Old Fashioned Christmas Carol - Eraserheads перевод на русский

Old Fashioned Christmas Carol

We are the carol kings
And we like to say hello
We're here to sing you every
Little christmas songs we know

So get ready close or open your windows
Take out or hide your money
Honey we don't care
We're here to sing the staples
Old fashioned christmas carols
Oh, here we go again

Merry christmas everybody
Happy new year too

We'll sing of chestnuts frostin
On a turtle doves comin to town
We'll sing of building snowman
And pretending he's jackson browne

Silverbells, silverbells
Silver all the way
What fun it is to give love
On a one horse christmas day
It doesn't really matter
The former or the latter
Coz all we really wanna say is

Merry christmas everybody
Happy new year too

Come they told me the lord has come
Let earth in heavenly peace
Whispering hope never smoke dope
We'll go down in history
History...

We are the carol kings
And we like to thank you all
You've been so very kind
We hope that you'll have a christmas ball

We really have to go
Coz there's a dozen houses mo'
But next year we'll be knockin on your door again
And soon we'll all be singin'
The same song that you're hearin'
Now people let me hear you sing

Старомодная Рождественская Песня

Мы - короли колядок,
И хотим сказать привет.
Мы здесь, чтобы спеть тебе каждую
Маленькую рождественскую песенку, что знаем.

Так что приготовься, закрой или открой свои окна,
Достань или спрячь свои денежки,
Милая, нам все равно.
Мы здесь, чтобы спеть главные,
Старомодные рождественские колядки.
О, вот мы снова начинаем.

С Рождеством всех,
И С Новым годом тоже.

Мы споем о морозных каштанах,
О горлицах, прибывающих в город,
Мы споем о лепке снеговика
И о том, как представим, что он - Джексон Браун.

Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
Серебро повсюду.
Как весело дарить любовь
В рождественский день с одной лошадкой.
Неважно,
Первое или второе,
Ведь все, что мы хотим сказать, это:

С Рождеством всех,
И С Новым годом тоже.

Придите, мне сказали, Господь пришел,
Да будет мир на земле и на небе.
Шепчущая надежда - никогда не кури дурь,
Мы войдем в историю.
Историю...

Мы - короли колядок,
И хотим поблагодарить вас всех.
Вы были так добры,
Мы надеемся, что у вас будет рождественский бал.

Нам действительно пора идти,
Ведь есть еще дюжина домов,
Но в следующем году мы снова постучим в твою дверь,
И скоро мы все будем петь
Ту же песню, что ты слышишь сейчас.
А теперь, люди, дайте мне услышать, как вы поете.