy
Takes a backseat when the season's done

Just take a bite (Take a bite)
It's alright (It's alright)
Taste the taste that sent all mothers
Giggling in sheer delight
Take a bite (Take a bite)
It's alright (It's alright)
A little lovin and some fruit to bake
Life is a piece of cake

Everybody everywhere, people do you really care?
Christmas time has once again arrived
Everybody everywhere, people do you really care?
Christmas time has once again arrived

Mistletoe and a little snow
But we don't get it there at fruitcake heights
Mistletoe and a little snow
But we don't get it there at fruitcake heights, oh no

Stars are falling down from heaven (From heaven)
But it's nowhere near our town (Our town)
Miracles are falling down from heaven (From heaven)
But it's nowhere near our town

There's a fruitcake in everybody
There's a fruitcake in everyone
There are b-sides to every story
If you decide to have some fun

Just take a bite (Take a bite)
It's alright (It's alright)
Taste the taste that sent all mothers
Giggling in sheer delight
Take a bite (Take a bite)
It's alright (It's alright)
A little lovin and some fruit to bake
Life is a piece of cake

Früchtekuchen

Es gibt einen Früchtekuchen für jeden
Es gibt einen Früchtekuchen für alle
Jede Geschichte hat ihre Kehrseiten
Wenn du dich entscheidest, Spaß zu haben

Nimm einen Bissen
Es ist in Ordnung
Da ist etwas Brandy und Sternmargarine, um ihn aufzupeppen
Nimm einen Bissen
Es ist in Ordnung
Ein bisschen Liebe und ein paar Früchte zum Backen
Das Leben ist ein Kinderspiel, mein Schatz.

Es ist die Zeit, um glücklich zu sein
Aber der Grund ist tot und begraben
Wenn der Grund, glücklich zu sein,
In den Hintergrund tritt, wenn die Saison vorbei ist

Nimm einfach einen Bissen (Nimm einen Bissen)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Schmecke den Geschmack, der alle Mütter
Vor lauter Freude zum Kichern brachte
Nimm einen Bissen (Nimm einen Bissen)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Ein bisschen Liebe und ein paar Früchte zum Backen
Das Leben ist ein Kinderspiel, meine Liebe.

Alle überall, Leute, ist es euch wirklich wichtig?
Weihnachten ist wieder einmal gekommen
Alle überall, Leute, ist es euch wirklich wichtig?
Weihnachten ist wieder einmal gekommen

Mistelzweig und ein bisschen Schnee
Aber das bekommen wir nicht in Früchtekuchenhöhen
Mistelzweig und ein bisschen Schnee
Aber das bekommen wir nicht in solchen Höhen, oh nein

Sterne fallen vom Himmel (Vom Himmel)
Aber es ist nirgendwo in der Nähe unserer Stadt (Unserer Stadt)
Wunder fallen vom Himmel (Vom Himmel)
Aber es ist nirgendwo in der Nähe unserer Stadt

Es steckt ein Früchtekuchen in jedem
Es steckt ein Früchtekuchen in jedem
Jede Geschichte hat ihre Kehrseiten
Wenn du dich entscheidest, Spaß zu haben, Liebling.

Nimm einfach einen Bissen (Nimm einen Bissen)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Schmecke den Geschmack, der alle Mütter
Vor lauter Freude zum Kichern brachte
Nimm einen Bissen (Nimm einen Bissen)
Es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)
Ein bisschen Liebe und ein paar Früchte zum Backen
Das Leben ist ein Kinderspiel, meine Süße.