Old Fashioned Christmas Carol - Eraserheads перевод на немецкий

Old Fashioned Christmas Carol

We are the carol kings
And we like to say hello
We're here to sing you every
Little christmas songs we know

So get ready close or open your windows
Take out or hide your money
Honey we don't care
We're here to sing the staples
Old fashioned christmas carols
Oh, here we go again

Merry christmas everybody
Happy new year too

We'll sing of chestnuts frostin
On a turtle doves comin to town
We'll sing of building snowman
And pretending he's jackson browne

Silverbells, silverbells
Silver all the way
What fun it is to give love
On a one horse christmas day
It doesn't really matter
The former or the latter
Coz all we really wanna say is

Merry christmas everybody
Happy new year too

Come they told me the lord has come
Let earth in heavenly peace
Whispering hope never smoke dope
We'll go down in history
History...

We are the carol kings
And we like to thank you all
You've been so very kind
We hope that you'll have a christmas ball

We really have to go
Coz there's a dozen houses mo'
But next year we'll be knockin on your door again
And soon we'll all be singin'
The same song that you're hearin'
Now people let me hear you sing

Altmodisches Weihnachtslied

Wir sind die Könige der Weihnachtslieder
Und wir sagen gerne Hallo
Wir sind hier, um dir jedes
Kleine Weihnachtslied zu singen, das wir kennen

Also mach dich bereit, schließe oder öffne deine Fenster
Hol dein Geld raus oder versteck es
Schatz, das ist uns egal
Wir sind hier, um die Klassiker zu singen
Altmodische Weihnachtslieder
Oh, da fangen wir schon wieder an

Frohe Weihnachten euch allen
Und ein gutes neues Jahr

Wir singen von Kastanien, die rösten
Und von Turteltauben, die in die Stadt kommen
Wir singen vom Schneemannbauen
Und tun so, als wäre er Jackson Browne

Silberglocken, Silberglocken
Silber den ganzen Weg
Wie schön ist es, Liebe zu schenken
An einem einschultrigen Weihnachtstag
Es spielt keine Rolle
Das eine oder das andere
Denn alles, was wir wirklich sagen wollen, ist

Frohe Weihnachten euch allen
Und ein gutes neues Jahr

Komm, sie sagten mir, der Herr ist gekommen
Lass die Erde in himmlischem Frieden sein
Flüsternde Hoffnung, rauche niemals Dope
Wir werden in die Geschichte eingehen
Geschichte...

Wir sind die Könige der Weihnachtslieder
Und wir möchten euch allen danken
Ihr wart so liebenswürdig
Wir hoffen, du hast einen schönen Weihnachtsball, meine Liebe.

Wir müssen jetzt wirklich gehen
Denn es gibt noch ein Dutzend Häuser mehr
Aber nächstes Jahr klopfen wir wieder an deine Tür
Und bald werden wir alle singen
Das gleiche Lied, das du hörst
Nun, Leute, lasst mich euch singen hören