Hey, Jay - Eraserheads перевод на немецкий

Hey, Jay

Hey, Jay, nabugbog ka na naman daw kahapon?
Hey, Jay, ba't kasi pumunta ka pa sa lugar na 'yon?
Alam mo namang galit sila sa tulad mo
Alam mo namang 'di ka nila maiintindihan

Hey, just look to the left and just look to the right
Makikita mo naman na hindi pantay-pantay na
He-he-he-hey, Jay, everything's gonna be okay (everything's gonna be okay)
Everything's gonna be okay (everything's gonna be okay)

Hey, Jay, nag-away na naman kayo ng tatay mo
Hey, Jay, wala raw siyang anak na tulad mo
Alam niya namang wala kang kasalanan
Alam niya namang pinanganak ka nang ganyan

You can get it all up, you can get it all down
Ipagdasal na lang natin na balang araw ay
He-he-he-hey, Jay
He-he-he-hey, Jay
He-he-he-hey, Jay, everything's gonna be okay (everything's gonna be okay)
Everything's gonna be okay (everything's gonna be okay)

Bakit ba sila ganyan?
Puno ng galit ang isipan?
Ba't ba tayo ganito?
Walang galang sa kapwa tao, tao, tao

Hey, Jay, sa'n ka na ngayon pupunta?
Hey, Jay, kailangan lang ay magtiis ka
Alam mo namang may iba ka pang magagawa
Alam mo namang ang mahalaga ay nabubuhay ka

Jay, whatever you are and wherever you go
Isip-isipin mo na lang na may nagmamahal sa 'yo now
He-he-he-hey, Jay, be happy and be gay
He-he-he-hey, Jay, we still love you anyway (we still love you anyway)
We still love you anyway (we still love you anyway)
We still love you anyway (we still love you anyway)
We still love you anyway (we still love you anyway)

Sha-na-na-na, he-he-he-hey
Sha-na-na-na, he-he-he-hey
Sha-na-na-na, he-he-he-hey
Sha-na-na-na, he-he-he-hey
Whoa-whoa
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Do it, baby
Do it, do it, baby, oh
Do it, do it, do, do

Hey, Jay

Hey, Jay, man sagt, du wurdest gestern wieder geschlagen?
Hey, Jay, warum bist du überhaupt an diesen Ort gegangen?
Du weißt doch, dass sie Leute wie dich hassen.
Du weißt doch, dass sie dich nicht verstehen werden.

Hey, schau nach links und schau nach rechts.
Du wirst sehen, dass es nicht fair ist.
He-he-he-hey, Jay, alles wird gut (alles wird gut).
Alles wird gut (alles wird gut).

Hey, Jay, hast du dich schon wieder mit deinem Vater gestritten?
Hey, Jay, er sagt, er habe keinen Sohn wie dich.
Er weiß doch, dass du keine Schuld hast.
Er weiß doch, dass du so geboren wurdest.

Du kannst alles hochbringen, du kannst alles runterbringen.
Lass uns einfach beten, dass eines Tages...
He-he-he-hey, Jay.
He-he-he-hey, Jay.
He-he-he-hey, Jay, alles wird gut (alles wird gut).
Alles wird gut (alles wird gut).

Warum sind sie nur so?
Voller Hass in ihren Köpfen?
Warum sind wir so?
Kein Respekt vor anderen Menschen, Menschen, Menschen.

Hey, Jay, wohin gehst du jetzt?
Hey, Jay, du musst nur aushalten.
Du weißt doch, dass du noch etwas erreichen kannst.
Du weißt doch, dass das Wichtigste ist, dass du lebst.

Jay, egal wer du bist und wohin du gehst.
Denk einfach daran, dass dich jetzt jemand liebt.
He-he-he-hey, Jay, sei glücklich und sei frei.
He-he-he-hey, Jay, wir lieben dich trotzdem (wir lieben dich trotzdem).
Wir lieben dich trotzdem (wir lieben dich trotzdem).
Wir lieben dich trotzdem (wir lieben dich trotzdem).
Wir lieben dich trotzdem (wir lieben dich trotzdem).

Sha-na-na-na, he-he-he-hey.
Sha-na-na-na, he-he-he-hey.
Sha-na-na-na, he-he-he-hey.
Sha-na-na-na, he-he-he-hey.
Whoa-whoa.
Ooh-ooh-ooh.
Ooh-ooh-ooh.
Mach es, Baby.
Mach es, mach es, Baby, oh.
Mach es, mach es, tu, tu.