Kamasupra - Eraserheads перевод на немецкий

Kamasupra

Sampung buwan
Na akong hindi natutulog
Kasi naman
Ang ingay ng aming kapitbahay
'Pag gabi
Discohouse at videoke
Kaya't sorry na lang
Kung wala sa aking sarili

Mahal kita
Pero miss na miss na miss ko na

Ang aking kama
At ang malupit kong unan
Ba't 'di ka na lang sumama?
Hihiga tayo at kakanta

Masarap matulog
Lalong-lalo na 'pag umuulan
Huwag kang matakot
Sa pungay ng aking mga mata
Napuyat lang
Nang magyaya si Medwin kagabi
Sa kanila, kami'y nagkantahan
Nang muntik nang maabot ang langit
Kaya nama'y ngayo'y nasasabik

Sa aking kama
At ang malupit kong unan
Ba't 'di ka na lang sumama?
Hihiga tayo at kakanta

Mahal kita
Pero miss na miss na miss ko na

Ang aking kama
At ang malupit kong unan
Ba't 'di ka na lang sumama?
Hihiga tayo at kakanta

Sa aking kama
At ang malupit kong kumot
Ba't 'di ka na lang sumama?
Hihiga tayo at kakanta, ha, ha, ha

La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la

Kamasupra

Zehn Monate
schlafe ich schon nicht mehr,
weil
meine Nachbarn so laut sind.
Nachts
Discohouse und Karaoke,
also tut es mir leid,
wenn ich nicht ich selbst bin.

Ich liebe dich,
aber ich vermisse es so sehr,

mein Bett
und mein tolles Kissen.
Warum kommst du nicht einfach mit?
Wir legen uns hin und singen.

Es ist schön zu schlafen,
besonders wenn es regnet.
Hab keine Angst
vor meinen müden Augen.
Ich bin nur übernächtigt,
weil Medwin mich gestern Abend eingeladen hat.
Bei ihm haben wir gesungen,
bis wir fast den Himmel berührten.
Deshalb sehne ich mich jetzt

nach meinem Bett
und meinem tollen Kissen.
Warum kommst du nicht einfach mit?
Wir legen uns hin und singen.

Ich liebe dich,
aber ich vermisse es so sehr,

mein Bett
und mein tolles Kissen.
Warum kommst du nicht einfach mit?
Wir legen uns hin und singen.

in meinem Bett
und meine tolle Decke.
Warum kommst du nicht einfach mit?
Wir legen uns hin und singen, ha, ha, ha.

La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la