Huwag Mo Nang Itanong - Eraserheads перевод на немецкий

Huwag Mo Nang Itanong

Hika ang inabot ko
Nang piliting sumabay sa 'yo
Hanggang kanto ng isipan mong
Parang sweepstakes, ang hirap manalo

Ngayon, pagdating ko sa bahay
Ibaba ang iyong kilay, ayoko ng ingay

Huwag mo nang itanong sa akin
'Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Field trip sa may pagawaan ng lapis
Ay katulad ng buhay natin
Isang mahabang pila
Mabagal at walang katuturan

Ewan ko, hindi ko alam
Pwede bang huwag na lang natin pag-usapan?

Huwag mo nang itanong sa akin
'Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Ewan ko, oh, hindi ko alam
Pwede bang huwag na lang natin pag-usapan?

Huwag mo nang itanong sa akin
'Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Huwag mo nang itanong sa akin
'Di ko rin naman sasabihin
Huwag mo nang itanong sa akin
At 'di ko na iisipin

Huwag mo nang-
Huwag mo nang-
Huwag mo nang-

Frag Mich Nicht Mehr

Ich war außer Atem
Als ich versuchte, mit dir Schritt zu halten
Bis zur Ecke deines Geistes
Wie ein Gewinnspiel, schwer zu gewinnen

Jetzt, wenn ich nach Hause komme
Zieh deine Augenbrauen runter, ich will keinen Lärm

Frag mich nicht mehr
Ich werde es dir sowieso nicht sagen
Frag mich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr darüber nachdenken

Ein Ausflug in eine Bleistiftfabrik
Ist wie unser Leben
Eine lange Schlange
Langsam und sinnlos

Ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Können wir einfach nicht darüber reden, Liebling?

Frag mich nicht mehr
Ich werde es dir sowieso nicht sagen
Frag mich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr darüber nachdenken

Ich weiß nicht, oh, ich weiß es nicht
Können wir einfach nicht darüber reden, Liebling?

Frag mich nicht mehr
Ich werde es dir sowieso nicht sagen
Frag mich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr darüber nachdenken

Frag mich nicht mehr
Ich werde es dir sowieso nicht sagen
Frag mich nicht mehr
Und ich werde nicht mehr darüber nachdenken

Frag mich nicht-
Frag mich nicht-
Frag mich nicht-